jellyfin-vue/locales/kk.json

{
    "alphabetically": "Älıpbi boiynşa",
    "badRequest": "Jaramsyz saual. Ärekettı qaitalaŋyz",
    "browserNotSupported": "Būl faildy oinatu üşın şolğyşyŋyz qoldau körsetpeidі.",
    "changeServer": "Serverdi aýystyrý",
    "connect": "Qosylu",
    "continueListening": "Tyŋdaudy jalğastyru",
    "continueWatching": "Qaraudy jalğastyru",
    "endDate": "Aiaqtalu künı",
    "endsAt": "Soŋy {time} kezınde",
    "episodeNumber": "Telebölım {episodeNumber}",
    "home": "Basqy",
    "incorrectUsernameOrPassword": "Jaramsyz paidalanuşy aty ne paröl",
    "itemNotFound": "Tarmaq tabylmady",
    "libraryEmpty": "Būl tasyğyşhana bos",
    "libraryNotFound": "Tasyğyşhana tabylmady",
    "login": {
        "serverVersionTooLow": "Server nūsqasy 10.7.0 nemese odan joğary boluy kerek",
        "loginAs": "{name} atynan kıru",
        "connect": "Qosylu",
        "changeUser": "Paidalanuşyny auystyru",
        "changeServer": "Serverdı auystyru",
        "manualLogin": "Qolmen kıru",
        "serverNotFound": "Server tabylmady",
        "serverDashboard": "Taqta",
        "serverAddressRequired": "Server mekenjaiy qajet",
        "serverAddressMustBeUrl": "Server mekenjaiynda jaramdy URL qajet",
        "serverAddress": "Server mekenjaiy",
        "selectUser": "Paidalanuşyny taŋdau",
        "rememberMe": "Este saqtau",
        "addServer": "Server üsteu",
        "selectServer": "Serverdı taŋdau",
        "login": "Kıru"
    },
    "logout": "Şyğu",
    "more": "Köbırek",
    "moreLikeThis": "Osy siaqty köbırek",
    "movies": "Filmder",
    "noNetworkConnection": "Jelılık bailanys joq",
    "password": "Paröl",
    "play": "Oinatu",
    "playType": "",
    "present": "Ağymda",
    "rating": "Bağalau",
    "releaseDate": "Şyğaru künı",
    "serverAddress": "Server mekenjaıy",
    "serverAddressMustBeUrl": "Server mekenjaıynda jaramdy URL qajet",
    "serverAddressRequired": "Server mekenjaıy qajet",
    "serverNotFound": "Server tabylmady",
    "serverVersionTooLow": "Server nusqasy 10.7.0 ne odan joǵary qajet",
    "settings": {
        "apiKeys": {
            "dateCreated": "Jasalu künı",
            "accessToken": "Qatynau tokenı",
            "appName": "Qoldanba aty",
            "apiKeys": "API-kıltter",
            "description": "Serverge syrttan qatynau üşın API-kіltterіn qosu jäne joiy",
            "addApiKey": "API-kılttı üsteu",
            "refreshKeysFailure": "API-kıltterdı jaŋartu kezınde qate",
            "createKeyFailure": "Jaŋa API-kılt jasau kezınde qate",
            "createKeySuccess": "Jaŋa API-kılt sättı üstelındı",
            "addNewKey": "Jaŋa API-kılttı üsteu",
            "revokeAllFailure": "Barlyq API-kıltterdı qaitaryp alu kezınde qate",
            "revokeAllSuccess": "barlyq API-kıltter sättı qaitaryp alyndu",
            "revokeAll": "Barlyq API-kıltterdı qaitaryp alu",
            "revokeFailure": "API-kılttı qaitaryp alu kezınde qate",
            "revokeSuccess": "API-kılt sättı qaitaryp alyndu"
        },
        "settings": "Parametrler",
        "devices": {
            "deleteDeviceSuccess": "Qūrylğy sätti joiyldy",
            "deleteAllDevicesSuccess": "Barlyq qūrylğylar sätti joiyldy",
            "deleteAllDevicesError": "Barlyq qūrylğylardy joiu qatesı",
            "userName": "Paidalanuşy aty",
            "noDevicesFound": "Qūrylūylar tabylmady",
            "lastActive": "Soŋğy äreket",
            "devices": "Qūrylğylar",
            "deviceName": "Qūrylğy aty",
            "deleteDeviceError": "Qūrylğy joiu qatesı",
            "deleteAll": "Barlyğyn joiu",
            "delete": "Joiu",
            "appVersion": "Qoldanba nūsqasy",
            "appName": "Qoldanba aty"
        },
        "logsAndActivity": {
            "noLogsFound": "Jūrnaldar tabylmady",
            "noActivityFound": "Äreketter tabylmady",
            "logs": "Jūrnaldar",
            "failedGetLogs": "Jūrnaldardy alu mümkın emes",
            "failedGetActivity": "Äreketterdı alu mümkın emes",
            "activity": "Äreketter"
        },
        "help": "Anyqtama"
    },
    "shows": "Körsetımder",
    "signIn": "Kıru",
    "unexpectedError": "Kütpegen qate",
    "unhandledException": "Öŋdelmeitın qiys",
    "upNext": "Kezektı",
    "username": "Paidalanuşy aty",
    "usernameRequired": "Paıdalanýshy aty qajet",
    "filtersNotFound": "Süzgılerdı jükteu mümkın emes",
    "status": "Küi",
    "played": "Oinatylğan",
    "unplayed": "Oinatylmağan",
    "resumable": "Jalğastyra alatyn",
    "favorite": "Taŋdauly",
    "likes": "Ūnatular",
    "dislikes": "Ūnatpaular",
    "features": "Materialdar",
    "selectServer": "Serverdi tańdaý",
    "subtitles": "Subtitrler",
    "trailer": "Treiler",
    "specialFeatures": "Arnaiylar",
    "themeSong": "Taqyryptyq äuen",
    "themeVideo": "Taqyryptyq beine",
    "genres": "Janrlar",
    "parentalRatings": "Jastas sanattar",
    "videoTypes": "Beine türlerı",
    "years": "Jyldar",
    "studios": "Studialar",
    "series": "Telehikaia",
    "selectUser": "Paıdalanýshyny tańdaý",
    "networks": "Jelıler",
    "name": "Aty",
    "manualLogin": "Qolmen kirý",
    "collections": "Jiyntyqtar",
    "artists": "Oryndauşylar",
    "artist": "Oryndauşy",
    "albums": "Älbomdar",
    "sortByType": "{type} boiynşa",
    "shuffleAll": "Bárin aralastyrý",
    "settingsSections": {
        "users": {
            "name": "Paidalanuşylar",
            "description": "Paidalanuşylardy jäne olardyŋ rūqsattaryn basqaru"
        },
        "subtitles": {
            "name": "Subtitrler",
            "description": "Osy qūrylğyda subtitrlerdіŋ qalai beinelenetіnіn basqaru"
        },
        "server": {
            "name": "Server",
            "description": "Osy serverdegı tіldі jäne brendiŋdі teŋşeu"
        },
        "scheduledTasks": {
            "name": "Josparlauşy",
            "description": "Osy serverde oryndalatyn josparlanğan tapsyrmalardy basqaru"
        },
        "plugins": {
            "name": "Plaginder",
            "description": "Osy serverge jaŋa mümkіndіkterdı qosu jäne teŋşeu"
        },
        "playback": {
            "name": "Oinatu",
            "description": "Osy qūrylğy üşın oinatu teŋşelіmderіn öŋdeu"
        },
        "notifications": {
            "name": "Habarlandyrular",
            "description": "Osy server jіbergen habarlandyrulardy basqaru jäne teŋşeu"
        },
        "networking": {
            "name": "Jelılık jūmys",
            "description": "Osy serverdіŋ jelі parametrlerіn basqaru"
        },
        "liveTvAndDvr": {
            "name": "Efir ben DVR",
            "description": "TD-tünerlerdі, telegid derekterın jetkіzuşіlerdі jäne DVR parametrlerіn basqaru"
        },
        "libraries": {
            "name": "Tasyğyşhanalar",
            "description": "Tasyğyşhanalar men olardyŋ metaderekterіn basqaru"
        },
        "home": {
            "name": "Basqy ekran",
            "description": "Basqy bölіmderdі jäne basqy ekrannyŋ ornalasuyn teŋşeu"
        },
        "dlna": {
            "name": "DLNA qyzmetı",
            "description": "DLNA parametrlerі men profaildy teŋşeu"
        },
        "devices": {
            "name": "Qūrylğylar",
            "description": "Serverge qosylğan qūrylğylardy qarau jäne basqaru"
        },
        "account": {
            "name": "Tırkelgı",
            "description": "Paıdalanuşy mälımetterın öŋdeu"
        },
        "apiKeys": {
            "name": "API-kiltter",
            "description": "Serverge syrttan qatynaý úshin API-kіltterіn qosý jáne joıý"
        },
        "transcodingAndStreaming": {
            "name": "Qaita kodtau men taratu",
            "description": "Qaita kodtaudy jäne tūtynğyştarğa taratudy būl server qalay öŋdeitının basqaru"
        },
        "logs": {
            "name": "Jūrnaldar men äreketter",
            "description": "Server jūrnaldaryn jäne paidalanuşy äreketterіn oqu jäne іzdeu"
        },
        "mediaPlayers": {
            "name": "Tasyğyşderekter oinatqyştary",
            "description": "Tasyğyşderekter oinatqyştardyŋ osy qūrylğyğa qalai äreket etetіnіn teŋşeu"
        }
    },
    "serverVersion": "Server nūsqasy",
    "server": "Server",
    "rememberMe": "Este saqtaý",
    "operatingSystem": "Operasialyq jüie",
    "numberTracks": "{number} jolşyq",
    "noResultsFound": "Mūnda eşteŋe joq",
    "nextUp": "Kezektı",
    "moreLikeArtist": "{artist} siaqty ūqsastar",
    "logs": "Jurnaldar",
    "liked": "Ūnaidy",
    "libraries": "Tasyğyşhanalar",
    "latestLibrary": "Eŋ keiıngı {libraryName}",
    "jellyfinLogo": "Jellyfin logotipı",
    "filter": "Süzgı",
    "errors": {
        "messages": {
            "errorCode": "Qate kody: {errorCode}",
            "videoPlayerError": "Beine oinatqyş qalpyna keltіrіlmeitіn qatege tap boldy."
        },
        "anErrorHappened": "Qate oryn aldy"
    },
    "disc": "Dıskı",
    "darkModeToggle": "Qaraŋğy rejımdı qosu",
    "changeUser": "Paıdalanýshyny aýystyrý",
    "byArtist": "-",
    "buttons": {
        "ok": "Jaraidy"
    },
    "biography": "Ömırbaiany",
    "architecture": "Arhitekturasy",
    "actors": "Aktörler",
    "activity": "Áreketter",
    "unableGetPublicUsers": "Paidalanuşylardy alu mümkın emes",
    "links": {
        "poweredByJellyfin": "Būl server Jellyfin arqyly ısteidı",
        "helpTranslate": "Öz tılıŋızdegı Jellyfin tärjımesıne kömektesıŋız",
        "readTheDocumentation": "Qūjattamany oqu",
        "reportAnIssue": "Vue tūtynğyşymen mäsele turaly habarlau"
    },
    "details": "Egjeiler",
    "customRating": "Teŋşelgen sanat",
    "youMayAlsoLike": "Ūnatuyŋyz mümkın",
    "year": "Jyl",
    "writer": "Senarişy",
    "vueClientVersion": "Vue tūtynğyşynyŋ nūsqasy",
    "viewDetails": "Egjeilerdı qarau",
    "validation": {
        "required": "Būl örıs qajet",
        "mustBeUrl": "Būl örıste jaramdy URL qajet",
        "bothPasswordsSame": "Paröldın ekeuı de bırdei boluy qajet"
    },
    "unliked": "Ūnamaidy",
    "type": "Türı",
    "title": "Atauy",
    "thumb": "Nobai",
    "tags": "Tegter",
    "tagline": "Ūrany",
    "sortTitle": "Sūryptau atauy",
    "serverDashboard": "Server taqtasy",
    "search": "İzdeu",
    "screenshot": "Ekran suretı",
    "saved": "Saqtalğan",
    "save": "Saqtau",
    "role": "Rölı",
    "producer": "Prodüser",
    "primary": "Negızgı",
    "people": "Adamdar",
    "parentalRating": "Jastas sanaty",
    "overview": "Jalpy şolu",
    "originalTitle": "Bastapqy atauy",
    "originalAspectRatio": "Bastapqy pışımdık araqatynasy",
    "metadata": "Metaderekter",
    "menu": "Mäzır",
    "logo": "Logotip",
    "loginAs": "{name} atymen kirý",
    "images": "Suretter",
    "headerPaths": "Joly",
    "headerExternalIds": "Syrtqy säikestendırgışter",
    "guestStar": "Şaqyrylğan aktör",
    "general": "Jalpy",
    "editPerson": "Tūlğany öŋdeu",
    "editMetadata": "Metaderekterdı öŋdeu",
    "edit": "Öŋdeu",
    "discNumber": "Dıskı {discNumber}",
    "director": "Rejisör",
    "dateAdded": "Üstelgen künı",
    "criticRating": "Synşylar bağalauy",
    "composer": "Kompozitor",
    "communityRating": "Qauym bağalauy",
    "castAndCrew": "Röldegıler men qyzmetkerler",
    "cancel": "Boldyrmau",
    "boxRear": "Qorap arty",
    "box": "Qorap",
    "banner": "Baner",
    "backdrop": "Artqy suret",
    "art": "Oiu suret",
    "allLanguages": "Barlyq tılder",
    "addNewPerson": "Jaŋa tūlğany üsteu",
    "actor": "Aktör",
    "3DFormat": "3D pışımı",
    "unableGetRelated": "Qatysty tarmaqtardy alu mümkın emes",
    "failedSettingDisplayPreferences": "Beineleu teŋşelımderın jaŋartu mümkın emes.",
    "failedRetrievingDisplayPreferences": "Beineleu teŋşelımderın alu mümkın emes. Ädepkı mağynalaryn paidalanuda.",
    "video": "Beine",
    "unableGetServerConfiguration": "Server teŋşelımderın alu mümkın emes",
    "logsAndActivity": {
        "noLogsFounr": "Jurnaldar tabylmady",
        "noActivityFound": "Äreketter tabylmady",
        "failedGetActivity": "Äreketterdı alu mümkın emes",
        "failedGetLogs": "Jūrnaldardy alu mümkın emes",
        "logs": "Jūrnaldar",
        "activity": "Äreketter",
        "noLogsFound": "Jūrnaldar tabylmady"
    },
    "audio": "Dybys",
    "homeHeader": {
        "items": {
            "recentlyAdded": "Juyqta üstelgen"
        },
        "welcome": {
            "helloUser": "Sälem, {userName}!",
            "noItems": "Körsetіletіn juyqta üstelgen tarmaqtar joq.",
            "checkNewItems": "Jaŋalyqtarmen tanysyŋyz."
        }
    },
    "undefined": "Anyqtalmady",
    "metadataNoResultsMatching": "\"{search}\" saualyna säikes keletіn nätijeler tabylmady. Jaŋasyn jasau üşіn Enter pernesіn basyŋyz.",
    "failedToRefreshItems": "jaŋartu sätsız aiaqtaldy",
    "writing": "Senari",
    "version": "Nūsqasy",
    "unableToRefreshLibrary": "Tasyğyşhanany jaŋğyrtu mümkın emes",
    "tvShowAbbrev": "S{seasonNumber} E{episodeNumber}",
    "tooltips": {
        "toggleDarkMode": "Qarańǵy rejimdi qosý",
        "changeLanguage": "Tılı",
        "switchToLightMode": "Jaryq rejımge auysu",
        "switchToDarkMode": "Qaraŋğy rejımge auysu"
    },
    "refreshLibrary": "Tasyğyşhanany jaŋğyrtu",
    "queue": "Kezek",
    "noSubtitleSelected": "Subtitrler taŋdalmağan",
    "noSubtitleAvailable": "Sýbtıtrler qoljetimsiz",
    "metadataEditor": "Metaderekter öŋdegışı",
    "libraryRefreshQueued": "Tasyğyşhana jaŋğyrtu kezekte",
    "fullScreen": "Tolyq ekran",
    "directing": "Rejısör",
    "noImagesFound": "Suretter tabylmady",
    "wizard": {
        "setupWizard": "Ornatu şeberı",
        "confirmPassword": "Paröldı rastau",
        "remoteAccess": "Qaşyqtan qatynau",
        "allowRemoteAccess": "Serverge syrtqy qosylymdar üşın rūqsat etu",
        "administratorAccount": "Äkımşılık tırkelgı",
        "languageLocale": "Tıl men jergılıktı parametrler",
        "preferedLanguage": "Tıl teŋşelımı",
        "preferredMetadataLanguage": "Metaderekter tılınıŋ teŋşelımı",
        "completeError": "İske qosu şeberı aıaqtalmady.",
        "remoteAccessSet": "Qaşyqtan qatynau ornatyldy.",
        "metadataLanguagesSet": "Metaderekter tılderı ornatyldy.",
        "userSuccessfullySet": "Paidalanuşy sättı ornatyldy.",
        "languageSuccessfullySet": "Tıl sättı ornatyldy.",
        "setRemoteError": "Qaşyqtan qatynau parametrlerı ornatylmady.",
        "setMetadataError": "Metaderekter tılderın ornatu mümkın emes.",
        "setLanguageError": "Tūtynğyş tılın ornatu mümkın emes.",
        "setAdminError": "Äkımşılık tırkelgını jasau mümkın emes."
    },
    "upNextName": "Kezektı: {upNextItemName}",
    "stopPlayback": "Oınatýdy toqtatý",
    "person": "Tūlğa",
    "noVideoTrackSelected": "Dybys jolşyğy taŋdalmağan",
    "noAudioTrackSelected": "Subtitrler taŋdalmağan",
    "confirm": "Rastau",
    "noVideoTracksAvailable": "Qatynauly beine jolşyqtar joq",
    "noTracksAvailable": "Qatynauly jolşyqtar joq",
    "noSubtitlesAvailable": "Qatynauly subtitrler joq",
    "noAudioTracksAvailable": "Qatynauly dybys jolşyqtar joq",
    "NoMediaSourcesAvailable": "Qatynauly tasyğyşderekterdıŋ közderı joq",
    "unableToToggleLike": "Tarmaqtyŋ \"ūnaidy\" statusyn özgertu mümkın emes",
    "playback": {
        "saveAsPlaylist": "Kezektı oinatu tızımı retınde saqtau",
        "playbackSource": {
            "unknown": "Kezekten oinatu",
            "shuffleItem": "Aralastyryp {item} oinatu",
            "shuffle": "Aralastyryp oinatu",
            "item": "{item} oinatu"
        },
        "clearQueue": "Kezektı tazalap, oinatudy toqtatu",
        "queueItems": "{items} jolşyqtar",
        "addToQueue": "Kezekke üsteu",
        "playNext": "Kelesını oinatu",
        "shuffle": "Aralastyru",
        "playAll": "Bärın oinatu",
        "shuffleAll": "Barlyğyn aralastyru"
    },
    "resume": "Jalğastyru",
    "playFromBeginning": "Basynan oinatu",
    "item": {
        "tracklist": {
            "title": "Atauy"
        },
        "person": {
            "person": "Tūlğa",
            "death": "Qaitysy",
            "birthPlace": "Tuğan orny",
            "birth": "Tuğany"
        },
        "crew": "Qyzmetkerler",
        "composer": "Kompozitor",
        "cast": "Taratu"
    },
    "imageType": {
        "thumb": "Nobai",
        "screenshot": "Ekran suretı",
        "primary": "Negızgı",
        "menu": "Mäzır",
        "logo": "Logotip",
        "disc": "Diskı",
        "boxRear": "Qorap arty",
        "box": "Qorap",
        "banner": "Baner",
        "backdrop": "Artqy suret",
        "art": "Oiu suret"
    },
    "about": "Qoldanba turaly"
}