Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 98.9% (279 of 282 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Vue
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-vue/nb_NO/

locales/nb_NO.json

@@ -4,14 +4,50 @@
     "continueWatching": "Fortsett å se",
     "home": "Hjem",
     "incorrectUsernameOrPassword": "Feil brukernavn eller passord",
-    "login": "Logg inn",
+    "login": {
+        "connect": "Koble til",
+        "changeUser": "Bytt bruker",
+        "changeServer": "Bytt server",
+        "manualLogin": "Manuell innlogging",
+        "serverNotFound": "Serveren ble ikke funnet",
+        "serverDashboard": "Serverdashboard",
+        "serverAddressRequired": "Serveradresse er påkrevd",
+        "serverAddressMustBeUrl": "Serveradressen må være en gyldig URL",
+        "serverAddress": "Serveradresse",
+        "serverVersionTooLow": "Serveren må være versjon 10.7.0 eller nyere",
+        "selectUser": "Velg en bruker",
+        "rememberMe": "Husk meg",
+        "loginAs": "Logg inn som {name}",
+        "addServer": "Legg til server",
+        "selectServer": "Velg server",
+        "login": "Logg inn"
+    },
     "logout": "Logg ut",
     "more": "Mer",
     "play": "Spill av",
     "serverAddressMustBeUrl": "Serveradressen må være en gyldig URL",
     "serverAddressRequired": "Serveradresse er påkrevd",
     "serverNotFound": "Server ikke funnet",
-    "settings": "Innstillinger",
+    "settings": {
+        "settings": "Innstillinger",
+        "apiKeys": {
+            "revokeSuccess": "API-nøkkelen ble tilbakekalt",
+            "revokeFailure": "Feil oppstod under tilbakekalling av API-nøkkelen",
+            "revokeAllSuccess": "Alle API-nøklene ble tilbakekalt",
+            "revokeAllFailure": "Feil oppstod under tilbakekalling av API-nøklene",
+            "revokeAll": "Tilbakekall alle API-nøkler",
+            "refreshKeysFailure": "Feil oppstod under lasting av API-nøkler",
+            "description": "Legg til og tilbakekall API-nøkler for ekstern tilgang til serveren din",
+            "dateCreated": "Dato opprettet",
+            "createKeySuccess": "Ny API-nøkkel ble laget",
+            "createKeyFailure": "Feil oppstod under opprettelse av API-nøkkel",
+            "appName": "Appnavn",
+            "apiKeys": "API-nøkler",
+            "addNewKey": "Lag ny API-nøkkel",
+            "addApiKey": "Legg til en API-nøkkel",
+            "accessToken": "Tilgangspollett"
+        }
+    },
     "unexpectedError": "Uventet feil",
     "usernameRequired": "Brukernavn er påkrevd",
     "serverAddress": "Serveradresse",
@@ -196,7 +232,8 @@
     "version": "Versjon",
     "validation": {
         "required": "Dette feltet må utfylles",
-        "mustBeUrl": "Dette feltet må inneholde en gyldig URL"
+        "mustBeUrl": "Dette feltet må inneholde en gyldig URL",
+        "bothPasswordsSame": "Begge passordene må være like"
     },
     "upNextName": "Neste: {upNextItemName}",
     "unliked": "Ikke likt",
@@ -267,7 +304,8 @@
         "logs": "Logger",
         "failedGetLogs": "Kunne ikke hente logger",
         "failedGetActivity": "Kunne ikke hente aktivitet",
-        "activity": "Aktivitet"
+        "activity": "Aktivitet",
+        "noLogsFound": "Ingen logger funnet"
     },
     "logo": "Logo",
     "loginAs": "Logg inn som {name}",
@@ -286,5 +324,52 @@
     "headerExternalIds": "Eksterne IDer",
     "guestStar": "Gjestestjerne",
     "general": "Generelt",
-    "editMetadata": "Rediger metadata"
+    "editMetadata": "Rediger metadata",
+    "wizard": {
+        "userSuccessfullySet": "Brukeren ble innstilt.",
+        "setupWizard": "Oppstartsguide",
+        "setRemoteError": "Kunne ikke sette innstillinger for fjerntilgang.",
+        "setMetadataError": "Kunne ikke sette metadataspråk.",
+        "setLanguageError": "Kunne ikke sette klientspråk.",
+        "setAdminError": "Kunne ikke opprette administratorkonto.",
+        "remoteAccessSet": "Fjerntilgang satt.",
+        "remoteAccess": "Fjerntilgang",
+        "preferredMetadataLanguage": "Foretrukket metadataspråk",
+        "preferedLanguage": "Foretrukket språk",
+        "metadataLanguagesSet": "Metadataspråkene ble satt.",
+        "languageSuccessfullySet": "Språket ble satt.",
+        "languageLocale": "Språk",
+        "confirmPassword": "Bekreft passord",
+        "completeError": "Kunne ikke fullføre oppstartsguiden.",
+        "allowRemoteAccess": "Tillat fjerntilgang til serveren",
+        "administratorAccount": "Administratorkonto"
+    },
+    "unableToToggleLike": "Kunne ikke endre likerstatusen til elementet",
+    "resume": "Gjenoppta",
+    "playback": {
+        "queueItems": "{items} spor",
+        "addToQueue": "Legg i kø",
+        "playNext": "Spill neste",
+        "shuffle": "Tilfeldig rekkefølge",
+        "playAll": "Spill av alle",
+        "shuffleAll": "Spill alle tilfeldig",
+        "saveAsPlaylist": "Lagre køen som spilleliste",
+        "playbackSource": {
+            "unknown": "Spiller fra kø",
+            "shuffleItem": "Spiller {item} i tilfeldig rekkefølge",
+            "shuffle": "Spiller tilfeldig",
+            "item": "Spiller fra {item}"
+        },
+        "clearQueue": "Tøm køen og stopp avspilling"
+    },
+    "playFromBeginning": "Spill av fra starten",
+    "person": "Person",
+    "noVideoTracksAvailable": "Ingen videospor tilgjengelig",
+    "noVideoTrackSelected": "Ingen videospor valgt",
+    "noTracksAvailable": "Ingen spor tilgjengelig",
+    "noSubtitlesAvailable": "Ingen undertekst tilgjengelig",
+    "noAudioTracksAvailable": "Ingen lydspor tilgjengelige",
+    "noAudioTrackSelected": "Ingen lydspor valgt",
+    "confirm": "Bekreft",
+    "NoMediaSourcesAvailable": "Ingen mediekilder tilgjengelige"
 }