jellyfin-vue/frontend/locales/hu.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "Nincs elérhető médiaforrás",
  "NoMediaStreamsAvailable": "Nincs elérhető média adatfolyam a kiválasztott adatforráshoz",
  "accept": "Elfogad",
  "access": "Hozzáférés",
  "actor": "Színész",
  "actors": "Színészek",
  "addNewKey": "Új API kulcs hozzáadása",
  "addNewPerson": "Új személy hozzáadása",
  "addServer": "Szerver hozzáadása",
  "administrator": "Adminisztrátor",
  "airPlayDevices": "AirPlay eszközök",
  "albums": "Albumok",
  "all": "Összes",
  "allLanguages": "Összes nyelv",
  "allLibraries": "Összes könyvtárhoz való hozzáférés engedélyezése",
  "allowRemoteAccess": "Szerverhez való távoli hozzáférés engedélyezése",
  "anErrorHappened": "Hiba történt",
  "apiKeys": "API kulcsok",
  "artist": "Előadók",
  "artists": "Előadók",
  "audio": "Hang",
  "auto": "Automatikus",
  "badRequest": "Hibás lekérdezés. Próbáld újra",
  "books": "Könyvek",
  "bothPasswordsSame": "Mindkét jelszónak azonosnak kell lennie",
  "byArtist": "{artist} -tól",
  "cancel": "Mégse",
  "castAndCrew": "Színészek & személyzet",
  "channels": "Csatornák",
  "clipboardSuccess": "Vágólapra másolva",
  "clipboardUnsupported": "A vágólapra másolás nem támogatott ebben a böngészőben",
  "collectionEmpty": "Ez a gyűjtemény üres",
  "collections": "Gyűjtemények",
  "communityRating": "Közösségi értékelés",
  "confirm": "Megerősítés",
  "confirmPassword": "Erősítsd meg az új jelszót",
  "connect": "Kapcsolódás",
  "contentType": "Tartalom típus",
  "continueWatching": "Megtekintés folytatása",
  "copyPrompt": "A következő szöveget a vágólapra másolja?",
  "copyStreamURL": "Adatfolyam URL vágólapra másolása",
  "criticRating": "Kritikus értékelés",
  "currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
  "customRating": "Egyedi értékelés",
  "dateAdded": "Hozzáadás dátuma",
  "datePlayed": "Lejátszás dátuma",
  "delete": "Törlés",
  "deleteAll": "Összes törlése",
  "deleteAllDevicesSuccess": "Minden eszköz sikeresen törölve",
  "deleteDeviceSuccess": "Eszköz sikeresen törölve",
  "deleteItem": "Média törlése",
  "deleteItemDescription": "Az elem törlése törli azt a fájlrendszerből és a médiatárból is. Biztos, hogy folytatni szeretné?",
  "deleteUser": "Felhasználó törlése",
  "deleteUserConfirm": "Biztosan törölni akarod ezt a felhasználót?",
  "details": "Részletek",
  "deviceName": "Eszköz neve",
  "devices": "Eszközök",
  "directing": "Rendező(k)",
  "director": "Rendező",
  "disabled": "Tiltva",
  "disc": "Lemez",
  "discNumber": "{discNumber} lemez",
  "discography": "Diskográfia",
  "editMetadata": "Metaadat szerkesztése",
  "editPerson": "Személy szerkesztése",
  "endsAt": "Befejezés ekkor: {time}",
  "favorite": "Kedvenc",
  "features": "Funkciók",
  "filter": "Szűrő",
  "filtersNotFound": "A szűrök betöltése sikertelen",
  "fullScreen": "Teljes képernyő",
  "general": "Általános",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Általános Jellyfin eszköz",
  "genres": "Műfaj",
  "googleCastPlaceholderDevice": "Google Cast-eszköz",
  "guestStar": "Vendégsztár",
  "help": "Segítség",
  "home": "Kezdőlap",
  "identify": "Azonosítás",
  "identifyConfirmChanges": "Biztos vagy benne, hogy a '{originalItem}'-et '{newIdentifiedItem}'-re akarod cserélni?",
  "identifyInstructResult": "Az eredmény alkalmazásához kattintson az egyik kártyára",
  "images": "Képek",
  "incorrectUsernameOrPassword": "Hibás felhasználónév vagy jelszó",
  "instantMix": "Azonnali mix",
  "instantMixQueued": "Instant mix hozzáadva a várólistához",
  "jellyfinLogo": "Jellyfin logó",
  "latestLibrary": "Legújabb {libraryName}",
  "libraries": "Könyvtárak",
  "libraryEmpty": "Ez a könyvtár üres",
  "libraryEmptyFilters": "Nincs egyezés. Távolítson el néhány szűrőt további elemek megjelenítéséhez",
  "liked": "Kedvelt",
  "logout": "Kijelentkezés",
  "manualLogin": "Manuális bejelentkezés",
  "mediaInfo": "Média információ",
  "mediaInfoAspectRatio": "Képarány",
  "mediaInfoFileContainer": "Konténer",
  "mediaInfoFileFormats": "Formátum",
  "mediaInfoFilePath": "Elérési útvonal",
  "mediaInfoFileSize": "Méret",
  "mediaInfoFileTitle": "Cím",
  "mediaInfoGenericBitrate": "Bitráta",
  "mediaInfoGenericCodec": "Kodek",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "Kodek címke",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "Alapértelmezett",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "Külső",
  "mediaInfoGenericIsForced": "Kikényszerített",
  "mediaInfoGenericLanguage": "Nyelv",
  "mediaInfoGenericProfile": "Profil",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "Audió | Audió {0}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "Kép | Kép {0}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Felirat | Felirat {0}",
  "mediaInfoTitlesVideoCodec": "Videó | Videó {0}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "Bit mélység",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "Szín elsődlegesek",
  "mediaInfoVideoColorRange": "Színválaszték",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "Színtér",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "Színátvitel",
  "mediaInfoVideoDoViBlPresent": "DoVi BL jelen",
  "mediaInfoVideoDoViBlSignalCompatId": "DV bl jel kompatibilitás azonosító",
  "mediaInfoVideoDoViElPresent": "DV el előre beállított flag",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "DV szint",
  "mediaInfoVideoDoViMajorVersion": "DV fő változat",
  "mediaInfoVideoDoViMinorVersion": "DV kisebbb verzió",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "DV profil",
  "mediaInfoVideoDoViRpuPresent": "DV rpu előre beállított flag",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "DV cím",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "Képfrissítési frekvencia",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "Anamorf",
  "mediaInfoVideoLevel": "Szint",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "Pixelformátum",
  "mediaInfoVideoRange": "Videó tartomány",
  "mediaInfoVideoRangeType": "Videó tartomány típus",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "Ref keret",
  "mediaInfoVideoResolution": "Felbontás",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "Átlapolt",
  "mediaInfoVideoScanProgressive": "Haladó",
  "mediaInfoVideoScanType": "Beolvasás típusa",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "Időbélyeg",
  "menu": "Menü",
  "metadataEditor": "Metaadat-szerkesztő",
  "metadataRefreshQueued": "Metaadat-frissítés sorba állítva",
  "moreLikeArtist": "Hozzá hasonlóak {artist}",
  "movies": "Filmek",
  "name": "Név",
  "networks": "Hálózatok",
  "nextUp": "Következő",
  "noImagesFound": "Nem található kép",
  "noInformationAvailable": "Nincs elérhető információ",
  "noResultsFound": "Itt nincsen semmi",
  "numberTracks": "{number} szám",
  "originalTitle": "Eredeti cím",
  "overview": "Áttekintés",
  "parentalRating": "Korhatár besorolás",
  "parentalRatings": "Szülői besorolás",
  "password": "Jelszó",
  "people": "Személyek",
  "person": "Személy",
  "play": "Lejátszás",
  "playCount": "Lejátszás számláló",
  "playFromBeginning": "Lejátszás az elsőtől",
  "playbackSettings": "Lejátszási beállítások",
  "played": "Lejátszott",
  "present": "Jelenlegi",
  "producer": "Producer(ek)",
  "quality": "Minőség",
  "queue": "Sor",
  "rating": "Értékelés",
  "refresh": "Frissítés",
  "refreshMetadata": "Metaadatok frissítése",
  "refreshMetadataHint": "A metaadatok a vezérlőpulton engedélyezett beállítások és internetes szolgáltatások alapján frissülnek",
  "releaseDate": "Megjelenés dátuma",
  "remoteDevices": "Távoli eszközök",
  "replaceAllMetadata": "Minden metaadat cseréje",
  "replaceExistingImages": "Meglévő képek cseréje",
  "results": "Eredmények",
  "resumable": "Folytatható",
  "resume": "Folytatás",
  "role": "Szerep",
  "runtime": "Időtartam",
  "save": "Mentés",
  "saved": "Mentve",
  "scanForNewAndUpdatedFiles": "Új és frissített fájlok keresése",
  "searchMissingMetadata": "Hiányzó metaadatok keresése",
  "searchNoResults": "Nincs találat",
  "seasonEpisode": "Évad {seasonNumber}, Epizód {episodeNumber}",
  "seasonEpisodeAbbrev": "S{seasonNumber} E{episodeNumber}",
  "selectVersion": "Válassza ki a verziót",
  "series": "Sorozatok",
  "server": "Szerver",
  "serverVersion": "Szerver verzió",
  "serverVersionTooLow": "A szerver verziójának legalább {version}-nak kell lennie",
  "shows": "Sorozatok",
  "signIn": "Bejelentkezés",
  "songs": "Dalok",
  "sortByType": "{type} szerint",
  "sortTitle": "Cím rendezése",
  "specialFeatures": "Speciális funkciók",
  "speed": "Sebesség",
  "startNow": "Indítás most",
  "status": "Állapot",
  "stretch": "Nyújtás",
  "studios": "Stúdiók",
  "subtitles": "Feliratok",
  "syncPlayGroups": "SyncPlay csoportok",
  "tagline": "Jelmondat",
  "tags": "Címkék",
  "themeSong": "Főcímdal",
  "themeVideo": "Főcím",
  "trailer": "Előzetes",
  "type": "Típus",
  "undefined": "Meghatározatlan",
  "unexpectedError": "Váratlan hiba",
  "unknown": "Ismeretlen",
  "unknownAlbum": "Ismeretlen album",
  "unknownArtist": "Ismeretlen művész",
  "unknownTitle": "Ismeretlen cím",
  "unliked": "Nem tetszett",
  "unplayed": "Lejátszatlan",
  "username": "Felhasználónév",
  "version": "Verzió",
  "video": "Videó",
  "videoTypes": "Videó típusok",
  "viewDetails": "Részletek megjelenítése",
  "vueClientVersion": "Kliens verziója",
  "writer": "Író",
  "writing": "Forgatókönyvírók",
  "year": "Év",
  "years": "Évek",
  "youMayAlsoLike": "Tetszhet ez is"
}