jellyfin-vue/frontend/locales/nb-NO.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "Ingen mediekilder tilgjengelige",
  "NoMediaStreamsAvailable": "Ingen mediestrømmer tilgjengelig for den valgte kilden",
  "accept": "Aksepterer",
  "access": "Tilgang",
  "accessToken": "Tilgangstoken",
  "account": "Bruker",
  "accountSettingsDescription": "Rediger brukerinformasjonen din",
  "activity": "Aktivitet",
  "actor": "Skuespiller",
  "actors": "Skuespillere",
  "addApiKey": "Legg til en API-nøkkel",
  "addBlockedTag": "Legg til blokkert tag",
  "addNewKey": "Legg til ny API-nøkkel",
  "addNewPerson": "Legg til ny person",
  "addServer": "Legg til server",
  "addToQueue": "Legg til i kø",
  "addedToQueue": "Lagt til i køen",
  "administrator": "Administrator",
  "administratorAccount": "Administratorkonto",
  "airPlayDevices": "AirPlay enheter",
  "albums": "Album",
  "all": "Alle",
  "allLanguages": "Alle språk",
  "allLibraries": "Aktiver tilgang til alle biblioteker",
  "allowRemoteAccess": "Tillat ekstern tilgang til serveren",
  "anErrorHappened": "Det skjedde en feil",
  "apiKeys": "API-nøkler",
  "apiKeysSettingsDescription": "Legg til og opphev API-nøkler for ekstern tilgang til serveren din",
  "appName": "Appnavn",
  "appVersion": "Appversjon",
  "appearsOn": "Utseende",
  "art": "Kunst",
  "artist": "Artist",
  "artists": "Artister",
  "audio": "Lyd",
  "auto": "Automatisk",
  "backdrop": "Bakgrunn",
  "badRequest": "Feil i forespørselen. Prøv igjen",
  "banner": "Banner",
  "birth": "Født",
  "blockTags": "Blokker elementer med tagger:",
  "blockUnratedItems": "Blokker elementer med ingen eller ukjent rangeringsinformasjon:",
  "books": "Bøker",
  "bothPasswordsSame": "Begge passordene må være like",
  "box": "Box",
  "boxRear": "Boks (bak)",
  "byArtist": "Av {artist}",
  "cancel": "Avbryt",
  "cantPlayItem": "Dette elementet kan ikke spilles",
  "cast": "Rollebesetning",
  "castAndCrew": "Rollebesetning og mannskap",
  "changeServer": "Bytt server",
  "changeUser": "Bytt bruker",
  "channels": "Kanaler",
  "clearQueue": "Tøm køen og stopp avspillingen",
  "clipboardSuccess": "Kopiert til utklippstavlen",
  "clipboardUnsupported": "Kopiering til utklippstavle støttes ikke i denne nettleseren",
  "collectionEmpty": "Denne samlingen er tom",
  "collections": "Samlinger",
  "communityRating": "Fellesskapets vurdering",
  "completeError": "Kunne ikke fullføre oppstartsveiviseren.",
  "composer": "Komponist",
  "confirm": "Bekreft",
  "confirmPassword": "Bekrefte nytt passord",
  "connect": "Koble til",
  "contentType": "Innholdstype",
  "continueWatching": "Fortsett å se",
  "copyPrompt": "Kopiere følgende tekst til utklippstavlen?",
  "copyStreamURL": "Kopier strømmeadresse",
  "createKeyFailure": "Feil under oppretting av en ny API-nøkkel",
  "createKeySuccess": "En ny API-nøkkel ble opprettet",
  "crew": "mannskap",
  "criticRating": "Kritikervurdering",
  "currentPassword": "Nåværende passord",
  "customRating": "Egendefinert vurdering",
  "dateAdded": "Dato lagt til",
  "dateCreated": "Date laget",
  "datePlayed": "Dato avspilt",
  "death": "Døde",
  "delete": "Slett",
  "deleteAll": "Slett alt",
  "deleteAllDevicesError": "Det oppsto en feil ved sletting av alle enheter",
  "deleteAllDevicesSuccess": "Alle enheter ble slettet",
  "deleteConfirm": "Bekreft sletting",
  "deleteDeviceError": "Feil ved sletting av enhet",
  "deleteDeviceSuccess": "Enheten ble slettet",
  "deleteItem": "Slett media",
  "deleteItemDescription": "Hvis du sletter dette elementet, slettes det fra både filsystemet og mediebiblioteket ditt. Er du sikker på at du vil fortsette?",
  "deleteUser": "Slett bruker",
  "deleteUserConfirm": "Er du sikker på at du vil slette denne brukeren?",
  "details": "Detaljer",
  "deviceName": "Enhetsnavn",
  "devices": "Enheter",
  "devicesSettingsDescription": "Se og administrer enhetene som er koblet til serveren din",
  "dimensions": "{width}✕{height}",
  "directing": "Regi",
  "director": "Regissør",
  "disabled": "Avslått",
  "disc": "Plate",
  "discNumber": "Plate {discNumber}",
  "discography": "Diskografi",
  "dlna": "DLNA",
  "dlnaSettingsDescription": "Konfigurer DLNA-innstillinger og profil",
  "editMetadata": "Rediger metadata",
  "editPerson": "Rediger person",
  "enableUPNP": "Aktiver UPnP",
  "endsAt": "Slutter {time}",
  "eps": "Utvidete spor",
  "failedSyncingUserSettings": "Kan ikke synkronisere brukerinnstillinger",
  "favorite": "Favoritt",
  "features": "Innhold",
  "filter": "Filter",
  "filtersNotFound": "Kan ikke laste filtre",
  "finish": "Fullført",
  "followSystemTheme": "Følg systemtemaet",
  "fullScreen": "Fullskjerm",
  "general": "Generelt",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Generisk Jellyfin enhet",
  "genres": "Sjangere",
  "googleCastPlaceholderDevice": "Google Cast enhet",
  "guestStar": "Gjesterolle",
  "help": "Hjelp",
  "helpTranslate": "Oversett Jellyfin til ditt språk",
  "hide": "Skjul",
  "home": "Hjem",
  "homeScreen": "Hjem-skjerm",
  "homeScreenSettingsDescription": "Konfigurer hjemmeseksjonene og startskjermoppsettet",
  "identify": "Identifiser",
  "identifyConfirmChanges": "Er du sikker på at du vil endre '{originalItem}' til '{newIdentifiedItem}'?",
  "identifyInstructResult": "Du kan trykke på en av disse kortene for å bruke resultatet",
  "imageVotes": "{votes} stemmer",
  "images": "Bilder",
  "incorrectUsernameOrPassword": "Feil brukernavn eller passord",
  "information": "Informasjon",
  "instantMix": "Øyeblikkelig blanding",
  "instantMixQueued": "Øyeblikkelig blanding lagt til i køen",
  "itemPlayNext": "Elementet sto i kø for å bli spilt neste gang",
  "jellyfinLogo": "Jellyfin-logo",
  "kickedOut": "Autorisasjonen er trukket tilbake og denne økten er ikke lenger gyldig. Vennligst logg inn igjen",
  "language": "Språk",
  "languageLocale": "Språk og lokalitet",
  "lastActive": "Sist aktiv",
  "lastActivityDate": "Sist sett {value}",
  "latestLibrary": "Nyeste i {libraryName}",
  "lazyLoading": "Viser {value} elementer. Laster inn mer...",
  "libraries": "Biblioteker",
  "librariesSettingsDescription": "Administrer bibliotekene og deres metadata",
  "libraryAccess": "Bibliotektilgang",
  "libraryAccessNote": "Velg bibliotekene du vil dele med denne brukeren. Administratorer vil kunne redigere alle mapper ved å bruke metadatabehandlingen.",
  "libraryEmpty": "Dette biblioteket er tomt",
  "libraryEmptyFilters": "Ingen treff. Fjern noen filtre for å vise flere elementer",
  "liked": "Likt",
  "liveTv": "Direktesendt TV og DVR",
  "liveTvSettingsDescription": "Administrer TV-tunere, guide dataleverandører og DVR-innstillinger",
  "login": "Logg Inn",
  "loginAs": "Logg inn som {name}",
  "logo": "Logo",
  "logout": "Logg ut",
  "logs": "Logger",
  "logsAndActivity": "Logger og aktivitet",
  "logsAndActivitySettingsDescription": "Les og søk i serverlogger og brukeraktivitet",
  "manualLogin": "Manuell innlogging",
  "maxAllowedRating": "Maksimal tillatt foreldrevurdering",
  "maxAllowedRatingSubtitle": "Innhold med høyere rangering vil bli skjult for denne brukeren.",
  "mediaError": "Det oppstod en fatal mediefeil, prøver å gjenopprette",
  "mediaInfo": "Medieinformasjon",
  "mediaInfoAspectRatio": "Størrelsesforhold",
  "mediaInfoFileContainer": "Beholder",
  "mediaInfoFileFormats": "Format",
  "mediaInfoFilePath": "Sti",
  "mediaInfoFileSize": "Størrelse",
  "mediaInfoFileTitle": "Tittel",
  "mediaInfoGenericBitrate": "Bitrate",
  "mediaInfoGenericCodec": "Kodek",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "Kodek-tag",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "Standard",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "Ekstern",
  "mediaInfoGenericIsForced": "Tvunget",
  "mediaInfoGenericLanguage": "Språk",
  "mediaInfoGenericProfile": "Profil",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "Lyd | Lyd {0}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "Bilde | Bilde {0}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Undertekst | Undertekst {0}",
  "mediaInfoTitlesVideoCodec": "Video | Video {0}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "Orddybde",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "Primærfarger",
  "mediaInfoVideoColorRange": "Fargeskala",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "Fargerom",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "Fargeoverføring",
  "mediaInfoVideoDoViBlPresent": "DoVi BL tilstede",
  "mediaInfoVideoDoViBlSignalCompatId": "DV bl signal kompatibilitet ID",
  "mediaInfoVideoDoViElPresent": "DV el forhåndsinnstilt flagg",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "DV-nivå",
  "mediaInfoVideoDoViMajorVersion": "DV versjon major",
  "mediaInfoVideoDoViMinorVersion": "DV versjon mindre",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "DV profil",
  "mediaInfoVideoDoViRpuPresent": "DV rpu forhåndsinnstilt flagg",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "DV tittel",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "Bildefrekvens",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "Anamorfisk",
  "mediaInfoVideoLevel": "Nivå",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "Pikselformat",
  "mediaInfoVideoRange": "Videorekkevidde",
  "mediaInfoVideoRangeType": "Videoområdetype",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "Ref rammer",
  "mediaInfoVideoResolution": "Oppløsning",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "Halvbilder",
  "mediaInfoVideoScanProgressive": "Progressiv",
  "mediaInfoVideoScanType": "Skanningstype",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "Tidsstempel",
  "mediaPlayers": "Mediespillere",
  "mediaPlayersSettingsDescription": "Konfigurer hvordan mediespillerne oppfører seg for denne enheten",
  "menu": "Meny",
  "metadataCountry": "Metadataland",
  "metadataEditor": "Metadataredigerer",
  "metadataLanguage": "Metadataspråk",
  "metadataRefreshQueued": "Metadata-oppdatering lagt til i køen",
  "moreLikeArtist": "Mer liknende {artist}",
  "movies": "Filmer",
  "music": "Musikk",
  "mustBeInRange": "Må være mellom {min} og {max}",
  "mustBeNumber": "Dette feltet må være et tall",
  "name": "Navn",
  "networkError": "Det oppstod en fatal nettverksfeil, prøver å gjenopprette",
  "networking": "Nettverk",
  "networkingSettingsDescription": "Administrer nettverksinnstillingene til denne serveren",
  "networks": "Nettverk",
  "newPassword": "Nytt passord",
  "newUser": "Opprett bruker",
  "next": "Neste",
  "nextItemPlayingIn": "Starter om {time}",
  "nextUp": "Neste",
  "noActivityFound": "Ingen aktiviteter funnet",
  "noImagesFound": "Ingen bilder funnet",
  "noInformationAvailable": "Ingen tilgjengelig informasjon",
  "noLogsFound": "Fant ingen logger",
  "noResultsFound": "Her var det tomt",
  "noServerConnection": "Ingen forbindelse til serveren",
  "noWebSocketConnection": "Delvis tap av tjenerforbindelse (ingen WebSocket tilgjengelig)",
  "normal": "Normal",
  "notifications": "Varsler",
  "notificationsSettingsDescription": "Administrer og konfigurer varsling sendt av denne serveren",
  "numberTracks": "{number} spor",
  "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Du kan ikke utføre denne handlingen fordi du har mistet tilkoblingen til serveren. Det vil bli forsøkt på nytt når det er gjenopprettet.",
  "originalTitle": "Original tittel",
  "overview": "Oversikt",
  "parentalControl": "Foreldrekontroll",
  "parentalRating": "Aldersgrense",
  "parentalRatings": "Aldersgrense",
  "password": "Passord",
  "people": "Personer",
  "person": "Person",
  "photos": "Bilder",
  "play": "Spill av",
  "playCount": "Avspillingsantall",
  "playFromBeginning": "Spill av fra starten",
  "playNext": "Spill neste",
  "playback": "Avspilling",
  "playbackSettings": "Avspillingsinnstillinger",
  "playbackSettingsDescription": "Rediger avspillingspreferansene dine for denne enheten",
  "played": "Avspilt",
  "playingFrom": "Spiller fra {item}",
  "playingItemInShuffle": "Spiller av {item} i tilfeldig rekkefølge",
  "playinginShuffle": "Spiller i tilfeldig rekkefølge",
  "plugins": "Plugins",
  "pluginsSettingsDescription": "Legg til og konfigurer nye funksjoner for denne serveren",
  "poweredByJellyfin": "Denne serveren blir drevet av Jellyfin",
  "preferredLanguage": "Foretrukket Språk",
  "preferredMetadataLanguage": "Foretrukket metadataspråk",
  "present": "Tilstede",
  "previous": "Forrige",
  "primary": "Primær",
  "producer": "Produsent",
  "profile": "Profil",
  "pushToBottom": "Gå til slutten",
  "pushToTop": "Gå til begynnelsen",
  "quality": "Kvalitet",
  "queue": "Spilleliste",
  "queueItems": "{items} spor",
  "rating": "Vurdering",
  "readTheDocumentation": "Les dokumentasjonen",
  "recentlyAdded": "Nylig lagt til",
  "refresh": "Oppdater",
  "refreshKeysFailure": "Feil under oppdatering av API-nøkler",
  "refreshMetadata": "Oppdater metadata",
  "refreshMetadataHint": "Metadata er oppdatert basert på innstillinger og internett-tjenester som er påskrudd i dashbordet",
  "releaseDate": "Slippdato",
  "rememberMe": "Husk meg",
  "remoteAccess": "Ekstern tilgang",
  "remoteDevices": "Eksterne enheter",
  "removeFromQueue": "Fjern fra køen",
  "replaceAllMetadata": "Bytt ut all metadata",
  "replaceExistingImages": "Bytt ut eksisterende bilder",
  "reportAnIssue": "Rapporter et problem med denne klienten",
  "required": "Dette feltet er obligatorisk",
  "resetPassword": "Nullstill passord",
  "results": "Resultater",
  "resumable": "Gjenopptakbar",
  "resume": "Gjenoppta",
  "revoke": "Oppheve",
  "revokeAll": "Opphev alle API-nøkler",
  "revokeAllFailure": "Feil ved tilbakekalling av alle API-nøkler",
  "revokeAllSuccess": "Alle API-nøkler er tilbakekalt",
  "revokeConfirm": "Bekreft tilbakekalling av API-nøkkel",
  "revokeFailure": "Feil ved tilbakekalling av API-nøkkel",
  "revokeSuccess": "Vellykket tilbakekalt API-nøkkel",
  "role": "Rolle",
  "routeValidationError": "Den angitte rute-IDen i ruteparametere er ikke riktig",
  "runningTasks": "Kjøreoppgaver",
  "runtime": "Lengde",
  "save": "Lagre",
  "saveAsPlaylist": "Lagre køen som en spilleliste",
  "saved": "Lagret",
  "scanForNewAndUpdatedFiles": "Søk etter nye og oppdaterte filer",
  "scanningItemInProgress": "Skanner '{item}' …",
  "scheduledTasks": "Planlagte oppgaver",
  "scheduledTasksSettingsDescription": "Administrer planlagte oppgaver som kjører på denne serveren",
  "screenshot": "Skjermbilde",
  "search": "Søk",
  "searchMissingMetadata": "Søk etter manglende metadata",
  "searchNoResults": "Ingen resultater funnet",
  "seasonEpisode": "Sesong {seasonNumber}, Episode {episodeNumber}",
  "seasonEpisodeAbbrev": "S{seasonNumber} E{episodeNumber}",
  "seconds": "{count} sekund | {count} sekunder",
  "selectServer": "Velg server",
  "selectUser": "Velg en bruker",
  "selectVersion": "Velg versjon",
  "series": "Serier",
  "server": "Server",
  "serverAddress": "Server adresse",
  "serverNotFound": "Server ikke funnet",
  "serverSettingsDescription": "Konfigurer denne serverens språk og merkevarebygging",
  "serverVersion": "Serverversjon",
  "serverVersionTooLow": "Serveren må være versjon {version} eller høyere",
  "setAdminError": "Kan ikke opprette en administratorkonto.",
  "setLanguageError": "Kan ikke angi klientspråk.",
  "setMetadataError": "Kan ikke angi metadataspråk.",
  "setRemoteError": "Kan ikke angi innstillinger for ekstern tilgang.",
  "settings": "Innstillinger",
  "shows": "Serier",
  "shuffle": "Tilfeldig rekkefølge",
  "shuffleAll": "Bland alle",
  "signIn": "Logg inn",
  "singles": "Singler",
  "songs": "Sanger",
  "sortByType": "Etter {type}",
  "sortTitle": "Sorterbar tittel",
  "source": "Kilde",
  "specialFeatures": "Spesial Innhold",
  "speed": "Fart",
  "startNow": "Start nå",
  "status": "Status",
  "stretch": "Strekk",
  "studios": "Studioer",
  "subtitles": "Undertekster",
  "subtitlesSettingsDescription": "Kontroller hvordan undertekster vises på denne enheten",
  "switchToDarkMode": "Bytt til mørk modus",
  "switchToLightMode": "Bytt til lysmodus",
  "syncPlayGroups": "SyncPlay grupper",
  "syncingSettingsInProgress": "Synkroniserer innstillinger …",
  "tagName": "Tag navn",
  "tagline": "Slagord",
  "tags": "Etiketter",
  "themeSong": "Kjenningsmelodi",
  "themeVideo": "Kjenningsvideo",
  "thumb": "Tommel",
  "title": "Tittel",
  "trailer": "Trailer",
  "transcodingAndStreaming": "Omkoding og streaming",
  "transcodingSettingsDescription": "Administrer hvordan denne serveren håndterer omkoding og strømming til klienter",
  "type": "Type",
  "unauthorized": "Du er ikke autorisert til å få tilgang til denne siden",
  "unblockTag": "Opphev blokkeringen av taggen",
  "undefined": "Udefinert",
  "unexpectedError": "Uventet feil",
  "unknown": "Ukjent",
  "unknownAlbum": "Ukjent album",
  "unknownArtist": "Ukjent artist",
  "unknownTitle": "Ukjent tittel",
  "unliked": "Avlikt",
  "unplayed": "Uspilt",
  "userName": "Brukernavn",
  "userSettingsDescription": "Administrer brukere og deres tillatelser",
  "username": "Brukernavn",
  "users": "Brukere",
  "version": "Versjon",
  "video": "Video",
  "videoTypes": "Videotyper",
  "videos": "Videoer",
  "viewDetails": "Vis detaljer",
  "vueClientVersion": "Klientversjon",
  "writer": "Forfatter",
  "writing": "Forfattere",
  "year": "År",
  "years": "År",
  "youMayAlsoLike": "Du kan også like"
}