jellyfin-vue/frontend/locales/fi.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "Medialähteitä ei ole",
  "NoMediaStreamsAvailable": "Mediavirtoja ei ole käytettävissä valitulle lähteelle",
  "accept": "Hyväksy",
  "access": "Käyttöoikeus",
  "accessToken": "Käyttöoikeustietue",
  "account": "Tili",
  "accountSettingsDescription": "Muokkaa käyttäjätietoja",
  "activity": "Toiminta",
  "actor": "Näyttelijä",
  "actors": "Näyttelijät",
  "addApiKey": "Lisää API-avain",
  "addBlockedTag": "Lisää estetty tunniste",
  "addNewKey": "Lisää uusi API-avain",
  "addNewPerson": "Lisää uusi henkilö",
  "addServer": "Lisää palvelin",
  "addToQueue": "Lisää jonoon",
  "addedToQueue": "Lisätty jonoon",
  "administrator": "Ylläpitäjä",
  "administratorAccount": "Järjestelmänvalvojan tili",
  "airPlayDevices": "AirPlay-laitteet",
  "albums": "Albumit",
  "all": "Kaikki",
  "allLanguages": "Kaikki kielet",
  "allLibraries": "Salli kaikkien kirjastojen käyttö",
  "allowRemoteAccess": "Salli etäyhteys palvelimelle",
  "anErrorHappened": "Virhe tapahtui",
  "apiKeys": "API-avaimet",
  "apiKeysSettingsDescription": "Lisää ja poista API-avaimia palvelimen etäyhteyttä varten",
  "appName": "Sovelluksen nimi",
  "appVersion": "Sovelluksen versio",
  "appearsOn": "Esiintymiset",
  "art": "Taide",
  "artist": "Esittäjä",
  "artists": "Esittäjät",
  "audio": "Ääni",
  "auto": "Automaattinen",
  "backdrop": "Taustatiedot",
  "badRequest": "Virheellinen pyyntö. Yritä uudelleen",
  "banner": "Banneri",
  "birth": "Syntynyt",
  "blockTags": "Estä kohteet tunnisteilla:",
  "blockUnratedItems": "Estä kohteet, joilla ei ole ikäluokitusta tai sitä ei tunnisteta:",
  "books": "Kirjat",
  "bothPasswordsSame": "Molempien salasanojen on oltava samat",
  "box": "Kansi",
  "boxRear": "Kansi (taka)",
  "byArtist": "{artist}",
  "cancel": "Peruuta",
  "cantPlayItem": "Tätä kohdetta ei voi toistaa",
  "cast": "Näyttelijät",
  "castAndCrew": "Näyttelijät ja henkilöstö",
  "changeServer": "Vaihda palvelinta",
  "changeUser": "Vaihda käyttäjää",
  "channels": "Kanavat",
  "clearQueue": "Tyhjennä jono ja lopeta toisto",
  "clipboardSuccess": "Kopioitiin leikepöydälle",
  "clipboardUnsupported": "Kopiointia leikepöydälle ei tueta tässä selaimessa",
  "collectionEmpty": "Tämä kokoelma on tyhjä",
  "collections": "Kokoelmat",
  "communityRating": "Yhteisön arvio",
  "completeError": "Ohjatun käynnistystoiminnon viimeistely ei onnistu.",
  "composer": "Säveltäjä",
  "confirm": "Vahvista",
  "confirmPassword": "Vahvista uusi salasana",
  "connect": "Yhdistä",
  "contentType": "Sisältötyyppi",
  "continueWatching": "Jatka katselua",
  "copyPrompt": "Kopioidaanko seuraava teksti leikepöydälle?",
  "copyStreamURL": "Kopioi virran URL-osoite",
  "createKeyFailure": "Virhe luotaessa uutta API -avainta",
  "createKeySuccess": "API -avaimen luonti onnistui",
  "crew": "Työryhmä",
  "criticRating": "Kriitikkojen arvio",
  "currentPassword": "Nykyinen salasana",
  "customRating": "Oma arvio",
  "dateAdded": "Lisäysaika",
  "dateCreated": "Luontipäivä",
  "datePlayed": "Toistopäivä",
  "death": "Kuollut",
  "delete": "Poista",
  "deleteAll": "Poista kaikki",
  "deleteAllDevicesError": "Virhe poistattaessa kaikkia laitteita",
  "deleteAllDevicesSuccess": "Kaikki laitteet poistettu onnistuneesti",
  "deleteConfirm": "Vahvista poisto",
  "deleteDeviceError": "Virhe laitteen poistamisessa",
  "deleteDeviceSuccess": "Laite poistettu onnistuneesti",
  "deleteItem": "Poista media",
  "deleteItemDescription": "Kohde poistetaan mediakirjastosi lisäksi myös tiedostojärjestelmästä. Haluatko varmasti jatkaa?",
  "deleteUser": "Poista käyttäjä",
  "deleteUserConfirm": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän?",
  "details": "Tiedot",
  "deviceName": "Laitteen nimi",
  "devices": "Laitteet",
  "devicesSettingsDescription": "Katso ja hallinnoi yhdistettyjä palvelimeesi yhdistettyjä laitteita",
  "dimensions": "{width}✕{height}",
  "directing": "Ohjaus",
  "director": "Ohjaaja",
  "disabled": "Ei käytössä",
  "disc": "Levy",
  "discNumber": "Levy {discNumber}",
  "discography": "Diskografia",
  "dlna": "DLNA",
  "dlnaSettingsDescription": "Määritä DLNA -asetukset ja profiili",
  "editMetadata": "Muokkaa metatietoja",
  "editPerson": "Muokkaa henkilöä",
  "enableUPNP": "Ota UPnP käyttöön",
  "endsAt": "Päättyy {time}",
  "eps": "EP:t",
  "failedSyncingUserSettings": "Käyttäjätietoja ei voida synkronoida",
  "favorite": "Suosikki",
  "features": "Ominaisuudet",
  "filter": "Suodata",
  "filtersNotFound": "Suodattimia ei voitu ladata",
  "finish": "Valmis",
  "followSystemTheme": "Seuraa järjestelmän teemaa",
  "fullScreen": "Koko näyttö",
  "general": "Yleiset",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Yleinen Jellyfin-laite",
  "genres": "Lajityypit",
  "googleCastPlaceholderDevice": "Google Cast -laite",
  "guestStar": "Vieraileva pääosa",
  "help": "Apua",
  "helpTranslate": "Käännä Jellyfin kielellesi",
  "hide": "Piilota",
  "home": "Koti",
  "homeScreen": "Kotinäyttö",
  "homeScreenSettingsDescription": "Määritä kotinäytössä näkyvät osiot ja sommittelu",
  "identify": "Tunnista",
  "identifyConfirmChanges": "Haluatko varmasti korvata kohteen \"{originalItem}\" kohteella \"{newIdentifiedItem}\"?",
  "identifyInstructResult": "Voit käyttää tulosta painamalla valitsemalla yhden näistä korteista",
  "imageVotes": "{votes} ääntä",
  "images": "Kuvat",
  "incorrectUsernameOrPassword": "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana",
  "information": "Tiedot",
  "instantMix": "Pikasekoitus",
  "instantMixQueued": "Pikasekoitus lisättiin jonoon",
  "itemPlayNext": "Kohde lisätty jonoon ja se toistetaan seuraavaksi",
  "jellyfinLogo": "Jellyfin-logo",
  "language": "Kieli",
  "languageLocale": "Kieli ja alue",
  "lastActive": "Viimeksi aktiivinen",
  "lastActivityDate": "Nähty viimeksi {value} sitten",
  "latestLibrary": "Uudet {libraryName}",
  "libraries": "Kirjastot",
  "librariesSettingsDescription": "Hallitse kirjastoa ja niiden metadataa",
  "libraryAccess": "Kirjastojen käyttöoikeudet",
  "libraryAccessNote": "Valitse käyttäjälle jaettavat kirjastot. Ylläpitäjät voivat muokata kaikkia kansioita metatietojen hallinnasta.",
  "libraryEmpty": "Kirjasto on tyhjä",
  "libraryEmptyFilters": "Ei tuloksia. Poista jotakin suodattimia nähdäksesi enemmän kohteita",
  "liked": "Tykätty",
  "liveTv": "Televisio",
  "liveTvSettingsDescription": "Hallitse TV -virittimiä, ohjelmaoppaiden tarjoajia ja DVR -asetuksia",
  "login": "Kirjaudu",
  "loginAs": "Kirjaudu sisään käyttäjänä {name}",
  "logo": "Logo",
  "logout": "Kirjaudu ulos",
  "logs": "Lokit",
  "logsAndActivity": "Lokit ja toiminta",
  "logsAndActivitySettingsDescription": "Lue ja hae palvelinlokeja ja käyttäjän toimintoja",
  "manualLogin": "Manuaalinen kirjautuminen",
  "maxAllowedRating": "Suurin sallittu ikäluokitus",
  "maxAllowedRatingSubtitle": "Korkeamman luokituksen sisältö piilotetaan tältä käyttäjältä.",
  "mediaInfo": "Median tiedot",
  "mediaInfoAspectRatio": "Kuvasuhde",
  "mediaInfoFileContainer": "Säiliö",
  "mediaInfoFileFormats": "Muoto",
  "mediaInfoFilePath": "Sijainti",
  "mediaInfoFileSize": "Koko",
  "mediaInfoFileTitle": "Nimike",
  "mediaInfoGenericBitrate": "Bittinopeus",
  "mediaInfoGenericCodec": "Koodekki",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "Koodekin tunniste",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "Oletus",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "Ulkoinen",
  "mediaInfoGenericIsForced": "Pakotettu",
  "mediaInfoGenericLanguage": "Kieli",
  "mediaInfoGenericProfile": "Profiili",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "Ääni | Ääni {0}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "Kuva | Kuva {0}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Tekstitys | Tekstitys {0}",
  "mediaInfoTitlesVideoCodec": "Video | Video {0}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "Bittisyvyys",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "Päävärit",
  "mediaInfoVideoColorRange": "Värialue",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "Väriavaruus",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "Värinsiirto",
  "mediaInfoVideoDoViBlPresent": "DV BL-esiasetus",
  "mediaInfoVideoDoViBlSignalCompatId": "DV BL-signaaliyhteensopivuustunniste",
  "mediaInfoVideoDoViElPresent": "DV EL-esiasetuslippu",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "DV-taso",
  "mediaInfoVideoDoViMajorVersion": "DV-pääversio",
  "mediaInfoVideoDoViMinorVersion": "DV-alaversio",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "DV-profiili",
  "mediaInfoVideoDoViRpuPresent": "DV RPU-esiasetuslippu",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "DV-nimike",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "Kuvanopeus",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "Anamorfinen",
  "mediaInfoVideoLevel": "Taso",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "Pikselimuoto",
  "mediaInfoVideoRange": "Videoalue",
  "mediaInfoVideoRangeType": "Videoalueen tyyppi",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "Viitekehykset",
  "mediaInfoVideoResolution": "Resoluutio",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "Lomitettu",
  "mediaInfoVideoScanProgressive": "Progressiivinen",
  "mediaInfoVideoScanType": "Skannaustyyppi",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "Aikaleima",
  "mediaPlayers": "Mediasoittimet",
  "mediaPlayersSettingsDescription": "Määritä miten mediatoistimet käyttäytyvät tässä laitteessa",
  "menu": "Valikko",
  "metadataCountry": "Metadatan maa",
  "metadataEditor": "Metatietoeditori",
  "metadataLanguage": "Metadatan kieli",
  "metadataRefreshQueued": "Päivitä metatiedot jonotetusti",
  "moreLikeArtist": "Lisää esittäjän {artist} kaltaisia",
  "movies": "Elokuvat",
  "music": "Musiikki",
  "mustBeInRange": "On oltava välitä {min} - {max}",
  "mustBeNumber": "Kentän pitää olla numero",
  "name": "Nimi",
  "networking": "Verkko",
  "networkingSettingsDescription": "Muokka palvelimen verkkoasetuksia",
  "networks": "Verkot",
  "newPassword": "Uusi salasana",
  "newUser": "Luo käyttäjä",
  "next": "Seuraava",
  "nextItemPlayingIn": "Alkaa {time}",
  "nextUp": "Seuraavaksi",
  "noActivityFound": "Toimintoja ei löytynyt",
  "noImagesFound": "Kuvia ei löytynyt",
  "noInformationAvailable": "Tietoja ei ole saatavilla",
  "noLogsFound": "Lokeja ei löytynyt",
  "noResultsFound": "Täällä ei ole mitään",
  "noServerConnection": "Ei yhteyttä palvelimeen",
  "normal": "Normaali",
  "notifications": "Ilmoitukset",
  "notificationsSettingsDescription": "Määritä palvelimen lähettämät ilmoitukset",
  "numberTracks": "{number} kappaletta",
  "originalTitle": "Alkuperäinen nimi",
  "overview": "Yhteenveto",
  "parentalControl": "Sisällönhallinta",
  "parentalRating": "Ikäluokitus",
  "parentalRatings": "Ikäluokitukset",
  "password": "Salasana",
  "people": "Henkilöt",
  "person": "Henkilö",
  "play": "Toista",
  "playCount": "Toistomäärä",
  "playFromBeginning": "Toista alusta",
  "playbackSettings": "Toiston asetukset",
  "played": "Toistettu",
  "present": "Nykyinen",
  "producer": "Tuottaja",
  "profile": "Profiili",
  "quality": "Laatu",
  "queue": "Jono",
  "rating": "Arvio",
  "refresh": "Päivitä",
  "refreshMetadata": "Päivitä metatiedot",
  "refreshMetadataHint": "Metatiedot päivitetään asetusten ja Hallintapaneelista käyttöön otettujen Internet-palveluiden perusteella",
  "releaseDate": "Julkaisupäivä",
  "remoteDevices": "Etälaitteet",
  "replaceAllMetadata": "Korvaa kaikki metatiedot",
  "replaceExistingImages": "Korvaa nykyiset kuvat",
  "resetPassword": "Palauta salasana",
  "results": "Tulokset",
  "resumable": "Keskeneräinen",
  "resume": "Jatka",
  "role": "Rooli",
  "runtime": "Kesto",
  "save": "Tallenna",
  "saved": "Tallennettu",
  "scanForNewAndUpdatedFiles": "Etsi uusia ja muuttuneita tiedostoja",
  "searchMissingMetadata": "Etsi puuttuvia metatietoja",
  "searchNoResults": "Tuloksia ei löytynyt",
  "seasonEpisode": "Kausi {seasonNumber}, jakso {episodeNumber}",
  "seasonEpisodeAbbrev": "K{seasonNumber} J{episodeNumber}",
  "selectVersion": "Valitse versio",
  "series": "Sarjat",
  "server": "Palvelin",
  "serverVersion": "Palvelimen versio",
  "serverVersionTooLow": "Palvelimen version on oltava {version} tai uudempi",
  "shows": "Sarjat",
  "signIn": "Kirjaudu",
  "songs": "Kappaleet",
  "sortByType": "{type}",
  "sortTitle": "Järjestysnimi",
  "specialFeatures": "Erityisominaisuudet",
  "speed": "Nopeus",
  "startNow": "Aloita nyt",
  "status": "Tila",
  "stretch": "Venytä",
  "studios": "Studiot",
  "subtitles": "Tekstitykset",
  "syncPlayGroups": "SyncPlay-ryhmät",
  "tagName": "Tunnisteen nimi",
  "tagline": "Iskulause",
  "tags": "Tunnisteet",
  "themeSong": "Tunnuskappale",
  "themeVideo": "Tunnusvideo",
  "trailer": "Traileri",
  "type": "Tyyppi",
  "unblockTag": "Salli tunniste",
  "undefined": "Määrittelemätön",
  "unexpectedError": "Odottamaton virhe",
  "unknown": "Tuntematon",
  "unknownAlbum": "Tuntematon albumi",
  "unknownArtist": "Tuntematon esittäjä",
  "unknownTitle": "Tuntematon nimike",
  "unliked": "Ei tykätty",
  "unplayed": "Toistamaton",
  "username": "Käyttäjätunnus",
  "users": "Käyttäjät",
  "version": "Versio",
  "video": "Video",
  "videoTypes": "Videotyypit",
  "viewDetails": "Näytä tiedot",
  "vueClientVersion": "Päätteen versio",
  "writer": "Kirjoittaja",
  "writing": "Kirjoitus",
  "year": "Vuosi",
  "years": "Vuodet",
  "youMayAlsoLike": "Saattaisit pitää myös näistä"
}