jellyfin-vue/frontend/locales/sv.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "Inga mediekällor tillgängliga",
  "NoMediaStreamsAvailable": "Inga mediekällor tillgängliga för den valda källan",
  "accept": "Acceptera",
  "access": "Tillgång",
  "accessToken": "Åtkomsttoken",
  "account": "Konto",
  "accountSettingsDescription": "Redigera din användares information",
  "activity": "Aktivitet",
  "actor": "Skådespelare",
  "actors": "Skådespelare",
  "addApiKey": "Lägg till en API nyckel",
  "addBlockedTag": "Lägg till blockerad tag",
  "addNewKey": "Lägg till ny API nyckel",
  "addNewPerson": "Lägg till ny person",
  "addServer": "Lägg till server",
  "addToQueue": "Lägg till i kö",
  "addedToQueue": "Lades till i kön",
  "administrator": "Administratör",
  "administratorAccount": "Administratörskonto",
  "airPlayDevices": "AirPlay enheter",
  "albums": "Album",
  "all": "Allt",
  "allLanguages": "Alla språk",
  "allLibraries": "Aktivera tillgång till alla bibliotek",
  "allowRemoteAccess": "Tillåt fjärråtkomst till servern",
  "anErrorHappened": "Ett fel inträffade",
  "apiKeys": "API nycklar",
  "apiKeysSettingsDescription": "Lägg till och återkalla API nycklar för extern åtkomst till din server",
  "appName": "App namn",
  "appVersion": "Appversion",
  "appearsOn": "Utseenden",
  "art": "Konst",
  "artist": "Artist",
  "artists": "Artister",
  "audio": "Ljud",
  "auto": "Automatiskt",
  "backdrop": "Bakgrund",
  "badRequest": "Felaktigt anrop. Försök igen",
  "banner": "Baner",
  "birth": "Född",
  "blockTags": "Blockera objekt med taggar:",
  "blockUnratedItems": "Blockera objekt utan eller okänd klassificeringsinformation:",
  "books": "Böcker",
  "bothPasswordsSame": "Båda lösenord måste vara lika",
  "box": "Låda",
  "boxRear": "Låda (bak)",
  "byArtist": "Av {artist}",
  "cancel": "Avbryt",
  "cantPlayItem": "Detta objekt kan inte spelas upp",
  "cast": "Skådespelare",
  "castAndCrew": "Rollista & besättning",
  "changeServer": "Byt server",
  "changeUser": "Byt användare",
  "channels": "Kanaler",
  "clearQueue": "Rensa kö och stoppa uppspelning",
  "clipboardSuccess": "Kopierat till urklipp",
  "clipboardUnsupported": "Kopiering till urklipp stöds inte i denna webbläsaren",
  "collectionEmpty": "Denna samling är tom",
  "collections": "Samlingar",
  "communityRating": "Gemenskapsomdöme",
  "completeError": "Det gick inte att slutföra startguiden.",
  "composer": "Kompositör",
  "confirm": "Bekräfta",
  "confirmPassword": "Bekräfta nytt lösenord",
  "connect": "Anslut",
  "contentType": "Typ av innehåll",
  "continueWatching": "Fortsätt titta",
  "copyPrompt": "Kopiera följande text till urklipp?",
  "copyStreamURL": "Kopiera ström URL",
  "createKeyFailure": "Det gick inte att skapa en ny API nyckel",
  "createKeySuccess": "Skapade ny API nyckel",
  "crew": "Team",
  "criticRating": "Kritikerbetyg",
  "currentPassword": "Nuvarande lösenord",
  "customRating": "Eget betyg",
  "dateAdded": "Datum tillagd",
  "dateCreated": "Skapat datum",
  "datePlayed": "Uppspelnings datum",
  "death": "Dog",
  "delete": "Ta bort",
  "deleteAll": "Radera alla",
  "deleteAllDevicesError": "Det gick inte att ta bort alla enheter",
  "deleteAllDevicesSuccess": "Alla enheter raderades",
  "deleteConfirm": "Bekräfta borttagning",
  "deleteDeviceError": "Det gick inte att ta bort enheten",
  "deleteDeviceSuccess": "Enheten har raderats",
  "deleteItem": "Ta bort media",
  "deleteItemDescription": "Att ta bort detta objekt kommer ta bort det från både filsystemet och ditt mediabibliotek. Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "deleteUser": "Radera användare",
  "deleteUserConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort den här användaren?",
  "details": "Detaljer",
  "deviceName": "Enhetsnamn",
  "devices": "Enheter",
  "devicesSettingsDescription": "Se och hantera enheterna som är anslutna till din server",
  "dimensions": "{width}✕{height}",
  "directing": "Regissering",
  "director": "Regissör",
  "disabled": "Inaktiverad",
  "disc": "Skiva",
  "discNumber": "Disk {discNumber}",
  "discography": "Diskografi",
  "dlna": "DLNA",
  "dlnaSettingsDescription": "Konfigurera DLNA-inställningar och profil",
  "editMetadata": "Redigera metadata",
  "editPerson": "Redigera person",
  "enableUPNP": "Aktivera UPnP",
  "endsAt": "Slutar {time}",
  "eps": "Programguider",
  "failedSyncingUserSettings": "Det går inte att synkronisera användarinställningar",
  "favorite": "Favorit",
  "features": "Funktioner",
  "filter": "Filter",
  "filtersNotFound": "Det gick inte att ladda filter",
  "finish": "Avsluta",
  "followSystemTheme": "Följ systemtema",
  "fullScreen": "Fullskärm",
  "general": "Allmän",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Generisk Jellyfin enhet",
  "genres": "Genrer",
  "googleCastPlaceholderDevice": "Google Cast-enhet",
  "guestStar": "Gäststjärna",
  "help": "Hjälp",
  "helpTranslate": "Överallt Jellyfin till ditt språk",
  "hide": "Göm",
  "home": "Hem",
  "homeScreen": "Hemskärm",
  "homeScreenSettingsDescription": "Konfigurera dina hemsektioner och startskärmens layout",
  "identify": "Identifiera",
  "identifyConfirmChanges": "Är du säker på att du vill ändra '{originalItem}' till '{newIdentifiedItem}'?",
  "identifyInstructResult": "Du kan klicka på ett av dessa kort för att applicera resultatet",
  "imageVotes": "{votes} röster",
  "images": "Bilder",
  "incorrectUsernameOrPassword": "Fel användarnamn eller lösenord",
  "information": "Auktoriseringen har återkallats och denna session är inte längre giltig. Logga in igen",
  "instantMix": "Direkt mix",
  "instantMixQueued": "Direkt mix tillagd i kön",
  "itemPlayNext": "Objektet stod i kö för att spelas härnäst",
  "jellyfinLogo": "Jellyfinlogotyp",
  "kickedOut": "Auktoriseringen har återkallats och denna session är inte längre giltig. Logga in igen",
  "language": "Språk",
  "languageLocale": "Språk och lokal",
  "lastActive": "Senast aktiv",
  "lastActivityDate": "Sågs senast för {value}",
  "latestLibrary": "Senast {libraryName}",
  "lazyLoading": "Visar{value} föremål. Laddar fler...",
  "libraries": "Bibliotek",
  "librariesSettingsDescription": "Hantera bibliotek och deras metadata",
  "libraryAccess": "Tillgång till bibliotek",
  "libraryAccessNote": "Välj de bibliotek som ska delas med den här användaren. Administratörer kommer att kunna redigera alla mappar med hjälp av metadatahanteraren.",
  "libraryEmpty": "Det här biblioteket är tomt",
  "libraryEmptyFilters": "Inga träffar. Ta bort några filter för att se mer",
  "liked": "Gillade",
  "liveTv": "Direktsänd TV och inspelning",
  "liveTvSettingsDescription": "Hantera TV-tuners, guidedataleverantörer och DVR-inställningar",
  "login": "Inloggning",
  "loginAs": "Loga in som {name}",
  "logo": "Logotyp",
  "logout": "Logga ut",
  "logs": "Loggar",
  "logsAndActivity": "Loggar och aktivitet",
  "logsAndActivitySettingsDescription": "Läs och sök serverloggar och användaraktivitet",
  "manualLogin": "Manuell inloggning",
  "maxAllowedRating": "Högsta tillåtna föräldrabetyg",
  "maxAllowedRatingSubtitle": "Innehåll med högre betyg kommer att döljas för denna användare.",
  "mediaError": "Allvarligt mediafel påträffades, försöker återställa",
  "mediaInfo": "Media information",
  "mediaInfoAspectRatio": "Bildförhållande",
  "mediaInfoFileContainer": "Behållare",
  "mediaInfoFileFormats": "Format",
  "mediaInfoFilePath": "Sökväg",
  "mediaInfoFileSize": "Storlek",
  "mediaInfoFileTitle": "Titel",
  "mediaInfoGenericBitrate": "Bithastighet",
  "mediaInfoGenericCodec": "Kodek",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "Kodex tagg",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "Standard",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "Extern",
  "mediaInfoGenericIsForced": "Forcerad",
  "mediaInfoGenericLanguage": "Språk",
  "mediaInfoGenericProfile": "Profil",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "Audio | Audio {0}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "Bild | Bild {0}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Undertext| Undertext {0}",
  "mediaInfoTitlesVideoCodec": "Video| Video {0}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "Bitdjup",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "Primärfärger",
  "mediaInfoVideoColorRange": "Färgskala",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "Färg rymd",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "Färg överförning",
  "mediaInfoVideoDoViBlPresent": "Dovi BL närvarande",
  "mediaInfoVideoDoViBlSignalCompatId": "DV bl signal kompatibilitet ID",
  "mediaInfoVideoDoViElPresent": "DV el förinställd flagga",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "DV-nivå",
  "mediaInfoVideoDoViMajorVersion": "DV-version högre",
  "mediaInfoVideoDoViMinorVersion": "DV-version mindre",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "DV-profil",
  "mediaInfoVideoDoViRpuPresent": "DV rpu förinställd flagga",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "DV-titel",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "Bildfrekvens",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "Anamorfisk",
  "mediaInfoVideoLevel": "Nivå",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "Pixel format",
  "mediaInfoVideoRange": "Videointervall",
  "mediaInfoVideoRangeType": "Videointervallstyp",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "Ref ramar",
  "mediaInfoVideoResolution": "Upplösning",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "Sammanflätad",
  "mediaInfoVideoScanProgressive": "Progressiv",
  "mediaInfoVideoScanType": "Skanningstyp",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "Tidsstämpel",
  "mediaPlayers": "Mediaspelare",
  "mediaPlayersSettingsDescription": "Konfigurera hur mediaspelarna beter sig för den här enheten",
  "menu": "Meny",
  "metadataCountry": "Metadata land",
  "metadataEditor": "Metadataredigerare",
  "metadataLanguage": "Metadata språk",
  "metadataRefreshQueued": "Metadatauppdatering i kö",
  "moreLikeArtist": "Mer likt {artist}",
  "movies": "Filmer",
  "music": "Musik",
  "mustBeInRange": "Måste vara mellan {min} och {max}",
  "mustBeNumber": "Detta fält måste vara ett nummer",
  "name": "Namn",
  "networkError": "Allvarligt nätverksfel påträffades, försöker återställa",
  "networking": "Nätverk",
  "networkingSettingsDescription": "Redigera nätverksinställningar för denna server",
  "networks": "Nätverk",
  "newPassword": "Nytt lösenord",
  "newUser": "Skapa Användare",
  "next": "Nästa",
  "nextItemPlayingIn": "Börjar om {time}",
  "nextUp": "Kommande",
  "noActivityFound": "Inga aktiviteter hittades",
  "noImagesFound": "Inga bilder hittades",
  "noInformationAvailable": "Ingen information tillgänglig",
  "noLogsFound": "Inga loggar funna",
  "noResultsFound": "Det finns inget här",
  "noServerConnection": "Ingen anslutning till servern",
  "noWebSocketConnection": "Delvis förlust av serveranslutningen (ingen WebSocket tillgänglig)",
  "normal": "Vanligt",
  "notifications": "Notiser",
  "notificationsSettingsDescription": "Hantera och konfigurera meddelanden som skickas av denna server",
  "numberTracks": "{number} spår",
  "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Du kan inte utföra den här åtgärden eftersom du har tappat anslutningen till servern. Det kommer att försökas igen när det har återställts.",
  "originalTitle": "Originaltitel",
  "overview": "Översikt",
  "parentalControl": "Föräldrakontroll",
  "parentalRating": "Föräldraomdöme",
  "parentalRatings": "Föräldraomdömen",
  "password": "Lösenord",
  "people": "Folk",
  "person": "Person",
  "photos": "Foton",
  "play": "Spela",
  "playCount": "Antal gånger spelad",
  "playFromBeginning": "Spela från början",
  "playNext": "Spela nästa",
  "playback": "Uppspelning",
  "playbackSettings": "Uppspelningsinställningar",
  "playbackSettingsDescription": "Redigera dina uppspelningsinställningar för den här enheten",
  "played": "Spelad",
  "playingFrom": "Spelar från {item}",
  "playingItemInShuffle": "Spelar {item} i shuffle",
  "playinginShuffle": "Spelar i shuffle",
  "plugins": "Plugins",
  "pluginsSettingsDescription": "Lägg till och konfigurera nya funktioner för den här servern",
  "poweredByJellyfin": "Den här servern drivs av Jellyfin",
  "preferredLanguage": "Föredraget språk",
  "preferredMetadataLanguage": "Föredraget metadata språk",
  "present": "Nu",
  "previous": "Föregående",
  "primary": "Primär",
  "producer": "Producent",
  "profile": "Profil",
  "pushToBottom": "Flytta till slutet",
  "pushToTop": "Flytta till början",
  "quality": "Kvalitet",
  "queue": "Kö",
  "queueItems": "{items} spår",
  "rating": "Betyg",
  "readTheDocumentation": "Läs dokumentetationen",
  "recentlyAdded": "Nyligen tillagda",
  "refresh": "Uppdatera",
  "refreshKeysFailure": "Fel vid uppdatering av API-nycklar",
  "refreshMetadata": "Uppdatera metadata",
  "refreshMetadataHint": "Metadata uppdateras baserat på inställningar och internettjänster som är aktiverade i instrumentpanelen",
  "releaseDate": "Utgivningsdatum",
  "rememberMe": "Kom ihåg mig",
  "remoteAccess": "Fjärråtkomst",
  "remoteDevices": "Fjärrenheter",
  "removeFromQueue": "Ta bort från kö",
  "replaceAllMetadata": "Ersätt all metadata",
  "replaceExistingImages": "Ersätt alla nuvarande bilder",
  "reportAnIssue": "Rapportera ett problem med den här klienten",
  "required": "Detta fält är obligatoriskt",
  "resetPassword": "Återställ lösenord",
  "results": "Resultat",
  "resumable": "Återupptagbar",
  "resume": "Fortsätt",
  "revoke": "Återkall",
  "revokeAll": "Återkalla alla API-nycklar",
  "revokeAllFailure": "Fel när alla API-nycklar återkallades",
  "revokeAllSuccess": "Alla API-nycklar har återkallats",
  "revokeConfirm": "Bekräfta återkallande av API-nyckeln",
  "revokeFailure": "Fel när API-nyckeln återkallades",
  "revokeSuccess": "API-nyckel har återkallats",
  "role": "Roll",
  "routeValidationError": "Det angivna rutt-id i ruttparametrar är inte korrekt",
  "runningTasks": "Kör aktiviteter",
  "runtime": "Varaktighet",
  "save": "Spara",
  "saveAsPlaylist": "Spara kö som spellista",
  "saved": "Sparad",
  "scanForNewAndUpdatedFiles": "Skanna för nya och uppdaterade filer",
  "scanningItemInProgress": "Scannar '{item}'…",
  "scheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter",
  "scheduledTasksSettingsDescription": "Hantera schemalagda uppgifter som körs på den här servern",
  "screenshot": "Skärmdump",
  "search": "Sök",
  "searchMissingMetadata": "Sök efter saknad metadata",
  "searchNoResults": "Inga resultat hittades",
  "seasonEpisode": "Säsong {seasonNumber}, Avsnitt {episodeNumber}",
  "seasonEpisodeAbbrev": "S{seasonNumber} A{episodeNumber}",
  "seconds": "{count} sekund | {count} sekunder",
  "selectServer": "Välj användare",
  "selectUser": "”",
  "selectVersion": "Välj version",
  "series": "Serie",
  "server": "Server",
  "serverAddress": "Server adress",
  "serverNotFound": "Servern hittades inte",
  "serverSettingsDescription": "Konfigurera serverns språk och varumärke",
  "serverVersion": "Serverversion",
  "serverVersionTooLow": "Serverversion behöver vara {version} eller högre",
  "setAdminError": "Det går inte att skapa ett administratörskonto.",
  "setLanguageError": "Det går inte att ställa in klientspråk.",
  "setMetadataError": "Det går inte att ställa in metadataspråk.",
  "setRemoteError": "Det gick inte att ställa in inställningar för fjärråtkomst.",
  "settings": "Inställningar",
  "shows": "Serier",
  "shuffle": "Blanda",
  "shuffleAll": "Blanda alla",
  "signIn": "Logga in",
  "singles": "Singlar",
  "songs": "Låtar",
  "sortByType": "Av {type}",
  "sortTitle": "Sorteringstitel",
  "source": "Källa",
  "specialFeatures": "Specialfunktioner",
  "speed": "Hastighet",
  "startNow": "Börja nu",
  "status": "Status",
  "stretch": "Sträck ut",
  "studios": "Studior",
  "subtitles": "Undertexter",
  "subtitlesSettingsDescription": "Styr hur undertexter visas på den här enheten",
  "switchToDarkMode": "Växla till mörkt läge",
  "switchToLightMode": "Växla till ljusläge",
  "syncPlayGroups": "SyncPlay-grupper",
  "syncingSettingsInProgress": "Synkroniserar inställningar…",
  "tagName": "Taggnamn",
  "tagline": "Slogan",
  "tags": "Etiketter",
  "themeSong": "Signaturmelodi",
  "themeVideo": "Temavideo",
  "thumb": "Miniatyr",
  "title": "Titel",
  "trailer": "Trailer",
  "transcodingAndStreaming": "Omkodning och streaming",
  "transcodingSettingsDescription": "Hantera hur den här servern hanterar omkodning och streaming till klienter",
  "type": "Typ",
  "unauthorized": "Du har inte behörighet att komma åt den här sidan",
  "unblockTag": "Avblockera tagg",
  "undefined": "Odefinierad",
  "unexpectedError": "Oväntat fel",
  "unknown": "Okänd",
  "unknownAlbum": "Okänt album",
  "unknownArtist": "Okänd artist",
  "unknownTitle": "Okänd titel",
  "unliked": "Ogillad",
  "unplayed": "Ospelad",
  "userName": "Användarnamn",
  "userSettingsDescription": "Hantera användare och deras behörigheter",
  "username": "Användarnamn",
  "users": "Användare",
  "version": "Version",
  "video": "Video",
  "videoTypes": "Videotyper",
  "videos": "Videoklipp",
  "viewDetails": "Se detaljer",
  "vueClientVersion": "Klientversion",
  "writer": "Författare",
  "writing": "Manus",
  "year": "År",
  "years": "År",
  "youMayAlsoLike": "Du kanske även gillar"
}