jellyfin-vue/frontend/locales/tr.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "Medya kaynağı bulunamadı",
  "NoMediaStreamsAvailable": "Seçilen kaynak için medya akışı yok",
  "accept": "Kabul et",
  "access": "Erişim",
  "accessToken": "Erişim belirteci",
  "account": "Hesap",
  "accountSettingsDescription": "Kullanıcınızın bilgilerini düzenleyin",
  "activity": "Aktivite",
  "actor": "Aktör",
  "actors": "Aktörler",
  "addApiKey": "API anahtarı ekleyin",
  "addBlockedTag": "Engellenen etiketi ekle",
  "addNewKey": "Yeni API anahtarı ekle",
  "addNewPerson": "Yeni kişi ekle",
  "addServer": "Sunucu ekle",
  "addToQueue": "Sıraya ekle",
  "addedToQueue": "Sıraya eklendi",
  "administrator": "Yönetici",
  "administratorAccount": "Yönetici hesabı",
  "airPlayDevices": "AirPlay cihazları",
  "albums": "Albümler",
  "all": "Hepsi",
  "allLanguages": "Tüm diller",
  "allLibraries": "Tüm kütüphanelere erişimi etkinleştir",
  "allowRemoteAccess": "Sunucuya uzaktan erişime izin ver",
  "anErrorHappened": "Bir hata oluştu",
  "apiKeys": "API anahtarları",
  "apiKeysSettingsDescription": "Sunucunuza harici erişim için API anahtarlarını ekleyin ve iptal edin",
  "appName": "Uygulama ismi",
  "appVersion": "Uygulama sürümü",
  "appearsOn": "Görünümler",
  "art": "Sanat",
  "artist": "Sanatçı",
  "artists": "Sanatçılar",
  "audio": "Ses",
  "auto": "Otomatik",
  "backdrop": "Arka plan",
  "badRequest": "Hatalı istek. Tekrar deneyin",
  "banner": "Afiş",
  "birth": "Doğdu",
  "blockTags": "Öğeleri etiketlerle engelle:",
  "blockUnratedItems": "Derecelendirme bilgisi olmayan veya tanınmayan öğeleri engelleyin:",
  "books": "Kitaplar",
  "bothPasswordsSame": "Her iki şifre de aynı olmalıdır",
  "box": "Kutu",
  "boxRear": "Kutu (Backoffice)",
  "byArtist": "{artist} tarafından",
  "cancel": "İptal",
  "cantPlayItem": "Bu öğe oynatılamıyor",
  "cast": "Oyuncular",
  "castAndCrew": "Oyuncular & Ekip",
  "changeServer": "Sunucuyu değiştir",
  "changeUser": "Kullanıcıyı değiştir",
  "channels": "Kanallar",
  "clearQueue": "Sırayı temizle ve oynatmayı durdur",
  "clipboardSuccess": "Panoya kopyalandı",
  "clipboardUnsupported": "Bu tarayıcıda panoya kopyalama desteklenmiyor",
  "collectionEmpty": "Bu koleksiyon boş",
  "collections": "Koleksiyon",
  "communityRating": "Topluluk puanı",
  "completeError": "Başlangıç sihirbazı tamamlanamıyor.",
  "composer": "Besteci",
  "confirm": "Onayla",
  "confirmPassword": "Yeni parolayı onayla",
  "connect": "Bağlan",
  "contentType": "İçerik türü",
  "continueWatching": "İzlemeye devam et",
  "copyPrompt": "Aşağıdaki metin panoya kopyalansın mı?",
  "copyStreamURL": "Akış URL'sini kopyala",
  "createKeyFailure": "Yeni bir API anahtarı oluşturulurken hata oluştu",
  "createKeySuccess": "Yeni bir API anahtarı başarıyla oluşturuldu",
  "crew": "Ekip",
  "criticRating": "Eleştirmen puanı",
  "currentPassword": "Mevcut parola",
  "customRating": "Özel derecelendirme",
  "dateAdded": "Ekleme tarihi",
  "dateCreated": "Oluşturulma tarihi",
  "datePlayed": "Oynatma tarihi",
  "death": "Öldü",
  "delete": "Sil",
  "deleteAll": "Hepsini sil",
  "deleteAllDevicesError": "Tüm cihazlar silinirken hata oluştu",
  "deleteAllDevicesSuccess": "Tüm cihazlar başarıyla silindi",
  "deleteConfirm": "Silmeyi onayla",
  "deleteDeviceError": "Cihaz silinirken hata oluştu",
  "deleteDeviceSuccess": "Cihaz başarıyla silindi",
  "deleteItem": "Medyayı sil",
  "deleteItemDescription": "Bu ögeyi silmek dosya sisteminden ve medya kütüphanenizden siler. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
  "deleteUser": "Kullanıcıyı sil",
  "deleteUserConfirm": "Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "details": "Detaylar",
  "deviceName": "Cihaz adı",
  "devices": "Cihazlar",
  "devicesSettingsDescription": "Sunucunuza bağlı cihazları görün ve yönetin",
  "dimensions": "{width}✕{height}",
  "directing": "Yönetmenlik",
  "director": "Yönetmen",
  "disabled": "Devre dışı",
  "disc": "Oynatma ortamı",
  "discNumber": "Disk {discNumber}",
  "discography": "Diskografi",
  "dlna": "DLNA",
  "dlnaSettingsDescription": "DLNA ayarlarını ve profilini yapılandırın",
  "editMetadata": "Meta veriyi düzenle",
  "editPerson": "Kişiyi düzenle",
  "enableUPNP": "UPnP'yi etkinleştir",
  "endsAt": "{time}'de bitiyor",
  "eps": "Bölümler",
  "failedSyncingUserSettings": "Kullanıcı ayarları eşitlenemedi",
  "favorite": "Favori",
  "features": "Özellikleri",
  "filter": "Filtre",
  "filtersNotFound": "Filtreler yüklenemedi",
  "finish": "Bitiş",
  "followSystemTheme": "Sistem temasını takip edin",
  "fullScreen": "Tam ekran",
  "general": "Genel",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Standart Jellfin cihazı",
  "genres": "Türler",
  "googleCastPlaceholderDevice": "Google Cast cihazı",
  "guestStar": "Konuk sanatçı",
  "help": "Yardım",
  "helpTranslate": "Jellyfin'i dilinize çevirin",
  "hide": "Gizle",
  "home": "Ana Ekran",
  "homeScreen": "Ana ekran",
  "homeScreenSettingsDescription": "Ana ekran bölümlerini ve ana ekran düzeninizi yapılandırın",
  "identify": "Kimlik",
  "identifyConfirmChanges": "'{originalItem}' ögesini '{newIdentifiedItem}' ile değiştirmek istediğinizden emin misiniz?",
  "identifyInstructResult": "Sonucu uygulamak için bu kartlardan birine tıklayabilirsiniz",
  "imageVotes": "{votes} oy",
  "images": "Resimler",
  "incorrectUsernameOrPassword": "Hatalı kullanıcı adı veya parola",
  "information": "Bilgi",
  "instantMix": "Anlık mix",
  "instantMixQueued": "Anlık mix kuyruğa eklendi",
  "itemPlayNext": "Öğe bir sonraki olarak kuyruğa alındı",
  "jellyfinLogo": "Jellyfin logo",
  "kickedOut": "Yetki iptal edildi ve bu oturum artık geçerli değil. Lütfen tekrar giriş yapın",
  "language": "Dil",
  "languageLocale": "Dil ve yerel ayar",
  "lastActive": "Son aktif",
  "lastActivityDate": "Son görülme {value}",
  "latestLibrary": "En son {libraryName}",
  "lazyLoading": "{value} öğe gösteriliyor. Daha fazlası yükleniyor…",
  "libraries": "Kütüphaneler",
  "librariesSettingsDescription": "Kütüphaneleri ve meta verilerini yönetin",
  "libraryAccess": "Kütüphane erişimi",
  "libraryAccessNote": "Bu kullanıcıyla paylaşılacak kütüphaneleri seçin. Yöneticiler meta veri yöneticisini kullanarak tüm klasörleri düzenleyebilecektir.",
  "libraryEmpty": "Bu kütüphane boş",
  "libraryEmptyFilters": "Eşleşme yok. Daha fazla öğe göstermek için bazı filtreleri kaldırın",
  "liked": "Beğenildi",
  "liveTv": "Canlı TV ve DVR",
  "liveTvSettingsDescription": "TV alıcılarını, rehber verisi sağlayıcılarını ve DVR ayarlarını yönetin",
  "login": "Oturum aç",
  "loginAs": "{name} olarak oturum aç",
  "logo": "Logo",
  "logout": "Çıkış",
  "logs": "Günlükler",
  "logsAndActivity": "Günlükler ve etkinlikler",
  "logsAndActivitySettingsDescription": "Sunucu günlüklerini ve kullanıcı etkinliğini okuma ve arama",
  "manualLogin": "El ile oturum aç",
  "maxAllowedRating": "İzin verilen maksimum yaş derecelendirmesi",
  "maxAllowedRatingSubtitle": "Bundan daha yüksek değerlendirmeye sahip olan içerik bu kullanıcıdan gizlenecektir.",
  "mediaError": "Kritik medya hatasıyla kaşılaşıldı, düzeltilmeye çalışılıyor",
  "mediaInfo": "Medya Bilgisi",
  "mediaInfoAspectRatio": "En boy oranı",
  "mediaInfoFileContainer": "Kapsayıcı",
  "mediaInfoFileFormats": "Biçim",
  "mediaInfoFilePath": "Yol",
  "mediaInfoFileSize": "Boyut",
  "mediaInfoFileTitle": "Başlık",
  "mediaInfoGenericBitrate": "Bit hızı",
  "mediaInfoGenericCodec": "Codec",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "Codec etiketi",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "Varsayılan",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "Harici",
  "mediaInfoGenericIsForced": "Zorunlu",
  "mediaInfoGenericLanguage": "Dil",
  "mediaInfoGenericProfile": "Profil",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "Ses | Ses {0}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "Resim | Resim {0}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Altyazı | Altyazı {0}",
  "mediaInfoTitlesVideoCodec": "Video | Video {0}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "Bit derinliği",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "Renk ön seçimleri",
  "mediaInfoVideoColorRange": "Renk aralığı",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "Renk alanı",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "Renk aktarımı",
  "mediaInfoVideoDoViBlPresent": "DoVi BL mevcut",
  "mediaInfoVideoDoViBlSignalCompatId": "DV bl sinyal uyumluluk kimliği",
  "mediaInfoVideoDoViElPresent": "DV el önayar etiketi",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "DV düzeyi",
  "mediaInfoVideoDoViMajorVersion": "DV ana sürümü",
  "mediaInfoVideoDoViMinorVersion": "DV alt sürümü",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "DV profili",
  "mediaInfoVideoDoViRpuPresent": "DV rpu önayar etiketi",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "DV başlığı",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "Kare hızı",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "Anamorfik",
  "mediaInfoVideoLevel": "Düzey",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "Piksel biçimi",
  "mediaInfoVideoRange": "Video aralığı",
  "mediaInfoVideoRangeType": "Video aralık türü",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "Referans kareler",
  "mediaInfoVideoResolution": "Çözünürlük",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "Geçmeli",
  "mediaInfoVideoScanProgressive": "Aşamalı",
  "mediaInfoVideoScanType": "Tarama tipi",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "Zaman damgası",
  "mediaPlayers": "Medya oynatıcıları",
  "mediaPlayersSettingsDescription": "Medya oynatıcılarının bu cihaz için nasıl davranacağını yapılandırın",
  "menu": "Menü",
  "metadataCountry": "Meta veri ülkesi",
  "metadataEditor": "Meta veri düzenleyici",
  "metadataLanguage": "Meta veri dili",
  "metadataRefreshQueued": "Meta veri yenilemesi kuyruğa alındı",
  "moreLikeArtist": "{artist} benzerleri",
  "movies": "Filmler",
  "music": "Müzik",
  "mustBeInRange": "Değer {min} ile {max} arasında olmalıdır",
  "mustBeNumber": "Bu alan bir sayı olmalıdır",
  "name": "Ad",
  "networkError": "Kritik ağ bağlantısı hatasıyla karşılaşıldı, düzeltilmeye çalışılıyor",
  "networking": "Ağ",
  "networkingSettingsDescription": "Bu sunucunun ağ ayarlarını yönetin",
  "networks": "Ağlar",
  "newPassword": "Yeni parola",
  "newUser": "Kullanıcı oluştur",
  "next": "İleri",
  "nextItemPlayingIn": "{time}'da başlayacak",
  "nextUp": "Sıradaki bölümler",
  "noActivityFound": "Etkinlik bulunamadı",
  "noImagesFound": "Resim bulunamadı",
  "noInformationAvailable": "Bilgi mevcut değil",
  "noLogsFound": "Günlük bulunamadı",
  "noResultsFound": "Şimdilik hiçbir şey yok",
  "noServerConnection": "Sunucuya bağlantı yok",
  "noWebSocketConnection": "Kısmi sunucu bağlantı kaybı (WebSocket yok)",
  "normal": "Normal",
  "notifications": "Bildirimler",
  "notificationsSettingsDescription": "Sunucu tarafından gönderilen bildirimleri yönetin ve yapılandırın",
  "numberTracks": "{number} parça",
  "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Sunucuyla bağlantı kesildiğinden dolayı bu eylemi gerçekleştiremezsiniz. Yeniden bağlantı kurulduğunda tekrar denenecek.",
  "originalTitle": "Orijinal başlık",
  "overview": "Özet",
  "parentalControl": "Ebeveyn Kontrolü",
  "parentalRating": "Yaş derecelendirmesi",
  "parentalRatings": "Yaş Derecelendirmeleri",
  "password": "Parola",
  "people": "Kişiler",
  "person": "Kişi",
  "photos": "Fotoğraflar",
  "play": "Oynat",
  "playCount": "Oynatma sayısı",
  "playFromBeginning": "Baştan oynat",
  "playNext": "Sonrakini oynat",
  "playback": "Geri oynatma",
  "playbackSettings": "Oynatma ayarları",
  "playbackSettingsDescription": "Bu cihaz için oynatma tercihlerinizi düzenleyin",
  "played": "Oynatıldı",
  "playingFrom": "{item} kaynağından oynatılıyor",
  "playingItemInShuffle": "{item} karışık olarak çalınıyor",
  "playinginShuffle": "Karışık oynatılıyor",
  "plugins": "Eklentiler",
  "pluginsSettingsDescription": "Sunucuya yeni özellikleri ekleyin veya yönetin",
  "poweredByJellyfin": "Bu sunucu Jellyfin tarafından desteklenmektedir",
  "preferredLanguage": "Tercih edilen dil",
  "preferredMetadataLanguage": "Tercih edilen meta veri dili",
  "present": "Bugün",
  "previous": "Önceki",
  "primary": "Öncelik",
  "producer": "Yapımcı",
  "profile": "Profil",
  "pushToBottom": "Sona taşı",
  "pushToTop": "Başa taşı",
  "quality": "Kalite",
  "queue": "Kuyruk",
  "queueItems": "{items} parça",
  "rating": "Puan",
  "readTheDocumentation": "Belgeleri okuyun",
  "recentlyAdded": "En son eklenenler",
  "refresh": "Yenile",
  "refreshKeysFailure": "API anahtarları yenilenirken hata oluştu",
  "refreshMetadata": "Meta veriyi yenile",
  "refreshMetadataHint": "Meta veriler, Kontrol Panelinden etkinleştirilen ayarlara ve internet hizmetlerine göre yenilenir",
  "releaseDate": "Yayın tarihi",
  "rememberMe": "Beni hatırla",
  "remoteAccess": "Uzaktan Erişim",
  "remoteDevices": "Uzak cihazlar",
  "removeFromQueue": "Kuyruktan çıkar",
  "replaceAllMetadata": "Tüm meta verileri değiştir",
  "replaceExistingImages": "Mevcut görselleri değiştir",
  "reportAnIssue": "Bu istemciyle ilgili bir sorun bildirin",
  "required": "Bu alan zorunludur",
  "resetPassword": "Parolayı sıfırla",
  "results": "Sonuçlar",
  "resumable": "Devam ettirilebilir",
  "resume": "Sürdür",
  "revoke": "İptal et",
  "revokeAll": "Tüm API anahtarlarını iptal edin",
  "revokeAllFailure": "Tüm API anahtarları iptal edilirken hata oluştu",
  "revokeAllSuccess": "Tüm API anahtarları başarıyla iptal edildi",
  "revokeConfirm": "API anahtarı iptalini onaylayın",
  "revokeFailure": "API anahtarı iptal edilirken hata oluştu",
  "revokeSuccess": "API anahtarı başarıyla iptal edildi",
  "role": "Rol",
  "routeValidationError": "Rota parametrelerinde belirtilen rota kimliği doğru değil",
  "runningTasks": "Çalışan görevler",
  "runtime": "Süre",
  "save": "Kaydet",
  "saveAsPlaylist": "Kuyruğu oynatma listesi olarak kaydet",
  "saved": "Kaydedildi",
  "scanForNewAndUpdatedFiles": "Yeni ve güncellenmiş dosyaları tarayın",
  "scanningItemInProgress": "'{item}' taranıyor…",
  "scheduledTasks": "Zamanlanmış görevler",
  "scheduledTasksSettingsDescription": "Bu sunucuda çalışan zamanlanmış görevleri yönet",
  "screenshot": "Ekran görüntüsü",
  "search": "Arama",
  "searchMissingMetadata": "Eksik meta verileri ara",
  "searchNoResults": "Sonuç yok",
  "seasonEpisode": "Sezon {seasonNumber}, Bölüm {episodeNumber}",
  "seasonEpisodeAbbrev": "S{seasonNumber} B{episodeNumber}",
  "seconds": "{count} saniye | {count} saniye",
  "selectServer": "Sunucu seç",
  "selectUser": "Bir kullanıcı seç",
  "selectVersion": "Sürüm seç",
  "series": "Diziler",
  "server": "Sunucu",
  "serverAddress": "Sunucu adresi",
  "serverNotFound": "Sunucu bulunamadı",
  "serverSettingsDescription": "Sunucunun dilini ve markalamasını yapılandırın",
  "serverVersion": "Sunucu sürümü",
  "serverVersionTooLow": "Sunucu sürümünün {version} veya daha üstü olması gerekir",
  "setAdminError": "Yönetici hesabı oluşturulamadı.",
  "setLanguageError": "İstemci dili ayarlanamadı.",
  "setMetadataError": "Meta veri dili ayarlanamadı.",
  "setRemoteError": "Uzaktan erişim tercihleri ayarlanamadı.",
  "settings": "Ayarlar",
  "shows": "Diziler",
  "shuffle": "Karıştır",
  "shuffleAll": "Tümünü karıştır",
  "signIn": "Oturum aç",
  "singles": "Parçalar",
  "songs": "Şarkılar",
  "sortByType": "{type} göre",
  "sortTitle": "Başlığı sırala",
  "source": "Kaynak",
  "specialFeatures": "Özel Özellikler",
  "speed": "Hız",
  "startNow": "Şimdi başla",
  "status": "Durum",
  "stretch": "Uzatma",
  "studios": "Stüdyolar",
  "subtitles": "Altyazılar",
  "subtitlesSettingsDescription": "Bu cihazda altyazıların nasıl görüntüleneceğini kontrol edin",
  "switchToDarkMode": "Karanlık moda geç",
  "switchToLightMode": "Aydınlık moda geç",
  "syncPlayGroups": "SyncPlay grupları",
  "syncingSettingsInProgress": "Ayarlar senkronize ediliyor…",
  "tagName": "Etiket adı",
  "tagline": "Slogan",
  "tags": "Etiketler",
  "themeSong": "Tema Şarkısı",
  "themeVideo": "Tema Videosu",
  "thumb": "Küçük resim",
  "title": "Başlık",
  "trailer": "Fragman",
  "transcodingAndStreaming": "Kod dönüştürme ve akış",
  "transcodingSettingsDescription": "Bu sunucunun kod dönüştürmeyi ve istemcilere akışı nasıl gerçekleştireceğini yönetin",
  "type": "Tür",
  "unauthorized": "Bu sayfaya erişim yetkiniz yok",
  "unblockTag": "Etiketin engellemesini kaldır",
  "undefined": "Tanımsız",
  "unexpectedError": "Beklenmedik hata",
  "unknown": "Bilinmeyen",
  "unknownAlbum": "Bilinmeyen albüm",
  "unknownArtist": "Bilinmeyen sanatçı",
  "unknownTitle": "Bilinmeyen başlık",
  "unliked": "Beğenilmedi",
  "unplayed": "Oynatılmadı",
  "userName": "Kullanıcı adı",
  "userSettingsDescription": "Kullanıcıları ve izinlerini yönetin",
  "username": "Kullanıcı Adı",
  "users": "Kullanıcılar",
  "version": "Sürüm",
  "video": "Video",
  "videoTypes": "Video Türleri",
  "videos": "Videolar",
  "viewDetails": "Detayları göster",
  "vueClientVersion": "İstemci sürümü",
  "writer": "Yazar",
  "writing": "Yazarlık",
  "year": "Yıl",
  "years": "Yıllar",
  "youMayAlsoLike": "Şunlar da ilginizi çekebilir"
}