jellyfin-vue/locales/es.json

{
    "alphabetically": "Alfabéticamente",
    "releaseDate": "Fecha de lanzamiento",
    "endDate": "Fecha de finalización",
    "rating": "Valoración",
    "badRequest": "Solicitud incorrecta. Intente de nuevo",
    "continueListening": "Seguir escuchando",
    "continueWatching": "Seguir viendo",
    "episodeNumber": "Episodio {episodeNumber}",
    "endsAt": "Termina a las {time}",
    "home": "Inicio",
    "incorrectUsernameOrPassword": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos",
    "login": {
        "connect": "Conectar",
        "changeUser": "Cambiar de usuario",
        "changeServer": "Cambiar de servidor",
        "manualLogin": "Inicio de sesión manual",
        "serverNotFound": "No se ha encontrado el servidor",
        "serverDashboard": "Panel de control del servidor",
        "serverAddressRequired": "Se requiere una dirección para el servidor",
        "serverAddressMustBeUrl": "La dirección introducida debe ser válida",
        "serverAddress": "Dirección del servidor",
        "serverVersionTooLow": "La versión del servidor tiene que ser superior o igual a 10.7.0",
        "selectUser": "Seleccionar usuario",
        "rememberMe": "Recordarme",
        "loginAs": "Iniciar sesión como {name}",
        "addServer": "Añadir servidor",
        "selectServer": "Seleccionar servidor",
        "login": "Iniciar sesión"
    },
    "logout": "Cerrar sesión",
    "more": "Más",
    "moreLikeThis": "Similar a esto",
    "play": "Reproducir",
    "present": "Actualidad",
    "serverAddressMustBeUrl": "La dirección introducida debe ser válida",
    "serverAddressRequired": "Se requiere dirección del servidor",
    "serverNotFound": "No se ha podido encontrar el servidor",
    "settings": {
        "apiKeys": {
            "accessToken": "Token de acceso",
            "description": "Añade y borra claves API para acceso externo a tu servidor",
            "apiKeys": "Claves API",
            "addApiKey": "Crear una clave de API",
            "refreshKeysFailure": "Error al actualizar las claves de API",
            "createKeyFailure": "Error al crear la clave de API",
            "createKeySuccess": "La clave de API se ha creado correctamente",
            "revokeSuccess": "Clave de API anulada correctamente",
            "revokeFailure": "Error al anular la clave de API",
            "revokeAll": "Anular todas las claves de API",
            "revokeAllSuccess": "Todas las claves de API han sido anuladas correctamente",
            "revokeAllFailure": "Error al anular todas las claves de API",
            "addNewKey": "Crear una clave de API",
            "dateCreated": "Fecha de creación",
            "appName": "Nombre de la aplicación"
        },
        "settings": "Configuración",
        "logsAndActivity": {
            "noLogsFound": "No hay registros que mostrar",
            "noActivityFound": "No hay actividades que mostrar",
            "logs": "Registros",
            "failedGetLogs": "Error al obtener los registros",
            "failedGetActivity": "Error al obtener la actividad",
            "activity": "Actividad"
        },
        "help": "Ayuda",
        "devices": {
            "userName": "Nombre de usuario",
            "noDevicesFound": "No se han encontrado dispositivos",
            "lastActive": "Última actividad",
            "devices": "Dispositivos",
            "deviceName": "Nombre del dispositivo",
            "deleteDeviceSuccess": "Dispositivo eliminado correctamente",
            "deleteDeviceError": "Error al eliminar el dispositivo",
            "deleteAllDevicesSuccess": "Todos los dispositivos se han eliminado correctamente",
            "deleteAllDevicesError": "Error al eliminar todos los dispositivos",
            "deleteAll": "Eliminar todos",
            "delete": "Eliminar",
            "appVersion": "Versión",
            "appName": "Nombre de la aplicación"
        }
    },
    "unexpectedError": "Error desconocido",
    "usernameRequired": "Se requiere nombre de usuario",
    "serverAddress": "Dirección del servidor",
    "username": "Nombre de usuario",
    "password": "Contraseña",
    "playType": "Reproducir {mediaType}",
    "signIn": "Iniciar sesión",
    "upNext": "A continuación",
    "libraryNotFound": "Biblioteca no encontrada",
    "itemNotFound": "Artículo no encontrado",
    "libraryEmpty": "Esta biblioteca está vacía",
    "youMayAlsoLike": "También te puede gustar",
    "shows": "Series",
    "serverVersionTooLow": "La versión del servidor tiene que ser superior a 10.7.0",
    "noNetworkConnection": "No hay conexión a la red",
    "movies": "Películas",
    "browserNotSupported": "Tu navegador no es compatible con este archivo.",
    "years": "Años",
    "videoTypes": "Tipos de Vídeo",
    "parentalRatings": "Clasificaciones Parentales",
    "genres": "Géneros",
    "specialFeatures": "Contenido Adicional",
    "trailer": "Trailer",
    "subtitles": "Subtítulos",
    "features": "Características",
    "favorite": "Favorito",
    "played": "Reproducido",
    "status": "Estado",
    "filtersNotFound": "Hubo un error al cargar los filtros",
    "themeVideo": "Vídeo temático",
    "dislikes": "No me gusta",
    "likes": "Me gusta",
    "unhandledException": "Excepción no controlada",
    "themeSong": "Tema Musical",
    "resumable": "Se puede continuar",
    "unplayed": "No reproducido",
    "selectServer": "Seleccionar servidor",
    "moreLikeArtist": "Más como {artist}",
    "disc": "Disco",
    "byArtist": "Por",
    "connect": "Conectar",
    "changeServer": "Cambiar servidor",
    "biography": "Biografía",
    "artist": "Artista",
    "albums": "Álbumes",
    "studios": "Estudios",
    "sortByType": "Por {type}",
    "series": "Series",
    "noResultsFound": "No hay nada aquí",
    "networks": "Redes",
    "name": "Nombre",
    "filter": "Filtrar",
    "failedToRefreshItems": "Error al actualizar los ítems",
    "collections": "Colecciones",
    "artists": "Artistas",
    "actors": "Actores",
    "selectUser": "Seleccionar un usuario",
    "manualLogin": "Inicio de sesión manual",
    "loginAs": "Iniciar sesión como {name}",
    "changeUser": "Cambiar de usuario",
    "validation": {
        "required": "Este campo es obligatorio",
        "mustBeUrl": "Este campo debe ser una URL válida",
        "bothPasswordsSame": "Ambas contraseñas deben ser iguales"
    },
    "shuffleAll": "Mezclar todo",
    "libraries": "Bibliotecas",
    "errors": {
        "messages": {
            "errorCode": "Código de error: {errorCode}",
            "videoPlayerError": "El reproductor de vídeo encontró un error irrecuperable."
        },
        "anErrorHappened": "Ha ocurrido un error"
    },
    "darkModeToggle": "Cambiar a modo oscuro",
    "buttons": {
        "ok": "Vale"
    },
    "liked": "Te gusta",
    "latestLibrary": "Lo último en {libraryName}",
    "homeHeader": {
        "items": {
            "recentlyAdded": "Añadido recientemente"
        },
        "welcome": {
            "checkNewItems": "Echa un vistazo a lo que se ha añadido hace poco.",
            "noItems": "No hay ítems añadidos recientemente que mostrar.",
            "helloUser": "¡Hola {userName}!"
        }
    },
    "year": "Año",
    "writer": "Escritor",
    "vueClientVersion": "Versión del cliente Vue",
    "viewDetails": "Ver detalles",
    "undefined": "Sin definir",
    "unableGetServerConfiguration": "Error al cargar la configuración del servidor",
    "unableGetRelated": "Error al cargar los elementos relacionados",
    "unableGetPublicUsers": "Error al cargar los usuarios",
    "type": "Tipo",
    "title": "Título",
    "tags": "Etiquetas",
    "tagline": "Eslogan",
    "settingsSections": {
        "users": {
            "name": "Usuarios",
            "description": "Gestiona los usuarios y sus permisos"
        },
        "transcodingAndStreaming": {
            "description": "Gestiona cómo el servidor realiza las conversiones y el streaming para los clientes",
            "name": "Conversión y streaming"
        },
        "subtitles": {
            "name": "Subtítulos",
            "description": "Controla como se muestran los subtítulos en este dispositivo"
        },
        "server": {
            "name": "Servidor",
            "description": "Configurar el idioma y presentación del servidor"
        },
        "scheduledTasks": {
            "name": "Tareas programadas",
            "description": "Gestiona las tareas programadas del servidor"
        },
        "plugins": {
            "name": "Extensiones",
            "description": "Añade y configura nuevas características para este servidor"
        },
        "notifications": {
            "name": "Notificaciones",
            "description": "Administrar y configurar las notificaciones enviadas por este servidor"
        },
        "logs": {
            "name": "Registros y actividad",
            "description": "Leer y buscar registros del servidor y actividad de usuario"
        },
        "liveTvAndDvr": {
            "name": "Televisión en directo y grabación de vídeo (DVR)",
            "description": "Gestionar sintonizadores de TV, proveedor de servicios y configuración de DVR"
        },
        "libraries": {
            "name": "Bibliotecas",
            "description": "Gestionar las bibliotecas y sus etiquetas"
        },
        "home": {
            "description": "Configurar la apariencia y distribución de la pantalla de inicio",
            "name": "Inicio"
        },
        "dlna": {
            "name": "DLNA",
            "description": "Configura las opciones y perfiles de DLNA"
        },
        "devices": {
            "name": "Dispositivos",
            "description": "Gestiona los dispositivos conectados al servidor"
        },
        "account": {
            "name": "Cuenta",
            "description": "Edita la información de tu cuenta"
        },
        "apiKeys": {
            "name": "Claves API",
            "description": "Añade y elimina claves API para acceso externo a tu servidor"
        },
        "networking": {
            "description": "Administra las configuraciones de red de este servidor",
            "name": "Redes"
        },
        "mediaPlayers": {
            "name": "Reproductores multimedia",
            "description": "Configura como se comportan los reproductores multimedia para este dispositivo"
        },
        "playback": {
            "name": "Reproducción",
            "description": "Editar las preferencias de reproducción para este dispositivo"
        }
    },
    "serverVersion": "Versión del servidor",
    "search": "Buscar",
    "saved": "Guardado",
    "save": "Guardar",
    "role": "Rol",
    "rememberMe": "Recordarme",
    "producer": "Productor",
    "people": "Gente",
    "parentalRating": "Calificación por edades",
    "originalTitle": "Título original",
    "originalAspectRatio": "Relación de aspecto original",
    "operatingSystem": "Sistema operativo",
    "metadata": "Etiquetas",
    "menu": "Menú",
    "logsAndActivity": {
        "noLogsFounr": "No hay registros",
        "noActivityFound": "No hay eventos registrados",
        "failedGetActivity": "Error al obtener los eventos",
        "failedGetLogs": "Error al obtener los registros",
        "logs": "Registros",
        "activity": "Actividad",
        "noLogsFound": "No hay registros"
    },
    "logo": "Logo",
    "links": {
        "reportAnIssue": "Reportar un error en el cliente Vue",
        "readTheDocumentation": "Ver la documentación",
        "poweredByJellyfin": "Este servidor funciona gracias a Jellyfin",
        "helpTranslate": "Colabora en la traducción de Jellyfin a tu idioma"
    },
    "jellyfinLogo": "Logo de Jellyfin",
    "images": "Imágenes",
    "headerPaths": "Ruta",
    "headerExternalIds": "IDs externas",
    "guestStar": "Estrella invitada",
    "failedRetrievingDisplayPreferences": "Error al cargar las preferencias. Utilizando los valores por defecto.",
    "failedSettingDisplayPreferences": "Error al actualizar las preferencias.",
    "editPerson": "Editar persona",
    "editMetadata": "Editar etiquetas",
    "edit": "Editar",
    "discNumber": "Disco {discNumber}",
    "director": "Director",
    "details": "Detalles",
    "customRating": "Valoración personal",
    "criticRating": "Valoración de la crítica",
    "composer": "Compositor",
    "architecture": "Arquitectura",
    "allLanguages": "Todos los idiomas",
    "addNewPerson": "Añadir una persona",
    "actor": "Actor",
    "3DFormat": "Formato 3D",
    "server": "Servidor",
    "screenshot": "Captura de pantalla",
    "overview": "Resumen",
    "numberTracks": "{number} pistas",
    "nextUp": "Siguiente",
    "metadataNoResultsMatching": "No hay resultados para \"{search}\". Pulsa Entrar para crear uno nuevo.",
    "general": "General",
    "communityRating": "Puntuación de la comunidad",
    "castAndCrew": "Reparto",
    "cancel": "Cancelar",
    "box": "Caja",
    "audio": "Audio",
    "art": "Arte",
    "video": "Vídeo",
    "sortTitle": "Ordenar título",
    "primary": "Primario",
    "banner": "Banner",
    "backdrop": "Fondo",
    "version": "Versión",
    "unableToRefreshLibrary": "No se pudo actualizar la biblioteca",
    "tvShowAbbrev": "T{seasonNumber} E{episodeNumber}",
    "tooltips": {
        "toggleDarkMode": "Activar modo oscuro",
        "changeLanguage": "Idioma",
        "switchToLightMode": "Cambiar al tema claro",
        "switchToDarkMode": "Cambiar al tema oscuro"
    },
    "serverDashboard": "Panel del servidor",
    "refreshLibrary": "Escanear biblioteca",
    "queue": "Cola",
    "noSubtitleSelected": "Ningún subtítulo seleccionado",
    "noSubtitleAvailable": "No hay subtítulos disponibles",
    "metadataEditor": "Editor de etiquetas",
    "libraryRefreshQueued": "Escaneo de biblioteca puesto en cola",
    "fullScreen": "Pantalla completa",
    "upNextName": "A continuación: {upNextItemName}",
    "thumb": "Miniatura",
    "stopPlayback": "Detener la reproducción",
    "dateAdded": "Añadido el",
    "noImagesFound": "No se han encontrado imágenes",
    "person": "Persona",
    "noSubtitlesAvailable": "No hay subtítulos disponibles",
    "wizard": {
        "setMetadataError": "Error al establecer el idioma para las etiquetas.",
        "setLanguageError": "Error al establecer el idioma.",
        "setAdminError": "Error al crear la cuenta de administrador.",
        "setupWizard": "Asistente de configuración",
        "confirmPassword": "Confirmar contraseña",
        "remoteAccess": "Acceso Remoto",
        "allowRemoteAccess": "Permitir el acceso remoto a este servidor",
        "administratorAccount": "Cuenta de administrador",
        "languageLocale": "Idioma y localización",
        "preferedLanguage": "Idioma preferido",
        "preferredMetadataLanguage": "Idioma preferido para las etiquetas",
        "completeError": "Error al completar el asistente de configuración.",
        "remoteAccessSet": "Acceso remoto configurado.",
        "metadataLanguagesSet": "Idioma para las etiquetas configurado.",
        "userSuccessfullySet": "Usuario configurado correctamente.",
        "languageSuccessfullySet": "Se ha configurado el idioma correctamente.",
        "setRemoteError": "Error al establecer los ajustes para el acceso remoto."
    },
    "noVideoTracksAvailable": "No hay pistas de vídeo disponibles",
    "noVideoTrackSelected": "No se ha seleccionado pista de vídeo",
    "noTracksAvailable": "No hay pistas disponibles",
    "noAudioTracksAvailable": "No hay pistas de audio disponibles",
    "confirm": "Confirmar",
    "NoMediaSourcesAvailable": "No hay ninguna pista disponible",
    "writing": "Escrito",
    "unliked": "No me gusta",
    "noAudioTrackSelected": "No se ha seleccionado pista de audio",
    "directing": "Dirige",
    "boxRear": "Carátula (cara trasera)",
    "resume": "Continuar",
    "unableToToggleLike": "Ha habido un error al cambiar el estado del 'Me gusta' de este elemento",
    "playback": {
        "queueItems": "{items} canciones",
        "addToQueue": "Añadir a la cola",
        "playNext": "Reproducir a continuación",
        "shuffle": "Mezclar",
        "playAll": "Reproducir todo",
        "shuffleAll": "Mezclar todo",
        "saveAsPlaylist": "Guardar cola como una lista de reproducción",
        "playbackSource": {
            "unknown": "Reproduciendo desde la cola de reproducción",
            "shuffleItem": "Reproduciendo {item} en aleatorio",
            "shuffle": "Reproduciendo en aleatorio",
            "item": "Reproduciendo desde {item}"
        },
        "clearQueue": "Vaciar la cola y detener la reproducción"
    },
    "playFromBeginning": "Reproducir desde el principio",
    "item": {
        "tracklist": {
            "title": "Título"
        },
        "person": {
            "person": "Persona",
            "death": "Fallecimiento",
            "birthPlace": "Lugar de nacimiento",
            "birth": "Nacimiento"
        },
        "crew": "Equipo",
        "composer": "Compositor",
        "cast": "Reparto"
    },
    "imageType": {
        "thumb": "Miniatura",
        "screenshot": "Captura de pantalla",
        "primary": "Principal",
        "logo": "Logo",
        "disc": "Disco",
        "boxRear": "Carátula trasera",
        "box": "Carátula",
        "backdrop": "Fondo"
    }
}