Csaba 4f541ddcc9 Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Vue
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-vue/hu/
2020-12-07 13:03:02 -05:00

98 lines
3.7 KiB
JSON

{
"alphabetically": "Abc sorrend",
"badRequest": "Hibás lekérdezés. Próbáld újra",
"browserNotSupported": "A böngésződ nem támogatja a fájl lejátszását.",
"continueListening": "Hallgatás folytatása",
"continueWatching": "Megtekintés folytatása",
"endDate": "Befejezés dátuma",
"endsAt": "Befejezés ekkor: {time}",
"episodeNumber": "{episodeNumber}. epizód",
"home": "Kezdőlap",
"incorrectUsernameOrPassword": "Hibás felhasználónév vagy jelszó",
"itemNotFound": "Az elem nem található",
"libraryEmpty": "Ez a könyvtár üres",
"libraryNotFound": "A könyvtár nem található",
"login": "Bejelentkezés",
"logout": "Kijelentkezés",
"more": "Több",
"moreLikeThis": "Több ehhez hasonló",
"movies": "Filmek",
"noNetworkConnection": "Nincs hálózati kapcsolat",
"password": "Jelszó",
"play": "Lejátszás",
"playType": "{mediaType} lejátszása",
"present": "Jelenlegi",
"rating": "Értékelés",
"releaseDate": "Megjelenés dátuma",
"serverAddress": "Szerver elérési címe",
"serverAddressMustBeUrl": "Az elérési útnak érvényes címnek kell lennie!",
"serverAddressRequired": "Az elérési út megadása kötelező!",
"serverNotFound": "A szerver nem található",
"serverVersionTooLow": "A szerver verziójának legalább 10.7.0-nak kell lennie",
"settings": "Beállítások",
"shows": "Műsorok",
"signIn": "Bejelentkezés",
"unexpectedError": "Váratlan hiba",
"upNext": "Következik",
"filtersNotFound": "A szűrök betöltése sikertelen",
"status": "Állapot",
"played": "Lejátszott",
"unplayed": "Lejátszatlan",
"resumable": "Folytatható",
"favorite": "Kedvenc",
"likes": "Kedvelések",
"dislikes": "Nem tetszett(ek)",
"features": "Funkciók",
"subtitles": "Feliratok",
"trailer": "Előzetes",
"specialFeatures": "Speciális funkciók",
"themeSong": "Főcímdal",
"themeVideo": "Főcím",
"genres": "Műfaj",
"parentalRatings": "Szülői besorolás",
"videoTypes": "Videó típusok",
"years": "Évek",
"unhandledException": "Kezeletlen kivétel",
"selectServer": "Szerver kiválasztása",
"usernameRequired": "Felhasználónév megadása szükséges",
"username": "Felhasználónév",
"connect": "Kapcsolódás",
"changeServer": "Szerver váltás",
"youMayAlsoLike": "Tetszhet ez is",
"shuffleAll": "Véletlenszerű",
"moreLikeArtist": "Hozzá hasonlóak {artist}",
"disc": "{DiscNumber} lemez",
"byArtist": "Tőle",
"biography": "Életrajz",
"artist": "Előadók",
"albums": "Albumok",
"unliked": "Nem tetszett",
"unableGetRelated": "Nem sikerült lekérni a kapcsolódó elemeket",
"studios": "Stúdiók",
"sortByType": "{Type} szerint",
"selectUser": "Felhasználó kiválasztása",
"series": "Sorozatok",
"noResultsFound": "Itt nincsen semmi",
"networks": "Hálózatok",
"name": "Név",
"manualLogin": "Manuális bejelentkezés",
"loginAs": "Bejelentkezés mint {name}",
"liked": "Kedvelt",
"filter": "Szűrő",
"failedToRefreshItems": "Az elemek frissítése sikertelen",
"collections": "Gyűjtemények",
"changeUser": "Felhasználóváltás",
"artists": "Előadók",
"actors": "Színészek",
"viewDetails": "Részletek megjelenítése",
"validation": {
"required": "Ez a mező kötelező",
"mustBeUrl": "Ennek a mezőnek érvényes URL-nek kell lennie"
},
"numberTracks": "{number} szám",
"nextUp": "Következő",
"libraries": "Könyvtárak",
"latestLibrary": "Legújabb {libraryName}",
"darkModeToggle": "Váltás sötét módra"
}