jellyfin/jellyfin-mpv-shim
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-mpv-shim.git synced 2025-02-23 16:11:46 +00:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 99.2% (130 of 131 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin MPV Shim
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-mpv-shim/es/
This commit is contained in:
pucherot 2020-09-21 14:25:00 +00:00 committed by Weblate
parent 980655029b
commit d64b04b382
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
jellyfin_mpv_shim/messages/es/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 14:19+EDT\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 14:59+0000\n"
"Last-Translator: pucherot <luis.puig@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-mpv-shim/es/>\n"
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Máxima"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:328
msgid "Select Audio/Subtitle for Series"
msgstr "Seleccionar Audio/Subtítulo para la serie"
msgstr "Seleccionar Audio/Subtítulo de la serie"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:329
msgid "English Audio"
@ -324,11 +324,11 @@ msgstr "Seleccionar Posición de Subtítulo"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:403
msgid "Bottom"
msgstr "Fondo"
msgstr "Inferior"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:404
msgid "Top"
msgstr "Parte Superior"
msgstr "Superior"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:405
msgid "Middle"
@ -407,13 +407,13 @@ msgid ""
"Your remote video is transcoding!\n"
"Press c to adjust bandwidth settings if this is not needed."
msgstr ""
"¡El vídeo remoto se está transcodificando!\n"
"Si lo encuentra innecesario, puede pulsar \"c\" para ajustar la "
"configuración del ancho de banda."
"¡El video remoto se está transcodificando!\n"
"Si esto no es necesario presionar c para ajustar la configuración del ancho "
"de banda."
#: jellyfin_mpv_shim/player.py:697
msgid "Season {0} - Episode {1}"
msgstr "Temporada {0} - Capítulo {1}"
msgstr "Temporada {0} - Episodio {1}"
#: jellyfin_mpv_shim/svp_integration.py:36
#: jellyfin_mpv_shim/svp_integration.py:48
@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
#: jellyfin_mpv_shim/utils.py:235
msgid "Unkn"
msgstr "Desc."
msgstr "Desconocido"
#: jellyfin_mpv_shim/utils.py:236
msgid " Forced"