jellyfin-vue/frontend/locales/nb-NO.json
Weblate 7510de9fab chore(i18n): translate terms
Co-authored-by: Muhammad Bayiz <mahmad.bai7@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue
2023-08-29 06:50:07 -04:00

568 lines
19 KiB
JSON

{
"3DFormat": "3D-format",
"NoMediaSourcesAvailable": "Ingen mediekilder tilgjengelige",
"actor": "Skuespiller",
"actors": "Skuespillere",
"addNewPerson": "Legg til ny person",
"administrator": "Administrator",
"airPlayDevices": "AirPlay enheter",
"albums": "Album",
"allLanguages": "Alle språk",
"alphabetically": "Alfabetisk",
"appbar": {
"tasks": {
"configSync": "Synkroniserer instillinger…",
"scanningItem": "Skanner '{item}'…"
},
"tooltips": {
"tasks": "Kjører oppgaver"
}
},
"architecture": "Systemarkitektur",
"artist": "Artist",
"artists": "Artister",
"aspectRatio": "Størrelsesforhold",
"audio": "Lyd",
"audioCodecNotSupported": "Lydkodeken støttes ikke",
"auto": "Automatisk",
"badRequest": "Feil i forespørselen. Prøv igjen",
"books": "Bøker",
"browserNotSupported": "Din nettleser kan ikke spille av denne filen.",
"buttons": {
"ok": "Ok"
},
"byArtist": "Av {artist}",
"cancel": "Avbryt",
"castAndCrew": "Rollebesetning og mannskap",
"collectionEmpty": "Denne samlingen er tom",
"collections": "Samlinger",
"communityRating": "Fellesskapets vurdering",
"confirm": "Bekreft",
"connect": "Koble til",
"continueListening": "Fortsett å lytte",
"continueWatching": "Fortsett å se",
"criticRating": "Kritikervurdering",
"customRating": "Egendefinert vurdering",
"darkModeToggle": "Veksle mørk modus",
"dateAdded": "Dato lagt til",
"datePlayed": "Dato avspilt",
"delete": "Slett",
"deleteItem": "Slett media",
"deleteItemDescription": "Hvis du sletter dette elementet, slettes det fra både filsystemet og mediebiblioteket ditt. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"details": "Detaljer",
"dialog": {
"upNext": {
"hide": "Skjul",
"nextItemPlayingIn": "Starter om {time}",
"startNow": "Start nå"
}
},
"directing": "Regi",
"director": "Regissør",
"disabled": "Avslått",
"discNumber": "Plate {discNumber}",
"dislikes": "Liker ikke",
"edit": "Rediger",
"editMetadata": "Rediger metadata",
"editPerson": "Rediger person",
"endDate": "Sluttdato",
"endsAt": "Slutter {time}",
"episodeNumber": "Episode {episodeNumber}",
"errors": {
"anErrorHappened": "En feil har oppstått",
"cantPlayItem": "Dette elementet kan ikke spilles",
"messages": {
"errorCode": "Feilkode: {errorCode}",
"videoPlayerError": "Avspilleren har truffet på en ukorrigerbar feil."
},
"playback": {
"mediaError": "Kritisk mediefeil oppstått, prøver å fikse",
"networkError": "Kritisk nettverksfeil oppstått, prøver å fikse"
},
"unauthorized": "Du er ikke autorisert til å få tilgang til denne siden"
},
"failedRetrievingDisplayPreferences": "Kunne ikke hente visningsinnstillinger. Bruker standardinnstillinger.",
"failedSettingDisplayPreferences": "Kunne ikke oppdatere visningsinnstillinger.",
"failedToRefreshItems": "Kunne ikke oppdatere artikler",
"favorite": "Favoritt",
"features": "Innhold",
"filter": "Filter",
"filtersNotFound": "Kan ikke laste filtre",
"fullScreen": "Fullskjerm",
"general": "Generelt",
"genericJellyfinPlaceholderDevice": "Generisk Jellyfin enhet",
"genres": "Sjangere",
"goBack": "Gå tilbake",
"goNext": "Gå til neste",
"googleCastPlaceholderDevice": "Google Cast enhet",
"guestStar": "Gjesterolle",
"headerExternalIds": "Eksterne IDer",
"headerPaths": "Filbane",
"home": "Hjem",
"homeHeader": {
"items": {
"recentlyAdded": "Nylig lagt til"
}
},
"identify": "Identifiser",
"identifyConfirmChanges": "Er du sikker på at du vil endre '{originalItem}' til '{newIdentifiedItem}'?",
"identifyInstructResult": "Du kan trykke på en av disse kortene for å bruke resultatet",
"imageType": {
"art": "Kunst",
"backdrop": "Bakgrunn",
"banner": "Banner",
"box": "Boks",
"boxRear": "Boks (bak)",
"disc": "Plate",
"logo": "Logo",
"menu": "Meny",
"primary": "Hovedbilde",
"screenshot": "Skjermdump",
"thumb": "Miniatyrbilde"
},
"images": "Bilder",
"incorrectUsernameOrPassword": "Feil brukernavn eller passord",
"instantMix": "Øyeblikkelig blanding",
"instantMixQueued": "Øyeblikkelig blanding lagt til i køen",
"item": {
"artist": {
"albums": "Albumer",
"appearsOn": "Opptredener",
"discography": "Diskografi",
"eps": "EP-er",
"information": "Informasjon",
"singles": "Singler",
"videos": "Videoer"
},
"cast": "Stab",
"composer": "Komponist",
"crew": "Mannskap",
"person": {
"birth": "Født",
"birthPlace": "Fødested",
"books": "Bøker",
"death": "Døde",
"information": "Informasjon",
"movies": "Filmer",
"person": "Person",
"photos": "Bilder",
"shows": "Serier"
},
"tracklist": {
"title": "Tittel"
}
},
"itemMenu": {
"pushToBottom": "Flytt til slutten",
"pushToTop": "Flytt til starten",
"removeFromQueue": "Fjern fra køen"
},
"itemNotFound": "Gjenstand ikke funnet",
"jellyfinLogo": "Jellyfin-logo",
"latestLibrary": "Nyeste i {libraryName}",
"libraries": "Biblioteker",
"libraryEmpty": "Dette biblioteket er tomt",
"libraryEmptyFilters": "Ingen treff. Fjern noen filtre for å vise flere elementer",
"libraryNotFound": "Bibliotek ikke funnet",
"libraryRefreshQueued": "Opprettet en jobb for oppdatering av biblioteket",
"liked": "Likt",
"likes": "Liker",
"links": {
"helpTranslate": "Oversett Jellyfin til ditt språk",
"poweredByJellyfin": "Denne serveren er drevet av Jellyfin",
"readTheDocumentation": "Les dokumentasjonen",
"reportAnIssue": "Rapporter en feil med denne klienten"
},
"login": {
"addServer": "Legg til server",
"changeServer": "Bytt server",
"changeUser": "Bytt bruker",
"connect": "Koble til",
"kickedOut": "Tilgang har blitt opphevet og denne sesjonen er ikke lenger gyldig. Vennligst logg inn igjen",
"login": "Logg inn",
"loginAs": "Logg inn som {name}",
"manualLogin": "Manuell innlogging",
"rememberMe": "Husk meg",
"selectServer": "Velg server",
"selectUser": "Velg en bruker",
"serverAddress": "Serveradresse",
"serverAddressMustBeUrl": "Serveradressen må være en gyldig URL",
"serverAddressRequired": "Serveradresse er påkrevd",
"serverDashboard": "Serverdashboard",
"serverNotFound": "Serveren ble ikke funnet",
"serverVersionTooLow": "Serveren må være versjon 10.7.0 eller nyere"
},
"logout": "Logg ut",
"logsAndActivity": {
"activity": "Aktivitet",
"failedGetActivity": "Kunne ikke hente aktivitet",
"failedGetLogs": "Kunne ikke hente logger",
"logs": "Logger",
"noActivityFound": "Ingen aktiviteter funnet",
"noLogsFound": "Ingen logger funnet"
},
"manualLogin": "Manuell innlogging",
"menu": "Meny",
"metadata": {
"source": "Kilde",
"sourceAll": "Alle",
"title": "Tittel",
"type": "Type"
},
"metadataEditor": "Metadataredigerer",
"metadataNoResultsMatching": "Ingen resultater for \"{search}\". Trykk enter for å lage et nytt.",
"metadataRefreshQueued": "Metadata-oppdatering lagt til i køen",
"more": "Mer",
"moreLikeArtist": "Mer liknende {artist}",
"moreLikeThis": "Mer som dette",
"movies": "Filmer",
"name": "Navn",
"networks": "Nettverk",
"nextUp": "Neste",
"noImagesFound": "Ingen bilder funnet",
"noInformationAvailable": "Ingen tilgjengelig informasjon",
"noNetworkConnection": "Ingen nettverkstilkobling",
"noResultsFound": "Her var det tomt",
"numberTracks": "{number} spor",
"operatingSystem": "Operativsystem",
"originalAspectRatio": "Originalt størrelsesforhold",
"originalTitle": "Original tittel",
"overview": "Oversikt",
"parentalRating": "Aldersgrense",
"parentalRatings": "Aldersgrense",
"password": "Passord",
"people": "Personer",
"person": "Person",
"play": "Spill av",
"playCount": "Avspillingsantall",
"playFromBeginning": "Spill av fra starten",
"playback": {
"addToQueue": "Legg i kø",
"clearQueue": "Tøm køen og stopp avspilling",
"playAll": "Spill av alle",
"playNext": "Spill neste",
"playbackSource": {
"item": "Spiller fra {item}",
"shuffle": "Spiller tilfeldig",
"shuffleItem": "Spiller {item} i tilfeldig rekkefølge",
"unknown": "Spiller fra kø"
},
"queueItems": "{items} spor",
"saveAsPlaylist": "Lagre køen som spilleliste",
"shuffle": "Tilfeldig rekkefølge",
"shuffleAll": "Spill alle tilfeldig"
},
"playbackData": "Avspillingsinformasjon",
"playbackInfo": {
"name": "Avspilling",
"playMethod": {
"direct": "Direkte",
"name": "Metode:",
"remux": "Remux",
"transcode": "Omkode"
},
"streamType": {
"dash": "DASH",
"hls": "HLS",
"name": "Strømmetype:",
"unknown": "Ukjent",
"video": "Video"
}
},
"playbackSettings": "Avspillingsinnstillinger",
"played": "Avspilt",
"playerInfo": {
"corruptedFrames": {
"name": "Ødelagte bilder:"
},
"decodedFrames": {
"name": "Dekodede bilder:"
},
"droppedFrames": {
"name": "Tapte bilder:"
},
"name": "Avspiller",
"playbackResolution": {
"name": "Viewport-oppløsning:"
},
"videoResolution": {
"name": "Videooppløsning:",
"value": "{width}x{height}"
}
},
"present": "Tilstede",
"producer": "Produsent",
"quality": "Kvalitet",
"queue": "Spilleliste",
"rating": "Vurdering",
"refresh": "Oppdater",
"refreshLibrary": "Oppdater bibliotek",
"refreshMetadata": "Oppdater metadata",
"refreshMetadataHint": "Metadata er oppdatert basert på innstillinger og internett-tjenester som er påskrudd i dashbordet",
"releaseDate": "Slippdato",
"remoteDevices": "Eksterne enheter",
"replaceAllMetadata": "Bytt ut all metadata",
"replaceExistingImages": "Bytt ut eksisterende bilder",
"results": "Resultater",
"resumable": "Gjenopptakbar",
"resume": "Gjenoppta",
"role": "Rolle",
"runtime": "Lengde",
"save": "Lagre",
"saved": "Lagret",
"scanForNewAndUpdatedFiles": "Søk etter nye og oppdaterte filer",
"search": {
"name": "Søk",
"topResults": "Toppresultater"
},
"searchMissingMetadata": "Søk etter manglende metadata",
"searchNoResults": "Ingen resultater funnet",
"seasonEpisode": "Sesong {seasonNumber}, Episode {episodeNumber}",
"seasonEpisodeAbbrev": "S{seasonNumber} E{episodeNumber}",
"series": "Serier",
"server": "Server",
"serverVersion": "Serverversjon",
"serverVersionTooLow": "Serveren må være versjon {version} eller høyere",
"settings": {
"apiKeys": {
"accessToken": "Tilgangspollett",
"addApiKey": "Legg til en API-nøkkel",
"addNewKey": "Lag ny API-nøkkel",
"apiKeys": "API-nøkler",
"appName": "Appnavn",
"createKeyFailure": "Feil oppstod under opprettelse av API-nøkkel",
"createKeySuccess": "Ny API-nøkkel ble laget",
"dateCreated": "Dato opprettet",
"description": "Legg til og tilbakekall API-nøkler for ekstern tilgang til serveren din",
"refreshKeysFailure": "Feil oppstod under lasting av API-nøkler",
"revoke": "Opphev",
"revokeAll": "Tilbakekall alle API-nøkler",
"revokeAllFailure": "Feil oppstod under tilbakekalling av API-nøklene",
"revokeAllSuccess": "Alle API-nøklene ble tilbakekalt",
"revokeConfirm": "Bekreft API-nøkkel opphevelse",
"revokeFailure": "Feil oppstod under tilbakekalling av API-nøkkelen",
"revokeSuccess": "API-nøkkelen ble tilbakekalt"
},
"devices": {
"appName": "Programnavn",
"appVersion": "Programversjon",
"delete": "Slett",
"deleteAll": "Slett alle",
"deleteAllDevicesError": "Kunne ikke slette alle enheter",
"deleteAllDevicesSuccess": "Alle enheter slettet",
"deleteConfirm": "Bekreft sletting av enhet",
"deleteDeviceError": "Kunne ikke slette enhet",
"deleteDeviceSuccess": "Enhet slettet",
"deviceName": "Enhetsnavn",
"devices": "Enheter",
"lastActive": "Sist aktiv",
"noDevicesFound": "Fant ingen enheter",
"userName": "Brukernavn"
},
"help": "Hjelp",
"logsAndActivity": {
"activity": "Aktivitet",
"failedGetActivity": "Kunne ikke hente aktivitet",
"failedGetLogs": "Kunne ikke hente loggføring",
"logs": "Loggføring",
"noActivityFound": "Fant ingen aktiviteter",
"noLogsFound": "Fant ingen logger"
},
"settings": "Innstillinger"
},
"settingsSections": {
"account": {
"description": "Rediger din brukerinformasjon",
"name": "Brukerkonto"
},
"devices": {
"description": "Se og administrer enheter koblet til din server",
"name": "Enheter"
},
"dlna": {
"description": "Konfigurer DLNA-innstillinger og -profiler",
"name": "DLNA"
},
"home": {
"description": "Konfigurer paneler og layout på startskjermen",
"name": "Startskjerm"
},
"libraries": {
"description": "Administrer biblioteker og metadata",
"name": "Biblioteker"
},
"liveTvAndDvr": {
"description": "Administrer TV-mottakere, programdatatilbydere og DVR-innstillinger",
"name": "Sanntids-TV og DVR"
},
"logs": {
"description": "Les og søk i serverlogger og brukeraktivitet",
"name": "Logger og aktivitet"
},
"mediaPlayers": {
"description": "Konfigurer avspillere på denne enheten",
"name": "Avspillere"
},
"networking": {
"description": "Administrer serverens nettverksinnstillinger",
"name": "Nettverk"
},
"notifications": {
"description": "Administrer og konfigurer varsler sendt av serveren",
"name": "Varsler"
},
"playback": {
"description": "Rediger avspillingsinnstillingene for denne enheten",
"name": "Avspilling"
},
"plugins": {
"description": "Legg til og konfigurer utvidelser",
"name": "Utvidelser"
},
"scheduledTasks": {
"description": "Administrer planlagte jobber",
"name": "Planlagte jobber"
},
"server": {
"description": "Konfigurer serverens språk og branding",
"name": "Server"
},
"subtitles": {
"description": "Konfigurer hvordan undertekster vises på denne enheten",
"name": "Undertekster"
},
"transcodingAndStreaming": {
"description": "Administrer hvordan serveren håndterer transcoding og strømming til klienter",
"name": "Transcoding og strømming"
},
"users": {
"description": "Administrer brukere og tillatelser",
"name": "Brukere"
}
},
"shows": "Serier",
"signIn": "Logg inn",
"snackbar": {
"addedToQueue": "Lagt til i køen",
"playNext": "Det valgte elementet vil spilles etter det gjeldende elementet",
"routeValidationError": "Den spesifiserte rute-IDen i rute-parameterene er feil"
},
"songs": "Sanger",
"sortByType": "Etter {type}",
"sortTitle": "Sorterbar tittel",
"specialFeatures": "Spesial Innhold",
"speed": "Fart",
"startNow": "Start nå",
"status": "Status",
"stretch": "Strekk",
"studios": "Studioer",
"subtitles": "Undertekster",
"syncPlayGroups": "SyncPlay grupper",
"syncingInProgress": "Synkronisering pågår",
"tagline": "Slagord",
"tags": "Etiketter",
"themeSong": "Kjenningsmelodi",
"themeVideo": "Kjenningsvideo",
"tooltips": {
"changeLanguage": "Språk",
"switchToAuto": "Følg systemtema",
"switchToDarkMode": "Bytt til mørk modus",
"switchToLightMode": "Bytt til lys modus"
},
"trailer": "Trailer",
"transcodingInfo": {
"name": "Omkoding",
"transcodingFramerate": {
"name": "Bildefrekvens:",
"value": "{value} fps"
},
"transcodingProgress": "Framgang:",
"transcodingReason": {
"name": "Grunn: | Grunner:",
"reasons": {
"anamorphicVideoNotSupported": "Anamorfisk video støttes ikke",
"audioBitDepthNotSupported": "Lyden's bit-dybde støttes ikke",
"audioBitrateNotSupported": "Lyden's bitfrekvens støttes ikke",
"audioChannelsNotSupported": "Antallet lydkanaler støttes ikke",
"audioCodecNotSupported": "Lydkodeken støttes ikke",
"audioProfileNotSupported": "Lydkodeken's profil støttes ikke",
"audioSampleRateNotSupported": "Lyden's prøvefrekvens støttes ikke",
"containerBitrateExceedsLimit": "Beholderen's bithastighet går over den satte grensen",
"containerNotSupported": "Beholderen støttes ikke",
"interlacedVideoNotSupported": "Interlaced video støttes ikke",
"refFramesNotSupported": "Referansebilder støttes ikke",
"secondaryAudioNotSupported": "Sekundere lydspor støttes ikke",
"subtitleCodecNotSupported": "Tekstingkodeken støttes ikke",
"videoBitDepthNotSupported": "Videoen's bit-dybde støttes ikke",
"videoCodecNotSupported": "Videokodeken støttes ikke",
"videoFramerateNotSupported": "Videoens bildefrekvens støttes ikke",
"videoLevelNotSupported": "Videokodekens nivå støttes ikke",
"videoProfileNotSupported": "Videokodekens profil støttes ikke",
"videoResolutionNotSupported": "Videooppløsningen støttes ikke"
}
}
},
"type": "Type",
"unableGetPublicUsers": "Kunne ikke hente brukere",
"unableGetRelated": "Kunne ikke hente relaterte objekter",
"unableGetServerConfiguration": "Kunne ikke hente serverkonfigurasjon",
"unableToRefreshLibrary": "Kunne ikke oppdatere biblioteket",
"unableToToggleLike": "Kunne ikke endre likerstatusen til elementet",
"unableToTogglePlayed": "Kunne ikke oppdatere sett-statusen",
"undefined": "Udefinert",
"unexpectedError": "Uventet feil",
"unhandledException": "Uhåndtert feil",
"units": {
"bitrate": {
"kbps": "{value} kbps",
"mbps": "{value} Mbps"
},
"time": {
"seconds": "{count} sekund | {count} sekunder"
}
},
"unknown": "Ukjent",
"unknownAlbum": "Ukjent album",
"unknownArtist": "Ukjent artist",
"unknownTitle": "Ukjent tittel",
"unliked": "Avlikt",
"unplayed": "Uspilt",
"upNext": "Neste",
"upNextName": "Neste: {upNextItemName}",
"username": "Brukernavn",
"validation": {
"bothPasswordsSame": "Begge passordene må være like",
"mustBeUrl": "Dette feltet må inneholde en gyldig URL",
"required": "Dette feltet må utfylles"
},
"version": "Versjon",
"video": "Video",
"videoTypes": "Videotyper",
"viewDetails": "Vis detaljer",
"vueClientVersion": "Klientversjon",
"wizard": {
"administratorAccount": "Administratorkonto",
"allowRemoteAccess": "Tillat fjerntilgang til serveren",
"completeError": "Kunne ikke fullføre oppstartsguiden.",
"confirmPassword": "Bekreft passord",
"languageLocale": "Språk og lokalitet",
"languageSuccessfullySet": "Språket ble satt.",
"metadataLanguagesSet": "Metadataspråkene ble satt.",
"preferedLanguage": "Foretrukket språk",
"preferredMetadataLanguage": "Foretrukket metadataspråk",
"remoteAccess": "Fjerntilgang",
"remoteAccessSet": "Fjerntilgang satt.",
"setAdminError": "Kunne ikke opprette administratorkonto.",
"setLanguageError": "Kunne ikke sette klientspråk.",
"setMetadataError": "Kunne ikke sette metadataspråk.",
"setRemoteError": "Kunne ikke sette innstillinger for fjerntilgang.",
"setupWizard": "Oppstartsguide",
"userSuccessfullySet": "Brukeren ble innstilt."
},
"writer": "Forfatter",
"writing": "Forfattere",
"year": "År",
"years": "År",
"youMayAlsoLike": "Du kan også like"
}