Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 23.9% (67 of 280 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/lv/
This commit is contained in:
Mednis 2024-06-08 22:59:31 +00:00 committed by Weblate
parent 266cb02d9b
commit 084805e5e1

View File

@ -192,6 +192,111 @@
<source>Unable to load Channel Data from the server</source>
<translation>Nespēja ielādēt Kanālu Datus no servera</translation>
</message>
<message>
<source>Error Retrieving Content</source>
<translation>Kļūda Saņemot Saturu</translation>
<extracomment>Dialog title when unable to load Content from Server</extracomment>
</message>
<message>
<comment>Title of Tab for options to filter library content</comment>
<source>TAB_FILTER</source>
<translation>Filtrēt</translation>
</message>
<message>
<comment>Title of Tab for options to sort library content</comment>
<source>TAB_SORT</source>
<translation>Kārtot</translation>
</message>
<message>
<source>DATE_ADDED</source>
<translation>Pievienošanas Datums</translation>
</message>
<message>
<source>OFFICIAL_RATING</source>
<translation>Vecāku Reitings</translation>
</message>
<message>
<source>RUNTIME</source>
<translation>Ilgums</translation>
</message>
<message>
<source>Save Credentials?</source>
<translation>Saglabāt Piekļuves Datus?</translation>
</message>
<message>
<source>Episodes</source>
<translation>Epizodes</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error retrieving the data for this item from the server.</source>
<translation>Notika kļūda, saņemot datus par šo vienumu no servera.</translation>
<extracomment>Dialog detail when unable to load Content from Server</extracomment>
</message>
<message>
<source>IMDB_RATING</source>
<translation>IMDb Vērtējums</translation>
</message>
<message>
<comment>Name or Title field of media item</comment>
<source>TITLE</source>
<translation>Nosaukums</translation>
</message>
<message>
<source>PLAY_COUNT</source>
<translation>Atskaņošanas Skaits</translation>
</message>
<message>
<source>DATE_PLAYED</source>
<translation>Atskaņošanas Datums</translation>
</message>
<message>
<source>RELEASE_DATE</source>
<translation>Izlaiduma Datums</translation>
</message>
<message>
<comment>Title of Tab for switching &quot;views&quot; when looking at a library</comment>
<source>TAB_VIEW</source>
<translation>Izkārtojums</translation>
</message>
<message>
<source>Born</source>
<translation>Dzimšanas datums</translation>
</message>
<message>
<source>Died</source>
<translation>Miris</translation>
</message>
<message>
<source>CRITIC_RATING</source>
<translation>Kritiķu Vērtējums</translation>
</message>
<message>
<comment>Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)</comment>
<source>NO_ITEMS</source>
<translation>%1 nesatur vienumus</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Saved</source>
<translation>Izdzēst Saglabātos</translation>
</message>
<message>
<source>On Now</source>
<translation>Tagad</translation>
</message>
<message>
<source>Error During Playback</source>
<translation>Kļūda Atskaņošanas Laikā</translation>
<extracomment>Dialog title when error occurs during playback</extracomment>
</message>
<message>
<source>An error was encountered while playing this item.</source>
<translation>Notika kļūda atskaņojot šo vienumu.</translation>
<extracomment>Dialog detail when error occurs during playback</extracomment>
</message>
<message>
<source>Age</source>
<translation>Vecums</translation>
</message>
</context>
<context>
<name></name>