jellyfin-vue/frontend/locales/id.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "Tidak ada sumber media yang tersedia",
  "NoMediaStreamsAvailable": "Tidak ada sumber media yang tersedia pada sumber yang dipilih",
  "accept": "Setuju",
  "access": "Akses",
  "accessToken": "Token akses",
  "account": "Akun",
  "accountSettingsDescription": "Edit informasi pengguna Anda",
  "activity": "Aktivitas",
  "actor": "Aktor",
  "actors": "Aktor",
  "addApiKey": "Tambahkan kunci API",
  "addBlockedTag": "Tambahkan tag diblokir",
  "addNewKey": "Tambahkan kunci API baru",
  "addNewPerson": "Tambahkan orang baru",
  "addServer": "Tambahkan server",
  "addToQueue": "Tambahkan ke antrian",
  "addedToQueue": "Ditambahkan ke antrian",
  "administrator": "Administrator",
  "administratorAccount": "Akun administrator",
  "airPlayDevices": "Perangkat AirPlay",
  "albums": "Album",
  "all": "Semua",
  "allLanguages": "Semua bahasa",
  "allLibraries": "Berikan akses ke semua koleksi",
  "allowRemoteAccess": "Izinkan akses jarak jauh ke server",
  "anErrorHappened": "Terjadi kesalahan",
  "apiKeys": "Kunci API",
  "apiKeysSettingsDescription": "Tambahkan dan batalkan kunci API untuk akses eksternal ke server Anda",
  "appName": "Nama aplikasi",
  "appVersion": "Versi aplikasi",
  "appearsOn": "Tampilan",
  "art": "Seni",
  "artist": "Artis",
  "artists": "Artis",
  "audio": "Audio",
  "auto": "Otomatis",
  "backdrop": "Latar Belakang",
  "badRequest": "Permintaan salah. Coba lagi",
  "banner": "Banner",
  "birth": "Lahir",
  "blockTags": "Blokir item dengan tag:",
  "blockUnratedItems": "Blokir item tanpa informasi rating atau yang tidak dikenali:",
  "books": "Buku",
  "bothPasswordsSame": "Kedua kata sandi harus sama",
  "box": "Kotak",
  "boxRear": "Kotak (rear)",
  "byArtist": "Oleh {artist}",
  "cancel": "Batalkan",
  "cantPlayItem": "Item ini tidak dapat diputar",
  "cast": "Pemeran",
  "castAndCrew": "Pemeran & Kru",
  "changeServer": "Ganti server",
  "changeUser": "Ganti pengguna",
  "channels": "Saluran",
  "clearQueue": "Bersihkan antrian dan hentikan pemutaran",
  "clipboardSuccess": "Tersalin ke papan klip",
  "clipboardUnsupported": "Menyalin ke papan klip tidak didukung di browser ini",
  "collectionEmpty": "Koleksi ini kosong",
  "collections": "Koleksi",
  "communityRating": "Peringkat komunitas",
  "completeError": "Tidak dapat menyelesaikan startup wizard.",
  "composer": "Komposer",
  "confirm": "Konfirmasi",
  "confirmPassword": "Konfirmasi kata sandi baru",
  "connect": "Sambung",
  "contentType": "Jenis konten",
  "continueWatching": "Lanjut menonton",
  "copyPrompt": "Salin teks berikut ke papan klip?",
  "copyStreamURL": "Saline URL Stream",
  "createKeyFailure": "Terjadi kesalahan membuat kunci API baru",
  "createKeySuccess": "Berhasil membuat kunci API baru",
  "crew": "Kru",
  "criticRating": "Peringkat kritikus",
  "currentPassword": "Kata sandi sekarang",
  "customRating": "Peringkat khusus",
  "dateAdded": "Tanggal ditambahkan",
  "dateCreated": "Tanggal dibuat",
  "datePlayed": "Tanggal diputar",
  "death": "Meninggal",
  "delete": "Hapus",
  "deleteAll": "Hapus semua",
  "deleteAllDevicesError": "Terjadi kesalahan menghapus semua perangkat",
  "deleteAllDevicesSuccess": "Semua perangkat berhasil dihapus",
  "deleteConfirm": "Konfirmasi penghapusan",
  "deleteDeviceError": "Terjadi kesalahan menghapus perangkat",
  "deleteDeviceSuccess": "Perangkat berhasil dihapus",
  "deleteItem": "Hapus media",
  "deleteItemDescription": "Menghapus item ini akan menghapusnya dari sistem file dan perpustakaan media Anda. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?",
  "deleteUser": "Hapus pengguna",
  "deleteUserConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pengguna ini?",
  "details": "Detail",
  "deviceName": "Nama perangkat",
  "devices": "Perangkat",
  "devicesSettingsDescription": "Lihat dan kelola perangkat yang terhubung ke server Anda",
  "dimensions": "{width}✕{height}",
  "directing": "Mengarahkan",
  "director": "Sutradara",
  "disabled": "Matikan",
  "disc": "Disk",
  "discNumber": "Disc {discNumber}",
  "discography": "Diskografi",
  "dlna": "DLNA",
  "dlnaSettingsDescription": "Konfigurasi pengaturan DLNA dan profil",
  "editMetadata": "Sunting metadata",
  "editPerson": "Sunting orang",
  "enableUPNP": "Aktifkan UPnP",
  "endsAt": "Berakhir pada {time}",
  "eps": "Eps",
  "favorite": "Favorit",
  "features": "Fitur",
  "filter": "Filter",
  "filtersNotFound": "Tidak dapat memuat filter",
  "finish": "Selesai",
  "followSystemTheme": "Ikuti tema sistem",
  "fullScreen": "Layar penuh",
  "general": "Umum",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Perangkat Jellyfin normal",
  "genres": "Genre",
  "googleCastPlaceholderDevice": "Perangkat Google Cast",
  "guestStar": "Bintang tamu",
  "help": "Bantuan",
  "helpTranslate": "Terjemahkan Jellyfin ke bahasa Anda",
  "hide": "Sembunyikan",
  "home": "Beranda",
  "homeScreen": "Beranda",
  "homeScreenSettingsDescription": "Konfigurasikan bagian beranda dan tata letak layar beranda Anda",
  "identify": "Identifikasi",
  "identifyConfirmChanges": "Apakah Anda yakin ingin mengganti '{originalItem}' dengan '{newIdentifiedItem}'?",
  "identifyInstructResult": "Anda dapat mengklik salah satu kartu ini untuk menerapkan hasilnya",
  "imageVotes": "{votes} suara",
  "images": "Gambar",
  "incorrectUsernameOrPassword": "Username atau kata sandi salah",
  "information": "Informasi",
  "instantMix": "Mix instan",
  "instantMixQueued": "Mix instan ditambahkan ke antrian",
  "jellyfinLogo": "Logo Jellyfin",
  "kickedOut": "Otorisasi telah dicabut dan sesi ini tidak berlaku lagi. Silahkan masuk lagi",
  "language": "Bahasa",
  "languageLocale": "Bahasa dan lokal",
  "lastActive": "Terakhir aktif",
  "lastActivityDate": "Terakhir terlihat {value}",
  "latestLibrary": "{libraryName} terbaru",
  "libraries": "Pustaka",
  "librariesSettingsDescription": "Kelola koleksi dan metadata",
  "libraryAccess": "Akses koleksi",
  "libraryAccessNote": "Pilih koleksi yang akan dibagikan dengan pengguna ini. Administrator dapat mengedit semua folder menggunakan pengelola metadata.",
  "libraryEmpty": "Pustaka ini kosong",
  "libraryEmptyFilters": "Tidak ada kecocokan. Hapus beberapa filter untuk menampilkan item lebih banyak",
  "liked": "Disukai",
  "liveTv": "Siaran TV Langsung & DVR",
  "liveTvSettingsDescription": "Kelola TV tuner, pandu penyedia data dan pengaturan DVR",
  "login": "Masuk",
  "loginAs": "Masuk sebagai {name}",
  "logo": "Logo",
  "logout": "Keluar",
  "logs": "Log",
  "logsAndActivity": "Log & Aktivitas",
  "logsAndActivitySettingsDescription": "Membaca dan mencari log server dan aktivitas pengguna",
  "manualLogin": "Login manual",
  "maxAllowedRating": "Batas maksimum rating orangtua yang diizinkan",
  "maxAllowedRatingSubtitle": "Konten dengan rating lebih tinggi akan disembunyikan dari pengguna ini.",
  "mediaError": "Terjadi kesalahan fata, mencoba memulihkan",
  "mediaInfo": "Informasi Media",
  "mediaInfoAspectRatio": "Aspek rasio",
  "mediaInfoFileContainer": "Wadah",
  "mediaInfoFileFormats": "Format",
  "mediaInfoFilePath": "Lokasi",
  "mediaInfoFileSize": "Ukuran",
  "mediaInfoFileTitle": "Judul",
  "mediaInfoGenericBitrate": "Rate bit",
  "mediaInfoGenericCodec": "Codec",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "Tag codec",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "Bawaan",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "Eksternal",
  "mediaInfoGenericIsForced": "Dipaksa",
  "mediaInfoGenericLanguage": "Bahasa",
  "mediaInfoGenericProfile": "Profil",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "Audio | Audio {0}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "Gambar | Gambar {0}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Terjemahan | Terjemahan {0}",
  "mediaInfoTitlesVideoCodec": "Video | Video {0}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "Kedalaman bit",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "Warna utama",
  "mediaInfoVideoColorRange": "Rentang warna",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "Ruang warna",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "Transfer warna",
  "mediaInfoVideoDoViBlPresent": "DoVi BL mempersembahkan",
  "mediaInfoVideoDoViBlSignalCompatId": "ID kompatibilitas sinyal DV bl",
  "mediaInfoVideoDoViElPresent": "Tanda preset DV el",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "Tingkatan DV",
  "mediaInfoVideoDoViMajorVersion": "Versi utama DV",
  "mediaInfoVideoDoViMinorVersion": "Versi kecil DV",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "Profil DV",
  "mediaInfoVideoDoViRpuPresent": "Tanda preset DV rpu",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "Judul DV",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "Laju frame",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "Anamorfik",
  "mediaInfoVideoLevel": "Tingkat",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "Format Pixel",
  "mediaInfoVideoRange": "Rentang video",
  "mediaInfoVideoRangeType": "Jenis rentang video",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "Frame referensi",
  "mediaInfoVideoResolution": "Resolusi",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "interlace",
  "mediaInfoVideoScanProgressive": "Progresif",
  "mediaInfoVideoScanType": "Jenis pemindaian",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "Stempel waktu",
  "mediaPlayers": "Pemutar media",
  "mediaPlayersSettingsDescription": "Konfigurasikan perilaku pemutar media untuk perangkat ini",
  "menu": "Menu",
  "metadataCountry": "Negara metadata",
  "metadataEditor": "Editor metadata",
  "metadataLanguage": "Bahasa metadata",
  "metadataRefreshQueued": "Penyegaran metadata terjadi dalam antrean",
  "moreLikeArtist": "Lainnya dari {artist}",
  "movies": "Film",
  "music": "Musik",
  "name": "Nama",
  "networkError": "Terjadi kesalahan fatal, mencoba memulihkan",
  "networking": "Jaringan",
  "networkingSettingsDescription": "Kelola pengaturan jaringan untuk server ini",
  "networks": "Jaringan",
  "newPassword": "Kata sandi baru",
  "newUser": "Buat pengguna",
  "next": "Berikutnya",
  "nextItemPlayingIn": "Dimulai pada {time}",
  "nextUp": "Berikutnya",
  "noActivityFound": "Tidak ada aktivitas ditemukan",
  "noImagesFound": "Tidak ada gambar yang ditemukan",
  "noInformationAvailable": "Tidak ada informasi tersedia",
  "noLogsFound": "Tidak ada log ditemukan",
  "noResultsFound": "Tidak ada apa-apa di sini",
  "notifications": "Notifikasi",
  "notificationsSettingsDescription": "Kelola dan atur notifikasi yang dikirim oleh server ini",
  "numberTracks": "{number} trek",
  "originalTitle": "Judul asli",
  "overview": "Gambaran",
  "parentalControl": "Kendali Orang Tua",
  "parentalRating": "Rating film",
  "parentalRatings": "Rating film",
  "password": "Kata sandi",
  "people": "Orang",
  "person": "Orang",
  "photos": "Foto",
  "play": "Putar",
  "playCount": "Jumlah pemutaran",
  "playFromBeginning": "Putar dari awal",
  "playNext": "Putar berikutnya",
  "playback": "Pemutaran",
  "playbackSettings": "Pengaturan pemutaran",
  "playbackSettingsDescription": "Edit preferensi pemutaran untuk perangkat ini",
  "played": "Sudah diputar",
  "playingFrom": "Memutar dari {item}",
  "playingItemInShuffle": "Memutar {item} secara acak",
  "playinginShuffle": "Memutar secara acak",
  "plugins": "Plugin",
  "pluginsSettingsDescription": "Tambah dan konfigurasi fitur baru untuk server ini",
  "poweredByJellyfin": "Server ini didukung oleh Jellyfin",
  "preferredLanguage": "Bahasa yang diinginkan",
  "preferredMetadataLanguage": "Bahasa metadata yang diinginkan",
  "present": "Mempersembahkan",
  "previous": "Sebelumnya",
  "primary": "Utama",
  "producer": "Produser",
  "profile": "Profil",
  "pushToBottom": "Pindahkan ke akhir",
  "pushToTop": "Pindahkan ke awal",
  "quality": "Kualitas",
  "queue": "Antrian",
  "queueItems": "{items} trek",
  "rating": "Penilaian",
  "readTheDocumentation": "Baca dokumentasinya",
  "recentlyAdded": "Baru ditambahkan",
  "refresh": "Muat ulang",
  "refreshKeysFailure": "Terjadi kesalahan dalam menyegarkan kunci API",
  "refreshMetadata": "Perbarui metadata",
  "refreshMetadataHint": "Metadata diperbarui berdasarkan pengaturan dan layanan internet yang diaktifkan dalam Dasboard",
  "releaseDate": "Tanggal rilis",
  "rememberMe": "Ingat Saya",
  "remoteAccess": "Akses Jarak Jauh",
  "remoteDevices": "Perangkat jauh",
  "removeFromQueue": "Hapus dari antrian",
  "replaceAllMetadata": "Ganti semua metadata",
  "replaceExistingImages": "Ganti gambar yang sudah ada",
  "reportAnIssue": "Laporkan masalah dengan klien ini",
  "required": "Kolom ini diperlukan",
  "resetPassword": "Reset kata sandi",
  "results": "Hasil",
  "resumable": "Dapat dilanjutkan",
  "resume": "Lanjut",
  "revoke": "Cabut",
  "revokeAll": "Cabut semua kunci API",
  "revokeAllFailure": "Terjadi kesalahan mencabut semua kunci API",
  "revokeAllSuccess": "Berhasil mencabut semua kunci API",
  "revokeConfirm": "Konfirmasi pencabutan kunci API",
  "revokeFailure": "Terjadi kesalahan mencabut kunci API",
  "revokeSuccess": "Berhasil mencabut kunci API",
  "role": "Peran",
  "routeValidationError": "RouteId yang ditentukan dalam parameter rute tidak benar",
  "runningTasks": "Tugas yang sedang berjalan",
  "runtime": "Durasi",
  "save": "Simpan",
  "saveAsPlaylist": "Simpan antrian sebagai playlist",
  "saved": "Sudah disimpan",
  "scanForNewAndUpdatedFiles": "Pindai file baru dan yang diperbarui",
  "scanningItemInProgress": "Meminda '{item}'…",
  "scheduledTasks": "Tugas terjadwal",
  "scheduledTasksSettingsDescription": "Atur tugas terjadwal yang berjalan di server ini",
  "screenshot": "Screenshot",
  "search": "Cari",
  "searchMissingMetadata": "Cari metadata yang hilang",
  "searchNoResults": "Tidak ada hasil yang ditemukan",
  "seasonEpisode": "Musim {seasonNumber}, Episode {episodeNumber}",
  "seasonEpisodeAbbrev": "S{seasonNumber} E{episodeNumber}",
  "seconds": "{count} detik | {count} detik",
  "selectServer": "Pilih server",
  "selectUser": "Pilih pengguna",
  "selectVersion": "Pilih versi",
  "series": "Seri",
  "server": "Server",
  "serverAddress": "Alamat server",
  "serverNotFound": "Server tidak ditemukan",
  "serverSettingsDescription": "Konfigurasikan bahasa dan branding server ini",
  "serverVersion": "Versi server",
  "serverVersionTooLow": "Versi server harus {version} atau lebih tinggi",
  "setAdminError": "Tidak dapat membuat akun admin.",
  "setLanguageError": "Tidak dapat menyetel bahasa klien.",
  "setMetadataError": "Tidak dapat menyetel bahasa metadata.",
  "setRemoteError": "Tidak dapat menyetel pengaturan akses jarak jauh.",
  "settings": "Pengaturan",
  "shows": "Pertunjukkan",
  "shuffle": "Acak",
  "shuffleAll": "Acak semua",
  "signIn": "Masuk",
  "singles": "Single",
  "songs": "Lagu",
  "sortByType": "Menurut {type}",
  "sortTitle": "Urutkan judul",
  "source": "Sumber",
  "specialFeatures": "Fitur spesial",
  "speed": "Kecepatan",
  "startNow": "Mulai sekarang",
  "status": "Status",
  "stretch": "Perpanjang",
  "studios": "Studio",
  "subtitles": "Teks terjemahan",
  "subtitlesSettingsDescription": "Atur cara tampilan teks pada perangkat ini",
  "switchToDarkMode": "Beralih ke mode gelap",
  "switchToLightMode": "Beralih ke mode terang",
  "syncPlayGroups": "Grup SyncPlay",
  "syncingSettingsInProgress": "Mensinkronisasikan pengaturan…",
  "tagName": "Nama tag",
  "tagline": "Slogan",
  "tags": "Tag",
  "themeSong": "Lagu Tema",
  "themeVideo": "Video Tema",
  "thumb": "Jempol",
  "title": "Judul",
  "trailer": "Cuplikan",
  "transcodingAndStreaming": "Transkoding & streaming",
  "transcodingSettingsDescription": "Kelola cara server ini menangani transcoding dan streaming ke klien",
  "type": "Tipe",
  "unauthorized": "Anda tidak berwenang mengakses halaman ini",
  "unblockTag": "Buka blokir tag",
  "undefined": "Tidak terdefinisi",
  "unexpectedError": "Kesalahan yang tidak terduga",
  "unknown": "Tidak dikenal",
  "unknownAlbum": "Album tidak dikenali",
  "unknownArtist": "Artis tidak dikenali",
  "unknownTitle": "Judul tidak dikenali",
  "unliked": "Tidak disukai",
  "unplayed": "Belum dimainkan",
  "userName": "Nama Pengguna",
  "userSettingsDescription": "Kelola pengguna dan izin mereka",
  "username": "Nama pengguna",
  "users": "Pengguna",
  "version": "Versi",
  "video": "Video",
  "videoTypes": "Jenis Video",
  "videos": "Video",
  "viewDetails": "Lihat rincian",
  "vueClientVersion": "Versi klien Vue",
  "writer": "Penulis",
  "writing": "Penulisan",
  "year": "Tahun",
  "years": "Tahun",
  "youMayAlsoLike": "Anda mungkin juga suka"
}