Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Vue
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-vue/kk/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-01-31 08:37:07 +00:00 committed by Weblate
parent 41da244aac
commit 35411242ae

View File

@ -1,48 +1,48 @@
{
"alphabetically": "Álipbı boıynsha",
"badRequest": "Jaramsyz saýal. Áreketti qaıtalańyz",
"browserNotSupported": "Bul faıldy oınatý úshin sholǵyshyńyz qoldaý kórsetpeıdі.",
"alphabetically": "Älıpbi boiynşa",
"badRequest": "Jaramsyz saual. Ärekettı qaitalaŋyz",
"browserNotSupported": "Būl faildy oinatu üşın şolğyşyŋyz qoldau körsetpeidі.",
"changeServer": "Serverdi aýystyrý",
"connect": "Qosylý",
"continueListening": "Tyńdaýdy jalǵastyrý",
"continueWatching": "Qaraýdy jalǵastyrý",
"endDate": "Aıaqtalý kúni",
"endsAt": "Sońy {time} kezinde",
"episodeNumber": "Bólim {episodeNumber}",
"connect": "Qosylu",
"continueListening": "Tyŋdaudy jalğastyru",
"continueWatching": "Qaraudy jalğastyru",
"endDate": "Aiaqtalu künı",
"endsAt": "Soŋy {time} kezınde",
"episodeNumber": "Bölım {episodeNumber}",
"home": "Basqy",
"incorrectUsernameOrPassword": "Jaramsyz paıdalanýshy aty ne paról",
"incorrectUsernameOrPassword": "Jaramsyz paidalanuşy aty ne paröl",
"itemNotFound": "Tarmaq tabylmady",
"libraryEmpty": "Bul tasyǵyshhana bos",
"libraryNotFound": "Tasyǵyshhana tabylmady",
"libraryEmpty": "Būl tasyğyşhana bos",
"libraryNotFound": "Tasyğyşhana tabylmady",
"login": {
"serverVersionTooLow": "Server nusqasy 10.7.0 nemese odan joǵary bolýy kerek",
"loginAs": "{name} atynan kirý",
"connect": "Qosylý",
"changeUser": "Paıdalanýshyny aýystyrý",
"changeServer": "Serverdi aýystyrý",
"manualLogin": "Qolmen kirý",
"serverVersionTooLow": "Server nūsqasy 10.7.0 nemese odan joğary boluy kerek",
"loginAs": "{name} atynan kıru",
"connect": "Qosylu",
"changeUser": "Paidalanuşyny auystyru",
"changeServer": "Serverdı auystyru",
"manualLogin": "Qolmen kıru",
"serverNotFound": "Server tabylmady",
"serverDashboard": "Taqta",
"serverAddressRequired": "Server mekenjaıy qajet",
"serverAddressMustBeUrl": "Server mekenjaıynda jaramdy URL qajet",
"serverAddress": "Server mekenjaıy",
"selectUser": "Paıdalanýshyny tańdaý",
"rememberMe": "Este saqtaý",
"addServer": "Server ústeý",
"selectServer": "Serverdi tańdaý",
"login": "Kirý"
"serverAddressRequired": "Server mekenjaiy qajet",
"serverAddressMustBeUrl": "Server mekenjaiynda jaramdy URL qajet",
"serverAddress": "Server mekenjaiy",
"selectUser": "Paidalanuşyny taŋdau",
"rememberMe": "Este saqtau",
"addServer": "Server üsteu",
"selectServer": "Serverdı taŋdau",
"login": "Kıru"
},
"logout": "Shyǵý",
"more": "Kóbirek",
"moreLikeThis": "Osy sıaqty kóbirek",
"movies": "Fılmder",
"noNetworkConnection": "Jelilik baılanys joq",
"password": "Paról",
"play": "Oınatý",
"logout": "Şyğu",
"more": "Köbırek",
"moreLikeThis": "Osy siaqty köbırek",
"movies": "Filmder",
"noNetworkConnection": "Jelılık bailanys joq",
"password": "Paröl",
"play": "Oinatu",
"playType": "",
"present": "Aǵymda",
"rating": "Baǵalaý",
"releaseDate": "Shyǵarý kúni",
"present": "Ağymda",
"rating": "Bağalau",
"releaseDate": "Şyğaru künı",
"serverAddress": "Server mekenjaıy",
"serverAddressMustBeUrl": "Server mekenjaıynda jaramdy URL qajet",
"serverAddressRequired": "Server mekenjaıy qajet",
@ -50,330 +50,330 @@
"serverVersionTooLow": "Server nusqasy 10.7.0 ne odan joǵary qajet",
"settings": {
"apiKeys": {
"dateCreated": "Jasalý kúni",
"accessToken": "Qatynaý tokeni",
"dateCreated": "Jasalu künı",
"accessToken": "Qatynau tokenı",
"appName": "Qoldanba aty",
"apiKeys": "API-kiltter",
"description": "Serverge syrttan qatynaý úshin API-kіltterіn qosý jáne joıy",
"addApiKey": "API-kiltti ústeý",
"refreshKeysFailure": "API-kiltterdi jańartý kezinde qate",
"createKeyFailure": "Jańa API-kilt jasaý kezinde qate",
"createKeySuccess": "Jańa API-kilt sátti ústelindi",
"addNewKey": "Jańa API-kiltti ústeý",
"revokeAllFailure": "Barlyq API-kiltterdi qaıtaryp alý kezinde qate",
"revokeAllSuccess": "barlyq API-kiltter sátti qaıtaryp alyndý",
"revokeAll": "Barlyq API-kiltterdi qaıtaryp alý",
"revokeFailure": "API-kiltti qaıtaryp alý kezinde qate",
"revokeSuccess": "API-kilt sátti qaıtaryp alyndý"
"apiKeys": "API-kıltter",
"description": "Serverge syrttan qatynau üşın API-kіltterіn qosu jäne joiy",
"addApiKey": "API-kılttı üsteu",
"refreshKeysFailure": "API-kıltterdı jaŋartu kezınde qate",
"createKeyFailure": "Jaŋa API-kılt jasau kezınde qate",
"createKeySuccess": "Jaŋa API-kılt sättı üstelındı",
"addNewKey": "Jaŋa API-kılttı üsteu",
"revokeAllFailure": "Barlyq API-kıltterdı qaitaryp alu kezınde qate",
"revokeAllSuccess": "barlyq API-kıltter sättı qaitaryp alyndu",
"revokeAll": "Barlyq API-kıltterdı qaitaryp alu",
"revokeFailure": "API-kılttı qaitaryp alu kezınde qate",
"revokeSuccess": "API-kılt sättı qaitaryp alyndu"
},
"settings": "Parametrler"
},
"shows": "Kórsetimder",
"signIn": "Kirý",
"unexpectedError": "Kútpegen qate",
"unhandledException": "Óńdelmeıtin qıys",
"upNext": "Kezekti",
"username": "Paıdalanýshy aty",
"shows": "Körsetımder",
"signIn": "Kıru",
"unexpectedError": "Kütpegen qate",
"unhandledException": "Öŋdelmeitın qiys",
"upNext": "Kezektı",
"username": "Paidalanuşy aty",
"usernameRequired": "Paıdalanýshy aty qajet",
"filtersNotFound": "Súzgilerdi júkteý múmkin emes",
"status": "Kúı",
"played": "Oınatylǵan",
"unplayed": "Oınatylmaǵan",
"resumable": "Jalǵastyra alatyn",
"favorite": "Tańdaýly",
"likes": "Unatýlar",
"dislikes": "Unatpaýlar",
"features": "Materıaldar",
"filtersNotFound": "Süzgılerdı jükteu mümkın emes",
"status": "Küi",
"played": "Oinatylğan",
"unplayed": "Oinatylmağan",
"resumable": "Jalğastyra alatyn",
"favorite": "Taŋdauly",
"likes": "Ūnatular",
"dislikes": "Ūnatpaular",
"features": "Materialdar",
"selectServer": "Serverdi tańdaý",
"subtitles": "Sýbtıtrler",
"trailer": "Treıler",
"specialFeatures": "Arnaıy materıaldar",
"themeSong": "Taqyryptyq áýen",
"themeVideo": "Taqyryptyq beıne",
"subtitles": "Subtitrler",
"trailer": "Treiler",
"specialFeatures": "Arnaiy materialdar",
"themeSong": "Taqyryptyq äuen",
"themeVideo": "Taqyryptyq beine",
"genres": "Janrlar",
"parentalRatings": "Jastas sanattar",
"videoTypes": "Beıne túrleri",
"videoTypes": "Beine türlerı",
"years": "Jyldar",
"studios": "Stýdıalar",
"series": "Telehıkaıa",
"studios": "Studialar",
"series": "Telehikaia",
"selectUser": "Paıdalanýshyny tańdaý",
"networks": "Jeliler",
"networks": "Jelıler",
"name": "Aty",
"manualLogin": "Qolmen kirý",
"collections": "Jıyntyqtar",
"artists": "Oryndaýshylar",
"artist": "Oryndaýshy",
"albums": "Álbomdar",
"sortByType": "{type} boıynsha",
"collections": "Jiyntyqtar",
"artists": "Oryndaylar",
"artist": "Orynday",
"albums": "Älbomdar",
"sortByType": "{type} boiynşa",
"shuffleAll": "Bárin aralastyrý",
"settingsSections": {
"users": {
"name": "Paıdalanýshylar",
"description": "Paıdalanýshylardy jáne olardyń ruqsattaryn basqarý"
"name": "Paidalanuşylar",
"description": "Paidalanuşylardy jäne olardyŋ rūqsattaryn basqaru"
},
"subtitles": {
"name": "Sýbtıtrler",
"description": "Osy qurylǵyda sýbtıtrlerdіń qalaı beınelenetіnіn basqarý"
"name": "Subtitrler",
"description": "Osy qūrylğyda subtitrlerdіŋ qalai beinelenetіnіn basqaru"
},
"server": {
"name": "Server",
"description": "Osy serverdegi tіldі jáne brendıńdі teńsheý"
"description": "Osy serverdegı tіldі jäne brendiŋdі teŋşeu"
},
"scheduledTasks": {
"name": "Josparlaýshy",
"description": "Osy serverde oryndalatyn josparlanǵan tapsyrmalardy basqarý"
"name": "Josparlay",
"description": "Osy serverde oryndalatyn josparlanğan tapsyrmalardy basqaru"
},
"plugins": {
"name": "Plagınder",
"description": "Osy serverge jańa múmkіndіkterdi qosý jáne teńsheý"
"name": "Plaginder",
"description": "Osy serverge jaŋa mümkіndіkterdı qosu jäne teŋşeu"
},
"playback": {
"name": "Oınatý",
"description": "Osy qurylǵy úshin oınatý teńshelіmderіn óńdeý"
"name": "Oinatu",
"description": "Osy qūrylğy üşın oinatu teŋşelіmderіn öŋdeu"
},
"notifications": {
"name": "Habarlandyrýlar",
"description": "Osy server jіbergen habarlandyrýlardy basqarý jáne teńsheý"
"name": "Habarlandyrular",
"description": "Osy server jіbergen habarlandyrulardy basqaru jäne teŋşeu"
},
"networking": {
"name": "Jelilik jumys",
"description": "Osy serverdіń jelі parametrlerіn basqarý"
"name": "Jelılık jūmys",
"description": "Osy serverdіŋ jelі parametrlerіn basqaru"
},
"liveTvAndDvr": {
"name": "Efır ben DVR",
"description": "TD-túnerlerdі, telegıd derekterin jetkіzýshіlerdі jáne DVR parametrlerіn basqarý"
"name": "Efir ben DVR",
"description": "TD-tünerlerdі, telegid derekterın jetkіzuşіlerdі jäne DVR parametrlerіn basqaru"
},
"libraries": {
"name": "Tasyǵyshhanalar",
"description": "Tasyǵyshhanalar men olardyń metaderekterіn basqarý"
"name": "Tasyğyşhanalar",
"description": "Tasyğyşhanalar men olardyŋ metaderekterіn basqaru"
},
"home": {
"name": "Basqy ekran",
"description": "Basqy bólіmderdі jáne basqy ekrannyń ornalasýyn teńsheý"
"description": "Basqy bölіmderdі jäne basqy ekrannyŋ ornalasuyn teŋşeu"
},
"dlna": {
"name": "DLNA qyzmeti",
"description": "DLNA parametrlerі men profaıldy teńsheý"
"name": "DLNA qyzmetı",
"description": "DLNA parametrlerі men profaildy teŋşeu"
},
"devices": {
"name": "Qurylǵylar",
"description": "Serverge qosylǵan qurylǵylardy qaraý jáne basqarý"
"name": "Qūrylğylar",
"description": "Serverge qosylğan qūrylğylardy qarau jäne basqaru"
},
"account": {
"name": "Tirkelgi",
"description": "Paidalanýshy málimetterin óńdeý"
"name": "Tırkelgı",
"description": "Paıdalanuşy mälımetterın öŋdeu"
},
"apiKeys": {
"name": "API-kiltter",
"description": "Serverge syrttan qatynaý úshin API-kіltterіn qosý jáne joıý"
},
"transcodingAndStreaming": {
"name": "Qaıta kodtaý men taratý",
"description": "Qaıta kodtaýdy jáne tutynǵyshtarǵa taratýdy bul server qalay óńdeıtinin basqarý"
"name": "Qaita kodtau men taratu",
"description": "Qaita kodtaudy jäne tūtynğyştarğa taratudy būl server qalay öŋdeitının basqaru"
},
"logs": {
"name": "Jurnaldar men áreketter",
"description": "Server jurnaldaryn jáne paıdalanýshy áreketterіn oqý jáne іzdeý"
"name": "Jūrnaldar men äreketter",
"description": "Server jūrnaldaryn jäne paidalanuşy äreketterіn oqu jäne іzdeu"
},
"mediaPlayers": {
"name": "Tasyǵyshderekter oınatqyshtary",
"description": "Tasyǵyshderekter oınatqyshtardyń osy qurylǵyǵa qalaı áreket etetіnіn teńsheý"
"name": "Tasyğyşderekter oinatqyştary",
"description": "Tasyğyşderekter oinatqyştardyŋ osy qūrylğyğa qalai äreket etetіnіn teŋşeu"
}
},
"serverVersion": "Server nusqasy",
"serverVersion": "Server nūsqasy",
"server": "Server",
"rememberMe": "Este saqtaý",
"operatingSystem": "Operasıalyq júıe",
"numberTracks": "{number} jolshyq",
"noResultsFound": "Munda eshteńe joq",
"nextUp": "Kezekti",
"moreLikeArtist": "{artist} sıaqty uqsastar",
"operatingSystem": "Operasialyq jüie",
"numberTracks": "{number} jolşyq",
"noResultsFound": "Mūnda eşteŋe joq",
"nextUp": "Kezektı",
"moreLikeArtist": "{artist} siaqty ūqsastar",
"logs": "Jurnaldar",
"liked": "Unaıdy",
"libraries": "Tasyǵyshhanalar",
"latestLibrary": "Eń keıingi {libraryName}",
"jellyfinLogo": "Jellyfin logotıpi",
"filter": "Súzgi",
"liked": "Ūnaidy",
"libraries": "Tasyğyşhanalar",
"latestLibrary": "Eŋ keiıngı {libraryName}",
"jellyfinLogo": "Jellyfin logotipı",
"filter": "Süzgı",
"errors": {
"messages": {
"errorCode": "Qate kody: {errorCode}",
"videoPlayerError": "Beıne oınatqysh qalpyna keltіrіlmeıtіn qatege tap boldy."
"videoPlayerError": "Beine oinatqyş qalpyna keltіrіlmeitіn qatege tap boldy."
},
"anErrorHappened": "Qate oryn aldy"
},
"disc": "Diski",
"darkModeToggle": "Qarańǵy rejimdi qosý",
"disc": "Dıskı",
"darkModeToggle": "Qaraŋğy rejımdı qosu",
"changeUser": "Paıdalanýshyny aýystyrý",
"byArtist": "-",
"buttons": {
"ok": "Jaraıdy"
"ok": "Jaraidy"
},
"biography": "Ómirbaıany",
"architecture": "Arhıtektýrasy",
"actors": "Aktórler",
"biography": "Ömırbaiany",
"architecture": "Arhitekturasy",
"actors": "Aktörler",
"activity": "Áreketter",
"unableGetPublicUsers": "Paıdalanýshylardy alý múmkin emes",
"unableGetPublicUsers": "Paidalanuşylardy alu mümkın emes",
"links": {
"poweredByJellyfin": "Bul server Jellyfin arqyly isteıdi",
"helpTranslate": "Óz tilińizdegi Jellyfin tárjimesine kómektesińiz",
"readTheDocumentation": "Qujattamany oqý",
"reportAnIssue": "Vue tutynǵyshymen másele týraly habarlaý"
"poweredByJellyfin": "Būl server Jellyfin arqyly ısteidı",
"helpTranslate": "Öz tılıŋızdegı Jellyfin tärjımesıne kömektesıŋız",
"readTheDocumentation": "Qūjattamany oqu",
"reportAnIssue": "Vue tūtynğyşymen mäsele turaly habarlau"
},
"details": "Egjeıler",
"customRating": "Teńshelgen sanat",
"youMayAlsoLike": "Unatýyńyz múmkin",
"details": "Egjeiler",
"customRating": "Teŋşelgen sanat",
"youMayAlsoLike": "Ūnatuyŋyz mümkın",
"year": "Jyl",
"writer": "Senarıshy",
"vueClientVersion": "Vue tutynǵyshynyń nusqasy",
"viewDetails": "Egjeılerdi qaraý",
"writer": "Senary",
"vueClientVersion": "Vue tūtynğyşynyŋ nūsqasy",
"viewDetails": "Egjeilerdı qarau",
"validation": {
"required": "Bul óris qajet",
"mustBeUrl": "Bul óriste jaramdy URL qajet",
"bothPasswordsSame": "Paróldin ekeýi de birdeı bolýy qajet"
"required": "Būl örıs qajet",
"mustBeUrl": "Būl örıste jaramdy URL qajet",
"bothPasswordsSame": "Paröldın ekeuı de bırdei boluy qajet"
},
"unliked": "Unamaıdy",
"type": "Túri",
"title": "Ataýy",
"thumb": "Nobaı",
"unliked": "Ūnamaidy",
"type": "Türı",
"title": "Atauy",
"thumb": "Nobai",
"tags": "Tegter",
"tagline": "Urany",
"sortTitle": "Suryptaý ataýy",
"tagline": "Ūrany",
"sortTitle": "Sūryptau atauy",
"serverDashboard": "Server taqtasy",
"search": "Izdeý",
"screenshot": "Ekran sýreti",
"saved": "Saqtalǵan",
"save": "Saqtaý",
"role": "Róli",
"producer": "Prodúser",
"primary": "Negizgi",
"search": "İzdeu",
"screenshot": "Ekran suretı",
"saved": "Saqtalğan",
"save": "Saqtau",
"role": "Rölı",
"producer": "Prodüser",
"primary": "Negızgı",
"people": "Adamdar",
"parentalRating": "Jastas sanaty",
"overview": "Jalpy sholý",
"originalTitle": "Bastapqy ataýy",
"originalAspectRatio": "Bastapqy pishimdik araqatynasy",
"overview": "Jalpy şolu",
"originalTitle": "Bastapqy atauy",
"originalAspectRatio": "Bastapqy pışımdık araqatynasy",
"metadata": "Metaderekter",
"menu": "Mázir",
"logo": "Logotıp",
"menu": "Mäzır",
"logo": "Logotip",
"loginAs": "{name} atymen kirý",
"images": "Sýretter",
"images": "Suretter",
"headerPaths": "Joly",
"headerExternalIds": "Syrtqy sáıkestendirgishter",
"guestStar": "Shaqyrylǵan aktór",
"headerExternalIds": "Syrtqy säikestendırgışter",
"guestStar": "Şaqyrylğan aktör",
"general": "Jalpy",
"editPerson": "Tulǵany óńdeý",
"editMetadata": "Metaderekterdi óńdeý",
"edit": "Óńdeý",
"discNumber": "Diski {discNumber}",
"director": "Rejır",
"dateAdded": "Ústelgen kúni",
"criticRating": "Synshylar baǵalaýy",
"composer": "Kompozıtor",
"communityRating": "Qaýym baǵalaýy",
"castAndCrew": "Róldegiler men qyzmetkerler",
"cancel": "Boldyrmaý",
"editPerson": "Tūlğany öŋdeu",
"editMetadata": "Metaderekterdı öŋdeu",
"edit": "Öŋdeu",
"discNumber": "Dıskı {discNumber}",
"director": "Rejisör",
"dateAdded": "Üstelgen künı",
"criticRating": "Synşylar bağalauy",
"composer": "Kompozitor",
"communityRating": "Qauym bağalauy",
"castAndCrew": "Röldegıler men qyzmetkerler",
"cancel": "Boldyrmau",
"boxRear": "Qorap arty",
"box": "Qorap",
"banner": "Baner",
"backdrop": "Artqy sýret",
"art": "Oıý sýret",
"allLanguages": "Barlyq tilder",
"addNewPerson": "Jańa tulǵany ústeý",
"actor": "Aktór",
"3DFormat": "3D pishimi",
"unableGetRelated": "Qatysty tarmaqtardy alý múmkin emes",
"failedSettingDisplayPreferences": "Beıneleý teńshelimderin jańartý múmkin emes.",
"failedRetrievingDisplayPreferences": "Beıneleý teńshelimderin alý múmkin emes. Ádepki maǵynalaryn paıdalanýda.",
"video": "Beıne",
"unableGetServerConfiguration": "Server teńshelimin alý múmkin emes",
"backdrop": "Artqy suret",
"art": "Oiu suret",
"allLanguages": "Barlyq tılder",
"addNewPerson": "Jaŋa tūlğany üsteu",
"actor": "Aktör",
"3DFormat": "3D pışımı",
"unableGetRelated": "Qatysty tarmaqtardy alu mümkın emes",
"failedSettingDisplayPreferences": "Beineleu teŋşelımderın jaŋartu mümkın emes.",
"failedRetrievingDisplayPreferences": "Beineleu teŋşelımderın alu mümkın emes. Ädepkı mağynalaryn paidalanuda.",
"video": "Beine",
"unableGetServerConfiguration": "Server teŋşelımın alu mümkın emes",
"logsAndActivity": {
"noLogsFounr": "Jurnaldar tabylmady",
"noActivityFound": "Áreketter tabylmady",
"failedGetActivity": "Áreketterdi alý múmkin emes",
"failedGetLogs": "Jurnaldardy alý múmkin emes",
"logs": "Jurnaldar",
"activity": "Áreketter",
"noLogsFound": "Jurnaldar tabylmady"
"noActivityFound": "Äreketter tabylmady",
"failedGetActivity": "Äreketterdı alu mümkın emes",
"failedGetLogs": "Jūrnaldardy alu mümkın emes",
"logs": "Jūrnaldar",
"activity": "Äreketter",
"noLogsFound": "Jūrnaldar tabylmady"
},
"audio": "Dybys",
"homeHeader": {
"items": {
"recentlyAdded": "Jýyqta ústelgen"
"recentlyAdded": "Juyqta üstelgen"
},
"welcome": {
"helloUser": "Sálem, {userName}!",
"noItems": "Kórsetіletіn jýyqta ústelgen tarmaqtar joq.",
"checkNewItems": "Jańalyqtarmen tanysyńyz."
"helloUser": "Sälem, {userName}!",
"noItems": "Körsetіletіn juyqta üstelgen tarmaqtar joq.",
"checkNewItems": "Jaŋalyqtarmen tanysyŋyz."
}
},
"undefined": "Anyqtalmady",
"metadataNoResultsMatching": "\"{search}\" saýalyna sáıkes keletіn nátıjeler tabylmady. Jańasyn jasaý úshіn Enter pernesіn basyńyz.",
"failedToRefreshItems": "jańartý sátsiz aıaqtaldy",
"writing": "Senarı",
"version": "Nusqasy",
"unableToRefreshLibrary": "Tasyǵyshhanany jańǵyrtý múmkin emes",
"metadataNoResultsMatching": "\"{search}\" saualyna säikes keletіn nätijeler tabylmady. Jaŋasyn jasau üşіn Enter pernesіn basyŋyz.",
"failedToRefreshItems": "jaŋartu sätsız aiaqtaldy",
"writing": "Senari",
"version": "Nūsqasy",
"unableToRefreshLibrary": "Tasyğyşhanany jaŋğyrtu mümkın emes",
"tvShowAbbrev": "S{seasonNumber} E{episodeNumber}",
"tooltips": {
"toggleDarkMode": "Qarańǵy rejimdi qosý",
"changeLanguage": "Tili",
"switchToLightMode": "Qarańǵy rejimdi qosý",
"switchToDarkMode": "Qarańǵy rejimdi qosý"
"changeLanguage": "Tılı",
"switchToLightMode": "Jaryq rejımge auysu",
"switchToDarkMode": "Qaraŋğy rejımge auysu"
},
"refreshLibrary": "Tasyǵyshhanany jańǵyrtý",
"refreshLibrary": "Tasyğyşhanany jaŋğyrtu",
"queue": "Kezek",
"noSubtitleSelected": "Sýbtıtrler tańdalmaǵan",
"noSubtitleSelected": "Subtitrler taŋdalmağan",
"noSubtitleAvailable": "Sýbtıtrler qoljetimsiz",
"metadataEditor": "Metaderekter óńdegishi",
"libraryRefreshQueued": "Tasyǵyshhana jańǵyrtý kezekte",
"metadataEditor": "Metaderekter öŋdegışı",
"libraryRefreshQueued": "Tasyğyşhana jaŋğyrtu kezekte",
"fullScreen": "Tolyq ekran",
"directing": "Rejisór",
"noImagesFound": "Sýretter tabylmady",
"directing": "Rejır",
"noImagesFound": "Suretter tabylmady",
"wizard": {
"setupWizard": "Ornatý sheberi",
"confirmPassword": "Paróldi rastaý",
"remoteAccess": "Qashyqtan qatynaý",
"allowRemoteAccess": "Serverge syrtqy qosylymdar úshin ruqsat etý",
"administratorAccount": "Ákimshilik tirkelgi",
"languageLocale": "Til men jergilikti parametrler",
"preferedLanguage": "Til teńshelimi",
"preferredMetadataLanguage": "Metaderekter tiliniń teńshelimi",
"completeError": "Iske qosý sheberi aiaqtalmady.",
"remoteAccessSet": "Qashyqtan qatynaý ornatyldy.",
"metadataLanguagesSet": "Metaderekter tilderi ornatyldy.",
"userSuccessfullySet": "Paıdalanýshy sátti ornatyldy.",
"languageSuccessfullySet": "Til sátti ornatyldy.",
"setRemoteError": "Qashyqtan qatynaý parametrleri ornatylmady.",
"setMetadataError": "Metaderekter tilderin ornatý múmkin emes.",
"setLanguageError": "Tutynǵysh tilin ornatý múmkin emes.",
"setAdminError": "Ákimshilik tirkelgini jasaý múmkin emes."
"setupWizard": "Ornatu şeberı",
"confirmPassword": "Paröldı rastau",
"remoteAccess": "Qaşyqtan qatynau",
"allowRemoteAccess": "Serverge syrtqy qosylymdar üşın rūqsat etu",
"administratorAccount": "Äkıılık tırkelgı",
"languageLocale": "Tıl men jergılıktı parametrler",
"preferedLanguage": "Tıl teŋşelımı",
"preferredMetadataLanguage": "Metaderekter tılınıŋ teŋşelımı",
"completeError": "İske qosu şeberı aıaqtalmady.",
"remoteAccessSet": "Qaşyqtan qatynau ornatyldy.",
"metadataLanguagesSet": "Metaderekter tılderı ornatyldy.",
"userSuccessfullySet": "Paidalanuşy sättı ornatyldy.",
"languageSuccessfullySet": "Tıl sättı ornatyldy.",
"setRemoteError": "Qaşyqtan qatynau parametrlerı ornatylmady.",
"setMetadataError": "Metaderekter tılderın ornatu mümkın emes.",
"setLanguageError": "Tūtynğyş tılın ornatu mümkın emes.",
"setAdminError": "Äkıılık tırkelgını jasau mümkın emes."
},
"upNextName": "Kezekti: {upNextItemName}",
"upNextName": "Kezektı: {upNextItemName}",
"stopPlayback": "Oınatýdy toqtatý",
"person": "Tulǵa",
"noVideoTrackSelected": "Dybys jolshyǵy tańdalmaǵan",
"noAudioTrackSelected": "Sýbtıtrler tańdalmaǵan",
"confirm": "Rastaý",
"noVideoTracksAvailable": "Qatynaýly beıne jolshyqtar joq",
"noTracksAvailable": "Qatynaýly jolshyqtar joq",
"noSubtitlesAvailable": "Qatynaýly sýbtıtrler joq",
"noAudioTracksAvailable": "Qatynaýly dybys jolshyqtar joq",
"NoMediaSourcesAvailable": "Qatynaýly tasyǵyshderekterdiń kózderi joq",
"unableToToggleLike": "Tarmaqtyń \"unaıdy\" statýsyn ózgertý múmkin emes",
"person": "Tūlğa",
"noVideoTrackSelected": "Dybys jolşyğy taŋdalmağan",
"noAudioTrackSelected": "Subtitrler taŋdalmağan",
"confirm": "Rastau",
"noVideoTracksAvailable": "Qatynauly beine jolşyqtar joq",
"noTracksAvailable": "Qatynauly jolşyqtar joq",
"noSubtitlesAvailable": "Qatynauly subtitrler joq",
"noAudioTracksAvailable": "Qatynauly dybys jolşyqtar joq",
"NoMediaSourcesAvailable": "Qatynauly tasyğyşderekterdıŋ közderı joq",
"unableToToggleLike": "Tarmaqtyŋ \"ūnaidy\" statusyn özgertu mümkın emes",
"playback": {
"saveAsPlaylist": "Kezekti oınatý tizimi retinde saqtaý",
"saveAsPlaylist": "Kezektı oinatu tızımı retınde saqtau",
"playbackSource": {
"unknown": "Kezekten oınatý",
"shuffleItem": "Aralastyryp {item} oınatý",
"shuffle": "Aralastyryp oınatý",
"item": "{item} oınatý"
"unknown": "Kezekten oinatu",
"shuffleItem": "Aralastyryp {item} oinatu",
"shuffle": "Aralastyryp oinatu",
"item": "{item} oinatu"
},
"clearQueue": "Kezekti tazalap, oınatýdy toqtatý",
"queueItems": "{items} jolshyqtar",
"addToQueue": "Kezekke ústeý",
"playNext": "Kelesini oınatý",
"shuffle": "Aralastyrý",
"playAll": "Bárin oınatý",
"shuffleAll": "Barlyǵyn aralastyrý"
"clearQueue": "Kezektı tazalap, oinatudy toqtatu",
"queueItems": "{items} jolşyqtar",
"addToQueue": "Kezekke üsteu",
"playNext": "Kelesını oinatu",
"shuffle": "Aralastyru",
"playAll": "Bärın oinatu",
"shuffleAll": "Barlyğyn aralastyru"
},
"resume": "Jalǵastyrý",
"playFromBeginning": "Basynan oınatý"
"resume": "Jalğastyru",
"playFromBeginning": "Basynan oinatu"
}