jellyfin-vue/locales/vi.json
hoanghuy309 40de0df870 Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 99.2% (280 of 282 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Vue
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-vue/vi/
2021-01-29 17:27:48 -05:00

378 lines
16 KiB
JSON

{
"alphabetically": "Theo bảng chữ cái",
"badRequest": "Yêu cầu đã thất bại. Thử lại",
"continueListening": "Tiếp tục nghe",
"continueWatching": "Tiếp tục xem",
"endDate": "Ngày kết thúc",
"endsAt": "Kết thúc lúc {time}",
"episodeNumber": "Tập {episodeNumber}",
"home": "Trang chủ",
"incorrectUsernameOrPassword": "Sai tên đăng nhập hoặc mật khẩu",
"itemNotFound": "Không tìm thấy mục",
"libraryEmpty": "Thư viện này trống",
"libraryNotFound": "Không tìm thấy thư viện",
"login": {
"connect": "Kết nối",
"changeUser": "Thay đổi người sử dụng",
"changeServer": "Thay đổi máy chủ",
"manualLogin": "Đăng nhập thủ công",
"serverNotFound": "Máy chủ không tìm thấy",
"serverDashboard": "Bảng điều khiển máy chủ",
"serverAddressRequired": "Địa chỉ máy chủ là bắt buộc",
"serverAddressMustBeUrl": "Địa chỉ máy chủ phải là một URL hợp lệ",
"serverAddress": "Địa chỉ máy chủ",
"serverVersionTooLow": "Phiên bản máy chủ phải là 10.7.0 trở lên",
"selectUser": "Chọn một người dùng",
"rememberMe": "Nhớ tôi",
"loginAs": "Đăng nhập bằng {name}",
"addServer": "Thêm máy chủ",
"selectServer": "Chọn máy chủ",
"login": "Đăng nhập"
},
"logout": "Thoát",
"more": "Thêm",
"movies": "Phim",
"password": "Mật khẩu",
"play": "Phát",
"playType": "Phát {mediaType}",
"present": "Hiện tại",
"rating": "Xếp hạng",
"releaseDate": "Ngày phát hành",
"serverAddress": "Địa chỉ máy chủ",
"serverAddressMustBeUrl": "Địa chỉ máy chủ phải là một URL hợp lệ",
"serverAddressRequired": "Địa chỉ máy chủ là bắt buộc",
"serverNotFound": "Không tìm thấy máy chủ",
"settings": {
"apiKeys": {
"addApiKey": "Thêm khóa API",
"refreshKeysFailure": "Lỗi khi làm mới khóa API",
"createKeyFailure": "Lỗi khi tạo khóa API mới",
"createKeySuccess": "Đã tạo thành công khóa API mới",
"addNewKey": "Thêm khóa API mới",
"revokeAllFailure": "Lỗi khi thu hồi tất cả các khóa API",
"revokeAllSuccess": "Đã thu hồi thành công tất cả các khóa API",
"revokeAll": "Thu hồi tất cả các khóa API",
"revokeFailure": "Lỗi khi thu hồi khóa API",
"revokeSuccess": "Đã thu hồi thành công khóa API",
"dateCreated": "Ngày tạo",
"accessToken": "Mã truy cập",
"appName": "Tên ứng dụng",
"description": "Thêm và thu hồi các khóa API để truy cập bên ngoài vào máy chủ của bạn",
"apiKeys": "Khóa API"
},
"settings": "Cài đặt"
},
"signIn": "Đăng nhập",
"unexpectedError": "Lỗi không mong muốn",
"upNext": "Tiếp theo",
"username": "Tên đăng nhập",
"usernameRequired": "Tên đăng nhập là bắt buộc",
"youMayAlsoLike": "Bạn có thể thích",
"youMightLike": "",
"shows": "Chương Trình",
"moreLikeThis": "Thêm giống như này",
"browserNotSupported": "Trình duyệt của bạn không được hỗ trợ để phát tệp này.",
"years": "Năm",
"videoTypes": "Loại Videos",
"parentalRatings": "Đánh Giá Của Phụ Huynh",
"genres": "Thể Loại",
"themeVideo": "Video Chủ Đề",
"themeSong": "Nhạc Nền",
"specialFeatures": "Các Tính Năng Đặc Biệt",
"trailer": "Đoạn Giới Thiệu",
"subtitles": "Phụ Đề",
"features": "Tính Năng",
"dislikes": "Không Thích",
"likes": "Thích",
"favorite": "Yêu Thích",
"resumable": "Có Thể Tiếp Tục",
"unplayed": "Chưa Phát",
"played": "Đã Phát",
"status": "Trạng thái",
"filtersNotFound": "Không thể tải bộ lọc",
"unhandledException": "Tình huống ngoại lệ không thể xử lí được",
"serverVersionTooLow": "Phiên bản máy chủ phải từ 10.7.0 trở lên",
"noNetworkConnection": "Không có kết nối mạng",
"selectServer": "Chọn máy chủ",
"connect": "Kết nối",
"changeServer": "Đổi máy chủ",
"artist": "Nghệ sĩ",
"shuffleAll": "Trộn tất cả",
"moreLikeArtist": "Xem Thêm Tương Tự {artist}",
"disc": "Đĩa",
"byArtist": "Bởi",
"biography": "Tiểu sử",
"albums": "Albums",
"unliked": "Không thích",
"studios": "Hãng Phim",
"sortByType": "Theo {type}",
"series": "Loạt Phim",
"noResultsFound": "Không có gì ở đây",
"networks": "Mạng",
"name": "Tên",
"liked": "Đã thích",
"filter": "Bộ lọc",
"failedToRefreshItems": "Không thể làm mới các mục",
"collections": "Bộ sưu tập",
"artists": "Nghệ sĩ",
"actors": "Diễn viên",
"selectUser": "Chọn một người dùng",
"manualLogin": "Đăng nhập thủ công",
"loginAs": "Đăng nhập dưới tên {name}",
"changeUser": "Thay đổi người sử dụng",
"unableGetRelated": "Không lấy dữ liệu các mục liên quan",
"validation": {
"mustBeUrl": "Trường này phải là một URL hợp lệ",
"required": "Trường này là bắt buộc",
"bothPasswordsSame": "Cả hai mật khẩu phải giống nhau"
},
"libraries": "Thư viện",
"viewDetails": "Xem chi tiết",
"numberTracks": "{number} kênh",
"nextUp": "Kếp tiếp",
"latestLibrary": "Gần nhất {libraryName}",
"darkModeToggle": "Chuyển đổi chế độ tối",
"errors": {
"messages": {
"videoPlayerError": "Trình phát video gặp lỗi không thể khôi phục.",
"errorCode": "Mã lỗi: {errorCode}"
},
"anErrorHappened": "Đã xảy ra lỗi"
},
"buttons": {
"ok": "Đồng ý"
},
"unableGetPublicUsers": "Không thể lấy được thông tin người dùng",
"unableGetServerConfiguration": "Không thể tải cấu hình máy chủ",
"rememberMe": "Ghi nhớ tôi",
"vueClientVersion": "Phiên bản trình khách Vue",
"serverVersion": "Phiên bản máy chủ",
"settingsSections": {
"users": {
"name": "Người dùng",
"description": "Quản lý người dùng và quyền của họ"
},
"transcodingAndStreaming": {
"name": "Chuyển mã và phát trực tuyến",
"description": "Quản lý cách máy chủ này xử lý chuyển mã và truyền trực tuyến tới máy khách"
},
"subtitles": {
"name": "Phụ đề",
"description": "Điều chỉnh cách hiển thị phụ đề trên thiết bị này"
},
"server": {
"name": "Máy chủ",
"description": "Cấu hình ngôn ngữ và thương hiệu của máy chủ này"
},
"scheduledTasks": {
"name": "Tác vụ đã lên lịch",
"description": "Quản lý các tác vụ đã lên lịch chạy trên máy chủ này"
},
"plugins": {
"name": "Plugins",
"description": "Thêm và cấu hình tính năng mới cho máy chủ này"
},
"playback": {
"name": "Phát lại",
"description": "Sửa phát lại ưa thích của bạn trên thiết bị này"
},
"notifications": {
"name": "Thông báo",
"description": "Quản lý và cài đặt thông báo gửi đi bởi máy chủ này"
},
"networking": {
"name": "Mạng",
"description": "Quản lý cài đặt mạng của máy chủ này"
},
"mediaPlayers": {
"name": "Trình phát phương tiện",
"description": "Cấu hình cách trình phát phương tiện hoạt động cho thiết bị này"
},
"logs": {
"name": "Nhật ký & hoạt động",
"description": "Đọc và tìm nhật ký máy chủ và hoạt động người dùng"
},
"liveTvAndDvr": {
"name": "TV Trực Tiếp & DVR",
"description": "Quản lý bộ dò TV, hướng dẫn nhà cung cấp dữ liệu và cài đặt DVR"
},
"libraries": {
"name": "Thư viện",
"description": "Quản lý thư viện và dữ liệu mô tả"
},
"home": {
"name": "Màn hình trang chủ",
"description": "Cấu hình các phần trên trang chủ và bố cục màn hình trang chủ của bạn"
},
"dlna": {
"name": "DLNA",
"description": "Cấu hình cài đặt và hồ sơ DLNA"
},
"devices": {
"name": "Thiết bị",
"description": "Xem và quản lý các thiết bị được kết nối với máy chủ của bạn"
},
"apiKeys": {
"name": "Khóa Api",
"description": "Thêm và thu hồi các khóa API để truy cập bên ngoài vào máy chủ của bạn"
},
"account": {
"name": "Tài khoản",
"description": "Chỉnh sửa thông tin người dùng của bạn"
}
},
"serverDashboard": "Bảng điều khiển máy chủ",
"server": "Máy chủ",
"operatingSystem": "Hệ Điều Hành",
"links": {
"reportAnIssue": "Báo cáo sự cố với ứng dụng khách Vue",
"readTheDocumentation": "Đọc tài liệu",
"poweredByJellyfin": "Máy chủ này được cung cấp bởi Jellyfin",
"helpTranslate": "Giúp dịch Jellyfin sang ngôn ngữ của bạn"
},
"jellyfinLogo": "Logo Jellyfin",
"failedSettingDisplayPreferences": "Không thể cập nhật tùy chọn hiển thị.",
"failedRetrievingDisplayPreferences": "Không thể lấy thông tin tùy chọn hiển thị. Sử dụng giá trị mặc định.",
"architecture": "Kiến trúc",
"logs": "Nhật ký",
"activity": "Hoạt động",
"primary": "Chính thức",
"year": "Năm",
"writer": "Soạn giả",
"type": "Kiểu",
"title": "Tiêu đề",
"tags": "Thẻ",
"tagline": "Giới thiệu ngắn",
"sortTitle": "Sắp xếp tiêu đề",
"search": "Tìm kiếm",
"screenshot": "Chụp màn hình",
"saved": "Đã lưu",
"save": "Lưu",
"role": "Vai diễn",
"producer": "Nhà sản xuất",
"people": "Mọi người",
"parentalRating": "Đánh giá của phụ huynh",
"overview": "Tổng quan",
"originalTitle": "Tiêu đề gốc",
"originalAspectRatio": "Tỷ lệ khung hình gốc",
"metadataNoResultsMatching": "Không có kết quả phù hợp \"{search}\". Nhấn enter để tạo một cái mới.",
"metadata": "Dữ liệu mô tả",
"menu": "Menu",
"logo": "Logo",
"images": "Ảnh",
"headerPaths": "Đường dẫn",
"headerExternalIds": "ID bên ngoài",
"guestStar": "Ngôi sao khách mời",
"general": "Chung",
"editPerson": "Sửa người",
"editMetadata": "Sửa dữ liệu mô tả",
"edit": "Sửa",
"discNumber": "Đĩa {discNumber}",
"director": "Giám đốc",
"details": "Chi tiết",
"dateAdded": "Ngày thêm",
"customRating": "Xếp hạng tùy chỉnh",
"criticRating": "Đánh giá phê bình",
"composer": "Nhạc sĩ",
"communityRating": "Đánh giá cộng đồng",
"castAndCrew": "Diễn viên & Đoàn làm phim",
"cancel": "Hủy",
"backdrop": "Phông nền",
"allLanguages": "Tất cả ngôn ngữ",
"addNewPerson": "Thêm người mới",
"actor": "Diễn viên",
"3DFormat": "Định dạng 3D",
"art": "Nghệ thuật",
"boxRear": "Hộp (phía sau)",
"box": "Hộp",
"banner": "Ảnh bìa",
"thumb": "Ảnh thu nhỏ",
"video": "Video",
"logsAndActivity": {
"noLogsFounr": "Không tìm thấy nhật ký nào",
"noActivityFound": "Không tìm thấy hoạt động nào",
"failedGetActivity": "Không thể lấy dữ liệu hoạt động",
"failedGetLogs": "Không thể lấy dữ liệu nhật ký",
"logs": "Nhật ký",
"activity": "Hoạt động",
"noLogsFound": "Không tìm thấy nhật ký nào"
},
"audio": "Âm thanh",
"homeHeader": {
"items": {
"recentlyAdded": "Được thêm gần đây"
},
"welcome": {
"checkNewItems": "Kiểm tra những gì mới.",
"noItems": "Không có mục nào được thêm gần đây để hiển thị.",
"helloUser": "Chào {userName}!"
}
},
"undefined": "Chưa xác định",
"tvShowAbbrev": "S{seasonNumber} E{episodeNumber}",
"writing": "Viết",
"version": "Phiên bản",
"unableToRefreshLibrary": "Không thể làm mới thư viện",
"refreshLibrary": "Làm mới thư viện",
"queue": "Xếp hàng",
"noSubtitleSelected": "Không có phụ đề nào được chọn",
"noSubtitleAvailable": "Không có phụ đề",
"libraryRefreshQueued": "Làm mới thư viện đã xếp hàng đợi",
"fullScreen": "Toàn màn hình",
"directing": "Chỉ đạo",
"wizard": {
"remoteAccess": "Truy cập từ xa",
"allowRemoteAccess": "Cho phép truy cập từ xa vào máy chủ",
"administratorAccount": "Tài khoản quản trị viên",
"languageLocale": "Ngôn ngữ và địa phương",
"preferedLanguage": "Ngôn ngữ ưa thích",
"preferredMetadataLanguage": "Ngôn ngữ dữ liệu mô tả ưa thích",
"completeError": "Không thể hoàn thành trình hướng dẫn khởi động.",
"remoteAccessSet": "Cài đặt truy cập từ xa.",
"metadataLanguagesSet": "Cài đặt ngôn ngữ dữ liệu mô tả.",
"userSuccessfullySet": "Người dùng đã cài đặt thành công.",
"languageSuccessfullySet": "Đã đặt thành công ngôn ngữ.",
"setRemoteError": "Không thể đặt cài đặt truy cập từ xa.",
"setMetadataError": "Không thể đặt ngôn ngữ dữ liệu mô tả.",
"setLanguageError": "Không thể đặt ngôn ngữ ứng dụng.",
"setAdminError": "Không thể tạo tài khoản quản trị viên.",
"setupWizard": "Trình hướng dẫn thiết lập",
"confirmPassword": "Xác nhận mật khẩu"
},
"upNextName": "Tiếp theo: {upNextItemName}",
"tooltips": {
"switchToLightMode": "Chuyển sang chế độ sáng",
"switchToDarkMode": "Chuyển sang chế độ tối",
"changeLanguage": "Ngôn ngữ"
},
"stopPlayback": "Dừng phát",
"person": "Người",
"noImagesFound": "Không tìm thấy hình ảnh",
"metadataEditor": "Chỉnh sửa dữ liệu mô tả",
"noVideoTracksAvailable": "Không có đoạn video nào",
"noVideoTrackSelected": "Không có bản video nào được chọn",
"noTracksAvailable": "Không có bản nhạc nào",
"noSubtitlesAvailable": "Không có phụ đề",
"noAudioTracksAvailable": "Không có bản âm thanh nào",
"noAudioTrackSelected": "Không có bản âm thanh nào được chọn",
"confirm": "Xác nhận",
"NoMediaSourcesAvailable": "Không có sẵn nguồn phương tiện",
"unableToToggleLike": "Không thể thay đổi trạng thái thích của phần tử",
"playback": {
"addToQueue": "Thêm vào hàng đợi",
"playNext": "Phát kế tiếp",
"shuffle": "Ngẫu nhiên",
"playAll": "Phát tất cả",
"shuffleAll": "Tất cả ngẫu nhiên",
"saveAsPlaylist": "Lưu hàng đợi dưới dạng danh sách phát",
"playbackSource": {
"unknown": "Đang phát hàng đợi",
"shuffleItem": "Đang phát {item} ngẫu nhiên",
"shuffle": "Phát ngẫu nhiên",
"item": "Đang phát từ {item}"
},
"clearQueue": "Xóa hàng đợi và dừng phát lại"
},
"playFromBeginning": "Phát từ đầu"
}