chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Ace <ahmadalhebel69@gmail.com>
Co-authored-by: Simon-Pierre Corriveau <spccorriveau@gmail.com>
Co-authored-by: yorah <yoram.harmelin@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/fr/
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/sv/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

frontend/locales/fr.json

@@ -74,7 +74,7 @@
   "createKeySuccess": "La nouvelle clé API a bien été créée",
   "crew": "Équipe",
   "criticRating": "Note des critiques",
-  "currentAppTypography": "Typographie de l'application actuelle ({valeur})",
+  "currentAppTypography": "Typographie de l'application actuelle ({value})",
   "currentPassword": "Mot de passe actuel",
   "customRating": "Note personnalisée",
   "dateAdded": "Date d'ajout",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "revokeFailure": "Erreur lors de la révocation de la clé API",
   "revokeSuccess": "Révoqué la clé API avec succès",
   "role": "Rôle",
-  "routeValidationError": "La routeId spécifiée dans les paramètres de la route n'est pas valide",
+  "routeValidationError": "Les paramètres spécifiés pour accéder à cette page ne sont pas valides",
   "runningTasks": "Tâches en cours d'exécution",
   "runtime": "Durée",
   "save": "Enregistrer",
@@ -363,6 +363,7 @@
   "startNow": "Démarrer maintenant",
   "status": "État",
   "stretch": "Étirer",
+  "stroke": "Contour",
   "studios": "Studios",
   "subtitleFont": "Police des sous-titres",
   "subtitlePreviewText": "Il s'agit d'un aperçu des sous-titres sur cet appareil.",

frontend/locales/sv.json

@@ -27,12 +27,14 @@
   "anErrorHappened": "Ett fel inträffade",
   "apiKeys": "API nycklar",
   "apiKeysSettingsDescription": "Lägg till och återkalla API nycklar för extern åtkomst till din server",
+  "appDefaultTypography": "Applikationens standardtypografi {value}",
   "appName": "App namn",
   "appVersion": "Appversion",
   "appearsOn": "Utseenden",
   "art": "Konst",
   "artist": "Artist",
   "artists": "Artister",
+  "askAgain": "Fråga igen",
   "audio": "Ljud",
   "auto": "Automatiskt",
   "backdrop": "Bakgrund",
@@ -72,6 +74,7 @@
   "createKeySuccess": "Skapade ny API nyckel",
   "crew": "Team",
   "criticRating": "Kritikerbetyg",
+  "currentAppTypography": "Applikationens nuvarande standardtypografi {value}",
   "currentPassword": "Nuvarande lösenord",
   "customRating": "Eget betyg",
   "dateAdded": "Datum tillagd",
@@ -104,6 +107,8 @@
   "dlnaSettingsDescription": "Konfigurera DLNA-inställningar och profil",
   "editMetadata": "Redigera metadata",
   "editPerson": "Redigera person",
+  "enablePermission": "Aktivera tillstånd",
+  "enableSubtitles": "Anpassa utseendet på undertexten",
   "enableUPNP": "Aktivera UPnP",
   "endsAt": "Slutar {time}",
   "eps": "Programguider",
@@ -114,6 +119,7 @@
   "filtersNotFound": "Det gick inte att ladda filter",
   "finish": "Avsluta",
   "followSystemTheme": "Följ systemtema",
+  "fontSize": "Teckenstorlek",
   "fullScreen": "Fullskärm",
   "general": "Allmän",
   "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Generisk Jellyfin enhet",
@@ -129,6 +135,7 @@
   "identify": "Identifiera",
   "identifyConfirmChanges": "Är du säker på att du vill ändra '{originalItem}' till '{newIdentifiedItem}'?",
   "identifyInstructResult": "Du kan klicka på ett av dessa kort för att applicera resultatet",
+  "imageSearchResult": "Bildsökningsresultat",
   "imageVotes": "{votes} röster",
   "images": "Bilder",
   "incorrectUsernameOrPassword": "Fel användarnamn eller lösenord",
@@ -143,7 +150,8 @@
   "lastActive": "Senast aktiv",
   "lastActivityDate": "Sågs senast för {value}",
   "latestLibrary": "Senast {libraryName}",
-  "lazyLoading": "Visar{value} föremål. Laddar fler…",
+  "lazyLoading": "Visar {value} föremål. Laddar fler…",
+  "learnMore": "Läs mer",
   "libraries": "Bibliotek",
   "librariesSettingsDescription": "Hantera bibliotek och deras metadata",
   "libraryAccess": "Tillgång till bibliotek",
@@ -153,6 +161,7 @@
   "liked": "Gillade",
   "liveTv": "Direktsänd TV och inspelning",
   "liveTvSettingsDescription": "Hantera TV-tuners, guidedataleverantörer och DVR-inställningar",
+  "localFontsPermissionWarning": "Tillgång till de lokala teckensnitten krävs för att välja ett teckensnitt.",
   "login": "Inloggning",
   "loginAs": "Loga in som {name}",
   "logo": "Logotyp",
@@ -265,6 +274,7 @@
   "playinginShuffle": "Spelar i shuffle",
   "plugins": "Plugins",
   "pluginsSettingsDescription": "Lägg till och konfigurera nya funktioner för den här servern",
+  "positionFromBottom": "Position från botten",
   "poweredByJellyfin": "Den här servern drivs av Jellyfin",
   "preferredLanguage": "Föredraget språk",
   "preferredMetadataLanguage": "Föredraget metadata språk",
@@ -276,6 +286,7 @@
   "pushToBottom": "Flytta till slutet",
   "pushToTop": "Flytta till början",
   "quality": "Kvalitet",
+  "queryLocalFontsNotSupportedWarning": "Lokala teckensnitt stöds inte av din webbläsare för närvarande.",
   "queue": "Kö",
   "queueItems": "{items} spår",
   "rating": "Betyg",
@@ -306,7 +317,7 @@
   "revokeFailure": "Fel när API-nyckeln återkallades",
   "revokeSuccess": "API-nyckel har återkallats",
   "role": "Roll",
-  "routeValidationError": "Det angivna rutt-id i ruttparametrar är inte korrekt",
+  "routeValidationError": "De angivna parametrarna för åtkomst till denna sida är inte korrekta",
   "runningTasks": "Kör aktiviteter",
   "runtime": "Varaktighet",
   "save": "Spara",
@@ -352,13 +363,17 @@
   "startNow": "Börja nu",
   "status": "Status",
   "stretch": "Sträck ut",
+  "stroke": "Stryka ut",
   "studios": "Studior",
+  "subtitleFont": "Undertextens teckensnitt",
+  "subtitlePreviewText": "Detta är en förhandsvisning av undertexter på denna enhet.",
   "subtitles": "Undertexter",
   "subtitlesSettingsDescription": "Styr hur undertexter visas på den här enheten",
   "switchToDarkMode": "Växla till mörkt läge",
   "switchToLightMode": "Växla till ljusläge",
   "syncPlayGroups": "SyncPlay-grupper",
   "syncingSettingsInProgress": "Synkroniserar inställningar…",
+  "systemTypography": "Systemets typografi",
   "tagName": "Taggnamn",
   "tagline": "Slogan",
   "tags": "Etiketter",
@@ -380,6 +395,7 @@
   "unknownTitle": "Okänd titel",
   "unliked": "Ogillad",
   "unplayed": "Ospelad",
+  "userImage": "Användarbild",
   "userName": "Användarnamn",
   "userSettingsDescription": "Hantera användare och deras behörigheter",
   "username": "Användarnamn",