jellyfin-vue/frontend/locales/ta.json

{
  "3DFormat": "3D வடிவம்",
  "NoMediaSourcesAvailable": "ஊடக ஆதாரங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "actor": "நடிகர்",
  "actors": "நடிகர்கள்",
  "addNewPerson": "புதிய நபரைச் சேர்க்கவும்",
  "airPlayDevices": "ஏர்ப்ளே சாதனங்கள்",
  "albums": "ஆல்பங்கள்",
  "allLanguages": "அனைத்து மொழிகளும்",
  "alphabetically": "அகர வரிசைப்படி",
  "architecture": "அமைப்பு",
  "artist": "கலைஞர்",
  "artists": "கலைஞர்கள்",
  "aspectRatio": "விகிதம்",
  "audio": "ஒலி",
  "audioCodecNotSupported": "ஆடியோ கோடெக் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
  "badRequest": "தவறான கோரிக்கை. மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்",
  "books": "புத்தகங்கள்",
  "browserNotSupported": "இந்த கோப்பை இயக்குவதற்கு உங்கள் உலாவி ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
  "buttons": {
    "ok": "சரி"
  },
  "byArtist": "வழங்கியவர் {artist}",
  "cancel": "ரத்துசெய்",
  "castAndCrew": "நடிகர்கள் & குழு",
  "collectionEmpty": "இந்த தொகுப்பு காலியாக உள்ளது",
  "collections": "தொகுப்புகள்",
  "communityRating": "சமூக மதிப்பீடு",
  "confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்",
  "connect": "இணைக்கவும்",
  "continueListening": "தொடர்ந்து கேட்பதற்கு",
  "continueWatching": "தொடர்ந்து பார்க்க",
  "criticRating": "விமர்சன மதிப்பீடு",
  "customRating": "தனிப்பயன் மதிப்பீடு",
  "darkModeToggle": "இருண்ட பயன்முறையை நிலைமாற்று",
  "dateAdded": "சேர்க்கப்பட்ட தேதி",
  "details": "விவரங்கள்",
  "dialog": {
    "upNext": {
      "hide": "மறை",
      "nextItemPlayingIn": "{time}இல் தொடங்குகிறது",
      "startNow": "இப்போதே துவக்கு"
    }
  },
  "directing": "இயக்குதல்",
  "director": "இயக்குனர்",
  "disabled": "முடக்கப்பட்டது",
  "discNumber": "வட்டு {discNumber}",
  "dislikes": "விருப்பு வெறுப்புகள்",
  "edit": "திருத்த",
  "editMetadata": "மெட்டாடேட்டாவைத் திருத்த",
  "editPerson": "நபரைத் திருத்த",
  "endDate": "கடைசி தேதி",
  "endsAt": "{time} இல் முடிகிறது",
  "episodeNumber": "அத்தியாயம் {episodeNumber}",
  "errors": {
    "anErrorHappened": "பிழை ஏற்பட்டது",
    "messages": {
      "errorCode": "பிழைக் குறியீடு: {errorCode}",
      "videoPlayerError": "வீடியோ பிளேயர் மீட்டெடுக்க முடியாத பிழையை எதிர்கொண்டது."
    }
  },
  "failedRetrievingDisplayPreferences": "காட்சி விருப்பங்களைப் பெற முடியவில்லை. கடைசியாக அறியப்பட்ட அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துதல்.",
  "failedSettingDisplayPreferences": "காட்சி விருப்பங்களை புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
  "failedToRefreshItems": "உருப்படிகளைப் புதுப்பிப்பதில் தோல்வி",
  "favorite": "பிடித்தது",
  "features": "அம்சங்கள்",
  "filter": "வடிகட்டி",
  "filtersNotFound": "வடிப்பான்களை ஏற்ற முடியவில்லை",
  "fullScreen": "முழு திரை",
  "general": "பொது",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "பொதுவான ஜெல்லிஃபின் சாதனம்",
  "genres": "வகைகள்",
  "googleCastPlaceholderDevice": "Google Cast சாதனம்",
  "guestStar": "விருந்தினர் நட்சத்திரம்",
  "headerExternalIds": "வெளி ஐடிகள்",
  "headerPaths": "பாதை",
  "home": "முகப்பு",
  "homeHeader": {
    "items": {
      "recentlyAdded": "சமீபத்தில் சேர்க்கப்பட்டது"
    }
  },
  "imageType": {
    "art": "கலை",
    "backdrop": "பின்னணி",
    "banner": "பதாகை",
    "box": "பெட்டி",
    "boxRear": "பெட்டி (பின்புறம்)",
    "disc": "வட்டு",
    "logo": "சின்னம்",
    "menu": "பட்டியல்",
    "primary": "முதன்மை",
    "screenshot": "ஸ்கிரீன்ஷாட்",
    "thumb": "சிறுபடம்"
  },
  "images": "படங்கள்",
  "incorrectUsernameOrPassword": "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்",
  "item": {
    "artist": {
      "appearsOn": "தோற்றங்கள்",
      "discography": "டிஸ்கோகிராபி",
      "information": "தகவல்",
      "videos": "வீடியோக்கள்"
    },
    "cast": "நடிகர்கள்",
    "composer": "இசையமைப்பாளர்",
    "crew": "குழு",
    "person": {
      "birth": "பிறப்பு",
      "birthPlace": "பிறந்த இடம்",
      "books": "புத்தகங்கள்",
      "death": "இறப்பு",
      "information": "தகவல்",
      "movies": "திரைப்படங்கள்",
      "person": "நபர்",
      "photos": "புகைப்படங்கள்",
      "shows": "நிகழ்ச்சிகள்"
    },
    "tracklist": {
      "title": "தலைப்பு"
    }
  },
  "itemNotFound": "பொருள் கிடைக்கவில்லை",
  "jellyfinLogo": "ஜெல்லிஃபின் சின்னம்",
  "latestLibrary": "சமீபத்திய {libraryName}",
  "libraries": "நூலகங்கள்",
  "libraryEmpty": "இந்த நூலகம் காலியாக உள்ளது",
  "libraryEmptyFilters": "எந்த பொருத்தமும் கிடைக்கவில்லை. கூடுதல் உருப்படிகளைக் காட்ட சில வடிப்பான்களை அகற்று",
  "libraryNotFound": "நூலகம் கிடைக்கவில்லை",
  "libraryRefreshQueued": "நூலக புதுப்பிப்பு வரிசை",
  "liked": "பிடித்திருந்தது",
  "likes": "விருப்பங்கள்",
  "links": {
    "helpTranslate": "ஜெல்லிஃபின் உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்",
    "poweredByJellyfin": "இந்த சேவையகம் ஜெல்லிஃபின் மூலம் இயக்கப்படுகிறது",
    "readTheDocumentation": "ஆவணங்களைப் படியுங்கள்",
    "reportAnIssue": "நுகர்வி சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்"
  },
  "login": {
    "addServer": "சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "changeServer": "சேவையகத்தை மாற்ற",
    "changeUser": "பயனரை மாற்றவும்",
    "connect": "இணைக்கவும்",
    "kickedOut": "அங்கீகாரம் ரத்து செய்யப்பட்டது மேலும் இந்த அமர்வு செல்லாது. மீண்டும் உள்நுழையவும்",
    "login": "உள்நுழைய",
    "loginAs": "{name} என உள்நுழைக",
    "manualLogin": "கையேடு உள்நுழைவு",
    "rememberMe": "என்னை நினைவில் வையுங்கள்",
    "selectServer": "சேவையகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "selectUser": "ஒரு பயனரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "serverAddress": "சேவையக முகவரி",
    "serverAddressMustBeUrl": "சேவையக முகவரி சரியான URL ஆக இருக்க வேண்டும்",
    "serverAddressRequired": "சேவையக முகவரி தேவை",
    "serverDashboard": "சேவையக டாஷ்போர்டு",
    "serverNotFound": "சேவையகம் கிடைக்கவில்லை",
    "serverVersionTooLow": "சேவையக பதிப்பு 10.7.0 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "logout": "விடுபதிகை",
  "logsAndActivity": {
    "activity": "நடவடிக்கை",
    "failedGetActivity": "செயல்பாட்டைப் பெற முடியவில்லை",
    "failedGetLogs": "பதிவுகள் பெற முடியவில்லை",
    "logs": "பதிவுகள்",
    "noActivityFound": "நடவடிக்கைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
    "noLogsFound": "பதிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
  },
  "manualLogin": "கையேடு உள்நுழைவு",
  "mediaInfo": {
    "container": {
      "name": "கொள்கலன்:"
    }
  },
  "menu": "பட்டியல்",
  "metadata": {
    "source": "மூல",
    "sourceAll": "அனைத்தும்",
    "title": "தலைப்பு",
    "type": "வகை"
  },
  "metadataEditor": "மெட்டாடேட்டா எடிட்டர்",
  "metadataNoResultsMatching": "\"{search}\" உடன் பொருந்தக்கூடிய முடிவுகள் எதுவும் இல்லை. புதிய ஒன்றை உருவாக்க Enter ஐ அழுத்தவும்.",
  "more": "மேலும்",
  "moreLikeArtist": "{artist} போன்றது",
  "moreLikeThis": "மேலும் இது போன்றது",
  "movies": "திரைப்படங்கள்",
  "name": "பெயர்",
  "networks": "வலைப்பின்னல்",
  "nextUp": "அடுத்தது",
  "noImagesFound": "படங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "noInformationAvailable": "எந்த தகவலும் கிடைக்கவில்லை",
  "noNetworkConnection": "பிணைய இணைப்பு இல்லை",
  "noResultsFound": "இங்கே எதுவும் இல்லை",
  "numberTracks": "{number} தடங்கள்",
  "operatingSystem": "இயக்க முறைமை",
  "originalAspectRatio": "அசல் விகித விகிதம்",
  "originalTitle": "அசல் தலைப்பு",
  "overview": "கண்ணோட்டம்",
  "parentalRating": "பெற்றோர் மதிப்பீடு",
  "parentalRatings": "பெற்றோர் மதிப்பீடுகள்",
  "password": "கடவுச்சொல்",
  "people": "மக்கள்",
  "person": "நபர்",
  "play": "இயக்கு",
  "playFromBeginning": "ஆரம்பத்தில் இருந்தே இயக்கவும்",
  "playback": {
    "addToQueue": "வரிசையில் சேர்",
    "clearQueue": "வரிசையை அழித்து, பிளேபேக்கை நிறுத்துங்கள்",
    "playAll": "அனைத்தையும் இயக்கவும்",
    "playNext": "அடுத்து இயக்க",
    "playbackSource": {
      "item": "{item} இலிருந்து இயக்கப்படுகிறது",
      "shuffle": "கலக்குவதில் இயக்கப்படுகிறது",
      "shuffleItem": "கலக்குவதில் {item} இயக்கப்படுகிறது",
      "unknown": "வரிசையில் இருந்து இயக்கப்படுகிறது"
    },
    "queueItems": "{items} தடங்கள்",
    "saveAsPlaylist": "வரிசையை ஒரு பிளேலிஸ்டாக சேமிக்கவும்",
    "shuffle": "கலக்கு",
    "shuffleAll": "அனைத்தையும் கலக்குங்கள்"
  },
  "playbackData": "பின்னணி தரவு",
  "playbackInfo": {
    "name": "பின்னணி",
    "playMethod": {
      "direct": "நேரடி",
      "name": "முறை:",
      "remux": "ரீமக்ஸ்",
      "transcode": "டிரான்ஸ்கோட்"
    },
    "streamType": {
      "dash": "DASH",
      "hls": "HLS",
      "name": "ஸ்ட்ரீம் வகை:",
      "unknown": "தெரியாத",
      "video": "வீடியோ"
    }
  },
  "playbackSettings": "பின்னணி அமைப்புகள்",
  "played": "உடன்",
  "playerInfo": {
    "corruptedFrames": {
      "name": "சிதைந்த பிரேம்கள்:"
    },
    "decodedFrames": {
      "name": "டிகோட் செய்யப்பட்ட பிரேம்கள்:"
    },
    "droppedFrames": {
      "name": "கைவிடப்பட்ட பிரேம்கள்:"
    },
    "name": "பிளேயர்",
    "playbackResolution": {
      "name": "வியூபோர்ட் தெளிவுத்திறன்:"
    },
    "videoResolution": {
      "name": "வீடியோ தெளிவுத்திறன்:",
      "value": "{width}✕{height}"
    }
  },
  "present": "தற்போது",
  "producer": "தயாரிப்பாளர்",
  "quality": "தரம்",
  "queue": "வரிசை",
  "rating": "மதிப்பீடு",
  "refreshLibrary": "நூலகத்தைப் புதுப்பிக்கவும்",
  "releaseDate": "வெளியீட்டு தேதி",
  "remoteDevices": "தொலை சாதனங்கள்",
  "resumable": "மீண்டும் தொடங்கலாம்",
  "resume": "தொடரவும்",
  "role": "பாத்திரம்",
  "save": "சேமி",
  "saved": "சேமிக்கப்பட்டது",
  "search": {
    "name": "தேடு",
    "topResults": "சிறந்த முடிவுகள்"
  },
  "seasonEpisode": "பருவம் {seasonNumber}, அத்தியாயம் {episodeNumber}",
  "seasonEpisodeAbbrev": "S{seasonNumber} E{episodeNumber}",
  "series": "தொடர்",
  "server": "சேவையகம்",
  "serverVersion": "சேவையக பதிப்பு",
  "serverVersionTooLow": "சேவையக பதிப்பு 10.7.0 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்",
  "settings": {
    "apiKeys": {
      "accessToken": "அணுகல் டோக்கன்",
      "addApiKey": "API விசையைச் சேர்க்கவும்",
      "addNewKey": "புதிய API விசையைச் சேர்க்கவும்",
      "apiKeys": "API விசைகள்",
      "appName": "பயன்பாட்டு பெயர்",
      "createKeyFailure": "புதிய API விசையை உருவாக்குவதில் பிழை",
      "createKeySuccess": "புதிய API விசையை வெற்றிகரமாக உருவாக்கியது",
      "dateCreated": "உருவாக்கிய தேதி",
      "description": "உங்கள் சேவையகத்திற்கான வெளிப்புற அணுகலுக்கான API விசைகளைச் சேர்த்து ரத்துசெய்",
      "refreshKeysFailure": "API விசைகளை புதுப்பிப்பதில் பிழை",
      "revokeAll": "அனைத்து API விசைகளையும் திரும்பப் பெறுக",
      "revokeAllFailure": "அனைத்து API விசைகளையும் திரும்பப் பெறுவதில் பிழை",
      "revokeAllSuccess": "அனைத்து API விசைகளையும் வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது",
      "revokeFailure": "API விசையை ரத்து செய்வதில் பிழை",
      "revokeSuccess": "API விசையை வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது"
    },
    "devices": {
      "appName": "பயன்பாட்டு பெயர்",
      "appVersion": "பயன்பாட்டு பதிப்பு",
      "delete": "நீக்கு",
      "deleteAll": "அனைத்தையும் நீக்கு",
      "deleteAllDevicesError": "அனைத்து சாதனங்களையும் நீக்குவதில் பிழை",
      "deleteAllDevicesSuccess": "அனைத்து சாதனங்களும் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டன",
      "deleteDeviceError": "சாதனத்தை நீக்குவதில் பிழை",
      "deleteDeviceSuccess": "சாதனம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது",
      "deviceName": "சாதனத்தின் பெயர்",
      "devices": "சாதனங்கள்",
      "lastActive": "கடைசியாக செயலில்",
      "noDevicesFound": "சாதனங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
      "userName": "பயனர்பெயர்"
    },
    "help": "உதவி",
    "logsAndActivity": {
      "activity": "செயல்பாடு",
      "failedGetActivity": "செயல்பாட்டைப் பெற முடியவில்லை",
      "failedGetLogs": "பதிவுகள் பெற முடியவில்லை",
      "logs": "பதிவுகள்",
      "noActivityFound": "நடவடிக்கைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
      "noLogsFound": "பதிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
    },
    "settings": "அமைப்புகள்"
  },
  "settingsSections": {
    "account": {
      "description": "உங்கள் பயனரின் தகவலைத் திருத்தவும்",
      "name": "கணக்கு"
    },
    "devices": {
      "description": "உங்கள் சேவையகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களைப் பார்த்து நிர்வகிக்கவும்",
      "name": "சாதனங்கள்"
    },
    "dlna": {
      "description": "DLNA அமைப்புகள் மற்றும் சுயவிவரத்தை உள்ளமைக்கவும்",
      "name": "DLNA"
    },
    "home": {
      "description": "உங்கள் முகப்புத் பிரிவுகளையும் முகப்புத் திரை அமைப்பையும் உள்ளமைக்கவும்",
      "name": "முகப்புத் திரை"
    },
    "libraries": {
      "description": "நூலகங்களையும் அவற்றின் மெட்டாடேட்டாவையும் நிர்வகிக்கவும்",
      "name": "நூலகங்கள்"
    },
    "liveTvAndDvr": {
      "description": "டிவி ட்யூனர்களை நிர்வகிக்கவும், தரவு வழங்குநர்கள் மற்றும் டி.வி.ஆர் அமைப்புகளை வழிகாட்டவும்",
      "name": "நேரடி தொலைக்காட்சி & டி.வி.ஆர்"
    },
    "logs": {
      "description": "சேவையக பதிவுகள் மற்றும் பயனர் செயல்பாட்டைப் படித்துத் தேடுங்கள்",
      "name": "பதிவுகள் மற்றும் செயல்பாடு"
    },
    "mediaPlayers": {
      "description": "இந்த சாதனத்திற்காக மீடியா பிளேயர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள் என்பதை உள்ளமைக்கவும்",
      "name": "மீடியா பிளேயர்கள்"
    },
    "networking": {
      "description": "இந்த சேவையகத்தின் பிணைய அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
      "name": "நெட்வொர்க்கிங்"
    },
    "notifications": {
      "description": "இந்த சேவையகம் அனுப்பிய அறிவிப்பை நிர்வகிக்கவும் உள்ளமைக்கவும்",
      "name": "அறிவிப்புகள்"
    },
    "playback": {
      "description": "இந்த சாதனத்திற்கான உங்கள் பின்னணி விருப்பங்களைத் திருத்தவும்",
      "name": "பின்னணி"
    },
    "plugins": {
      "description": "இந்த சேவையகத்திற்கான புதிய அம்சங்களைச் சேர்த்து உள்ளமைக்கவும்",
      "name": "செருகுநிரல்கள்"
    },
    "scheduledTasks": {
      "description": "இந்த சேவையகத்தில் இயங்கும் திட்டமிடப்பட்ட பணிகளை நிர்வகிக்கவும்",
      "name": "திட்டமிடப்பட்ட பணிகள்"
    },
    "server": {
      "description": "இந்த சேவையகத்தின் மொழி மற்றும் வர்த்தகத்தை உள்ளமைக்கவும்",
      "name": "சேவையகம்"
    },
    "subtitles": {
      "description": "இந்த சாதனத்தில் வசன வரிகள் எவ்வாறு காட்டப்படும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தவும்",
      "name": "வசன வரிகள்"
    },
    "transcodingAndStreaming": {
      "description": "இந்த சேவையகம் வாடிக்கையாளர்களுக்கு டிரான்ஸ்கோடிங் மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங்கை எவ்வாறு கையாளுகிறது என்பதை நிர்வகிக்கவும்",
      "name": "டிரான்ஸ்கோடிங் & ஸ்ட்ரீமிங்"
    },
    "users": {
      "description": "பயனர்களையும் அவர்களின் அனுமதிகளையும் நிர்வகிக்கவும்",
      "name": "பயனர்கள்"
    }
  },
  "shows": "நிகழ்ச்சிகள்",
  "signIn": "உள்நுழைக",
  "songs": "பாடல்கள்",
  "sortByType": "{type}",
  "sortTitle": "தலைப்பு வரிசை",
  "specialFeatures": "சிறப்பு அம்சங்கள்",
  "speed": "வேகம்",
  "startNow": "இப்போதே துவக்கு",
  "status": "நிலை",
  "stretch": "நீட்டவும்",
  "studios": "ஸ்டுடியோஸ்",
  "subtitles": "வசன வரிகள்",
  "syncPlayGroups": "ஒத்திசைவு குழுக்கள்",
  "syncingInProgress": "ஒத்திசைவு செயலில் உள்ளது",
  "tagline": "டேக்லைன்",
  "tags": "குறிச்சொற்கள்",
  "themeSong": "தீம் பாடல்",
  "themeVideo": "தீம் வீடியோ",
  "tooltips": {
    "changeLanguage": "மொழி",
    "switchToDarkMode": "இருண்ட பயன்முறைக்கு மாறவும்",
    "switchToLightMode": "ஒளி பயன்முறைக்கு மாறவும்"
  },
  "trailer": "டிரெய்லர்",
  "transcodingInfo": {
    "name": "டிரான்ஸ்கோடிங்",
    "transcodingFramerate": {
      "name": "பிரேம்ரேட்:",
      "value": "{value} FPS"
    },
    "transcodingProgress": "முன்னேற்றம்:",
    "transcodingReason": {
      "name": "காரணம்: | காரணங்கள்:",
      "reasons": {
        "anamorphicVideoNotSupported": "அனமார்பிக் வீடியோ ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "audioBitDepthNotSupported": "ஆடியோவின் பிட் ஆழம் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "audioBitrateNotSupported": "ஆடியோவின் பிட்ரேட் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "audioChannelsNotSupported": "ஆடியோ சேனல்களின் எண்ணிக்கை ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "audioCodecNotSupported": "ஆடியோ கோடெக் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "audioProfileNotSupported": "ஆடியோ கோடெக்கின் சுயவிவரம் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "audioSampleRateNotSupported": "ஆடியோவின் மாதிரி வீதம் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "containerBitrateExceedsLimit": "கொள்கலன் பிட்ரேட் தொகுப்பு வரம்பை மீறுகிறது",
        "containerNotSupported": "கொள்கலன் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "interlacedVideoNotSupported": "இடைப்பட்ட வீடியோ ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "refFramesNotSupported": "குறிப்பு பிரேம்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "secondaryAudioNotSupported": "இரண்டாம் நிலை ஆடியோ தடங்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "subtitleCodecNotSupported": "வசனக் கோடெக் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "videoBitDepthNotSupported": "வீடியோவின் பிட் ஆழம் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "videoCodecNotSupported": "வீடியோ கோடெக் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "videoFramerateNotSupported": "வீடியோவின் ஃப்ரேம்ரேட் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "videoLevelNotSupported": "வீடியோ கோடெக்கின் நிலை ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "videoProfileNotSupported": "வீடியோ கோடெக்கின் சுயவிவரம் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
        "videoResolutionNotSupported": "வீடியோவின் தீர்மானம் ஆதரிக்கப்படவில்லை"
      }
    }
  },
  "type": "வகை",
  "unableGetPublicUsers": "பயனர்களைப் பெற முடியவில்லை",
  "unableGetRelated": "தொடர்புடைய பொருட்களைப் பெற முடியவில்லை",
  "unableGetServerConfiguration": "சேவையக உள்ளமைவைப் பெற முடியவில்லை",
  "unableToRefreshLibrary": "நூலகத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
  "unableToToggleLike": "விரும்பிய நிலையை மாற்ற முடியவில்லை",
  "unableToTogglePlayed": "பார்த்த நிலையை புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
  "undefined": "வரையறுக்கப்படவில்லை",
  "unexpectedError": "எதிர்பாராத பிழை",
  "unhandledException": "கட்டுப்படுத்தப்படாத விதிவிலக்கு",
  "units": {
    "bitrate": {
      "kbps": "{value} kbps",
      "mbps": "{value} mbps"
    },
    "time": {
      "seconds": "{count} வினாடி | {count} வினாடிகள்"
    }
  },
  "unliked": "பிடிக்கவில்லை",
  "unplayed": "காட்டப்படாதது",
  "upNext": "அடுத்தது",
  "upNextName": "அடுத்தது: {upNextItemName}",
  "username": "பயனர்பெயர்",
  "validation": {
    "bothPasswordsSame": "கடவுச்சொற்கள் இரண்டும் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும்",
    "mustBeUrl": "இந்த புலம் சரியான URL ஆக இருக்க வேண்டும்",
    "required": "இந்த புலம் தேவை"
  },
  "version": "பதிப்பு",
  "video": "வீடியோ",
  "videoTypes": "வீடியோ வகைகள்",
  "viewDetails": "விபரங்களை பார்",
  "vueClientVersion": "நுகர்வி பதிப்பு",
  "wizard": {
    "administratorAccount": "நிர்வாகி கணக்கு",
    "allowRemoteAccess": "சேவையகத்திற்கு தொலைநிலை அணுகலை அனுமதிக்கவும்",
    "completeError": "தொடக்க வழிகாட்டி முடிக்க முடியவில்லை.",
    "confirmPassword": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
    "languageLocale": "மொழி மற்றும் இடம்",
    "languageSuccessfullySet": "மொழி வெற்றிகரமாக அமைக்கப்பட்டது.",
    "metadataLanguagesSet": "மெட்டாடேட்டா மொழிகள் அமைக்கப்பட்டன.",
    "preferedLanguage": "விருப்பமான மொழி",
    "preferredMetadataLanguage": "விருப்பமான மெட்டாடேட்டா மொழி",
    "remoteAccess": "தொலைநிலை அணுகல்",
    "remoteAccessSet": "தொலைநிலை அணுகல் தொகுப்பு.",
    "setAdminError": "நிர்வாகி கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை.",
    "setLanguageError": "கிளையன்ட் மொழியை அமைக்க முடியவில்லை.",
    "setMetadataError": "மெட்டாடேட்டா மொழிகளை அமைக்க முடியவில்லை.",
    "setRemoteError": "தொலைநிலை அணுகல் அமைப்புகளை அமைக்க முடியவில்லை.",
    "setupWizard": "அமைவு வழிகாட்டி",
    "userSuccessfullySet": "பயனர் வெற்றிகரமாக அமைக்கப்பட்டார்."
  },
  "writer": "எழுத்தாளர்",
  "writing": "எழுதுதல்",
  "year": "ஆண்டு",
  "years": "ஆண்டுகள்",
  "youMayAlsoLike": "நீங்கள் இதை விரும்பலாம்"
}