diff --git a/frontend/locales/ar.json b/frontend/locales/ar.json
index 0fc3486b..8fc7b371 100644
--- a/frontend/locales/ar.json
+++ b/frontend/locales/ar.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "أبجديّا",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "إعدادات المزامنة…",
-      "scanningLibrary": "يمسح المكتبة '{library}'…"
+      "configSync": "إعدادات المزامنة…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "المهام المشغّلة"
diff --git a/frontend/locales/cs.json b/frontend/locales/cs.json
index 61d79eff..7349757a 100644
--- a/frontend/locales/cs.json
+++ b/frontend/locales/cs.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Abecedně",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Synchronizují se nastavení…",
-      "scanningLibrary": "Skenuje se knihovna '{library}'…"
+      "configSync": "Synchronizují se nastavení…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Probíhají úlohy"
diff --git a/frontend/locales/de.json b/frontend/locales/de.json
index 883bcd44..7cc020dd 100644
--- a/frontend/locales/de.json
+++ b/frontend/locales/de.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Alphabetisch",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Einstellungen synchronisieren…",
-      "scanningLibrary": "Bibliothek '{library}' scannen…"
+      "configSync": "Einstellungen synchronisieren…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Laufende Aufgaben"
diff --git a/frontend/locales/eo.json b/frontend/locales/eo.json
index 25fcafd9..fe348bfd 100644
--- a/frontend/locales/eo.json
+++ b/frontend/locales/eo.json
@@ -10,8 +10,7 @@
   "alphabetically": "Alfabete",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Sinkronigado de parametroj…",
-      "scanningLibrary": "Skanante bibliotekon '{library}'…"
+      "configSync": "Sinkronigado de parametroj…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Kurantaj taskoj"
diff --git a/frontend/locales/es-419.json b/frontend/locales/es-419.json
index 00eb9768..9b61a166 100644
--- a/frontend/locales/es-419.json
+++ b/frontend/locales/es-419.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Alfabéticamente",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Sincronizando ajustes…",
-      "scanningLibrary": "Escaneando la biblioteca '{library}'…"
+      "configSync": "Sincronizando ajustes…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Tareas en ejecución"
diff --git a/frontend/locales/es.json b/frontend/locales/es.json
index 6a1fd9e5..2822f9d5 100644
--- a/frontend/locales/es.json
+++ b/frontend/locales/es.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Alfabéticamente",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Sincronizando ajustes…",
-      "scanningLibrary": "Escaneando Librería '{library}'…"
+      "configSync": "Sincronizando ajustes…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Ejecutando tareas"
diff --git a/frontend/locales/fi.json b/frontend/locales/fi.json
index 3b562854..1e74b560 100644
--- a/frontend/locales/fi.json
+++ b/frontend/locales/fi.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Aakkosjärjestyksessä",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Synkronoidaan asetuksia…",
-      "scanningLibrary": "Päivitetään kirjastoa \"{library}\"…"
+      "configSync": "Synkronoidaan asetuksia…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Käynnissä olevat tehtävät"
diff --git a/frontend/locales/fr-FR.json b/frontend/locales/fr-FR.json
index ca089163..a8fa0373 100644
--- a/frontend/locales/fr-FR.json
+++ b/frontend/locales/fr-FR.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Alphabétiquement",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Synchronisation des paramètres…",
-      "scanningLibrary": "Scan de la bibliothèque '{library}'…"
+      "configSync": "Synchronisation des paramètres…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Tâches en cours"
diff --git a/frontend/locales/he.json b/frontend/locales/he.json
index 94808871..961893e1 100644
--- a/frontend/locales/he.json
+++ b/frontend/locales/he.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "אלף בית",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "מסנכרן הגדרות…",
-      "scanningLibrary": "סורק תיקיה '{library}'…"
+      "configSync": "מסנכרן הגדרות…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "משימות רצות"
diff --git a/frontend/locales/hu.json b/frontend/locales/hu.json
index 44167b3f..c6ec6745 100644
--- a/frontend/locales/hu.json
+++ b/frontend/locales/hu.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Abc sorrend",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Szinkronizálási beállítások…",
-      "scanningLibrary": "Könyvtár szkennelése '{library}'…"
+      "configSync": "Szinkronizálási beállítások…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Futó folyamatok"
diff --git a/frontend/locales/it.json b/frontend/locales/it.json
index ec1c0423..150ae469 100644
--- a/frontend/locales/it.json
+++ b/frontend/locales/it.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Alfabeticamente",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Impostazioni di sincronizzazione…",
-      "scanningLibrary": "Scansione libreria '{library}'…"
+      "configSync": "Impostazioni di sincronizzazione…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Compiti in esecuzione"
diff --git a/frontend/locales/kk.json b/frontend/locales/kk.json
index d51bbc88..ee044e87 100644
--- a/frontend/locales/kk.json
+++ b/frontend/locales/kk.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Älıpbi boiynşa",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Parametrler ündestırilude…",
-      "scanningLibrary": "'{library}' tasyğyşhanasy skanerlenude…"
+      "configSync": "Parametrler ündestırilude…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Oryndalyp jatqan tapsyrmalar"
diff --git a/frontend/locales/ko.json b/frontend/locales/ko.json
index 6cc245bb..dddc79e1 100644
--- a/frontend/locales/ko.json
+++ b/frontend/locales/ko.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "알파벳순",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "설정 동기화 중…",
-      "scanningLibrary": "라이브러리 '{library}' 스캔 중…"
+      "configSync": "설정 동기화 중…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "처리 중인 작업들"
diff --git a/frontend/locales/nl.json b/frontend/locales/nl.json
index 4d4a3fca..32533464 100644
--- a/frontend/locales/nl.json
+++ b/frontend/locales/nl.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Alfabetisch",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Instellingen synchroniseren…",
-      "scanningLibrary": "Bibliotheek '{library}' scannen…"
+      "configSync": "Instellingen synchroniseren…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Taken uitvoeren"
diff --git a/frontend/locales/pl.json b/frontend/locales/pl.json
index bed11efa..aaa6c1db 100644
--- a/frontend/locales/pl.json
+++ b/frontend/locales/pl.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Alfabetycznie",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Synchronizuję ustawienia…",
-      "scanningLibrary": "Skanuję bibliotekę '{library}'…"
+      "configSync": "Synchronizuję ustawienia…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Wykonuję zadania"
diff --git a/frontend/locales/pt-BR.json b/frontend/locales/pt-BR.json
index a84445ad..755f6eb1 100644
--- a/frontend/locales/pt-BR.json
+++ b/frontend/locales/pt-BR.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Alfabeticamente",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Sincronizando configurações…",
-      "scanningLibrary": "Escaneando biblioteca '{library}'…"
+      "configSync": "Sincronizando configurações…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Executando tarefas"
diff --git a/frontend/locales/pt.json b/frontend/locales/pt.json
index 5a7a8aa0..d367292f 100644
--- a/frontend/locales/pt.json
+++ b/frontend/locales/pt.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Alfabeticamente",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Sincronizar definições…",
-      "scanningLibrary": "A scanear a biblioteca '{library}'…"
+      "configSync": "Sincronizar definições…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Tarefas a decorrer"
diff --git a/frontend/locales/ro.json b/frontend/locales/ro.json
index 00a93913..7aa43cea 100644
--- a/frontend/locales/ro.json
+++ b/frontend/locales/ro.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Alfabetic",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Se sincronizează setările…",
-      "scanningLibrary": "Se scanează biblioteca '{library}'…"
+      "configSync": "Se sincronizează setările…"
     }
   },
   "architecture": "Arhitectura",
diff --git a/frontend/locales/ru.json b/frontend/locales/ru.json
index dcbb173d..cd923efb 100644
--- a/frontend/locales/ru.json
+++ b/frontend/locales/ru.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Алфавитный",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Синхронизируются параметры…",
-      "scanningLibrary": "Сканируется медиатека \"{library}\"…"
+      "configSync": "Синхронизируются параметры…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Исполняющиеся задачи"
diff --git a/frontend/locales/sk.json b/frontend/locales/sk.json
index 9801ad59..43e0f79c 100644
--- a/frontend/locales/sk.json
+++ b/frontend/locales/sk.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Abecedne",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Synchronizácia nastavení…",
-      "scanningLibrary": "Skenuje sa knižnica '{library}'…"
+      "configSync": "Synchronizácia nastavení…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Prebiehajúce úlohy"
diff --git a/frontend/locales/sl.json b/frontend/locales/sl.json
index be20e57d..5b5be9a9 100644
--- a/frontend/locales/sl.json
+++ b/frontend/locales/sl.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Po abecedi",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Sinhroniziram nastavitve…",
-      "scanningLibrary": "Skeniram knjižnico '{library}'…"
+      "configSync": "Sinhroniziram nastavitve…"
     }
   },
   "architecture": "Arhitektura",
diff --git a/frontend/locales/sv.json b/frontend/locales/sv.json
index 86f0850d..03412a52 100644
--- a/frontend/locales/sv.json
+++ b/frontend/locales/sv.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Alfabetiskt",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Synkar inställningar…",
-      "scanningLibrary": "Skannar bibliotek '{library}'…"
+      "configSync": "Synkar inställningar…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Pågående aktiviteter"
diff --git a/frontend/locales/th.json b/frontend/locales/th.json
index dcf84d68..b1761e7c 100644
--- a/frontend/locales/th.json
+++ b/frontend/locales/th.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "ตามตัวอักษร",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "กำลังชิงค์การตั้งค่า…",
-      "scanningLibrary": "กำลังแสกนคลัง '{library}'…"
+      "configSync": "กำลังชิงค์การตั้งค่า…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "กำลังทำงาน"
diff --git a/frontend/locales/uk.json b/frontend/locales/uk.json
index edb217b2..8d4a003c 100644
--- a/frontend/locales/uk.json
+++ b/frontend/locales/uk.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "За алфавітом",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Синхронізація налаштувань…",
-      "scanningLibrary": "Сканування бібліотеки \"{library}\"…"
+      "configSync": "Синхронізація налаштувань…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Запущені завдання"
diff --git a/frontend/locales/vi.json b/frontend/locales/vi.json
index 3a2a5413..5e6c83b1 100644
--- a/frontend/locales/vi.json
+++ b/frontend/locales/vi.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "Theo bảng chữ cái",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "Đang đồng bộ hóa cài đặt…",
-      "scanningLibrary": "Đang quét thư viện '{library}'…"
+      "configSync": "Đang đồng bộ hóa cài đặt…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "Đang chạy tác vụ"
diff --git a/frontend/locales/zh-CN.json b/frontend/locales/zh-CN.json
index a0c697ee..eb3254c3 100644
--- a/frontend/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/locales/zh-CN.json
@@ -11,8 +11,7 @@
   "alphabetically": "按字母排序",
   "appbar": {
     "tasks": {
-      "configSync": "正在同步设置…",
-      "scanningLibrary": "正在扫描库“{library}”…"
+      "configSync": "正在同步设置…"
     },
     "tooltips": {
       "tasks": "运行中的任务"