jellyfin-vue/locales/ro.json

{
    "alphabetically": "Alfabetic",
    "badRequest": "Cerere greșită. Încearcă din nou",
    "continueListening": "Continuați să ascultați",
    "continueWatching": "Continuă vizionarea",
    "endDate": "Data încheierii",
    "endsAt": "Se termină la {time}",
    "episodeNumber": "Episod {episodeNumber}",
    "home": "Acasă",
    "incorrectUsernameOrPassword": "Numele de utilizator sau parola incorectă",
    "itemNotFound": "Articolul nu a fost găsit",
    "libraryEmpty": "Această bibliotecă este goală",
    "libraryNotFound": "Biblioteca nu a fost găsită",
    "login": "Autentificare",
    "logout": "Deconectare",
    "more": "Mai mult",
    "moreLikeThis": "Similare",
    "movies": "Filme",
    "password": "Parolă",
    "play": "Rulează",
    "playType": "Redă {mediaType}",
    "present": "Acum",
    "rating": "Evaluare",
    "releaseDate": "Data lansării",
    "serverAddress": "Adresa serverului",
    "serverAddressMustBeUrl": "Adresa serverului trebuie să fie un URL valid",
    "serverAddressRequired": "Adresa serverului este obligatorie",
    "serverNotFound": "Serverul nu a fost gasit",
    "settings": "Setări",
    "signIn": "Autentificare",
    "unexpectedError": "Eroare neașteptată",
    "upNext": "Urmează",
    "username": "Utilizator",
    "usernameRequired": "Numele de utilizator este necesar",
    "youMayAlsoLike": "V-ar face plăcere, de asemenea",
    "years": "Ani",
    "viewDetails": "Vezi detalii",
    "videoTypes": "Tipuri video",
    "validation": {
        "required": "Acest câmp este obligatoriu",
        "mustBeUrl": "Acest câmp trebuie să fie un URL valid"
    },
    "unplayed": "Nerulat",
    "unliked": "Neplăcut",
    "unhandledException": "Excepție netratată",
    "unableGetRelated": "Nu se pot obține articole conexe",
    "trailer": "Trailer",
    "themeVideo": "Video de Fundal",
    "themeSong": "Audio de Fundal",
    "subtitles": "Subtitrări",
    "studios": "Studiouri",
    "status": "Stare",
    "specialFeatures": "Caracteristici Speciale",
    "sortByType": "De {type}",
    "shuffleAll": "Amestecă tot",
    "shows": "Spectacole",
    "serverVersionTooLow": "Versiunea serverului trebuie să fie 10.7.0 sau mai mare",
    "series": "Serial",
    "selectUser": "Selectare utilizator",
    "selectServer": "Selectează server",
    "resumable": "Poate fi continuat",
    "played": "Rulat",
    "parentalRatings": "Evaluări parentale",
    "numberTracks": "{number} piese",
    "noResultsFound": "Nu este nimic aici",
    "noNetworkConnection": "Nu există conexiune la rețea",
    "nextUp": "Urmează",
    "networks": "Rețele TV",
    "name": "Nume",
    "moreLikeArtist": "Mai multe ca {artist}",
    "manualLogin": "Autentificare manuală",
    "loginAs": "Autentificați-vă ca {name}",
    "likes": "Like-uri",
    "liked": "Mi-a plăcut",
    "libraries": "Biblioteci",
    "latestLibrary": "Ultimul {libraryName}",
    "genres": "Genuri",
    "filtersNotFound": "Nu se pot încărca filtrele",
    "filter": "Filtru",
    "features": "Caracteristici",
    "favorite": "Favorite",
    "failedToRefreshItems": "Nu s-au reîmprospătat articolele",
    "errors": {
        "messages": {
            "videoPlayerError": "Playerul video a întâmpinat o eroare nerecuperabilă.",
            "errorCode": "Cod de eroare: {errorCode}"
        },
        "anErrorHappened": "A apărut o eroare"
    },
    "dislikes": "Dislike-uri",
    "disc": "Placă",
    "darkModeToggle": "Comutați modul întunecat",
    "connect": "Conectare",
    "collections": "Colecții",
    "changeUser": "Schimbă utilizatorul",
    "changeServer": "Schimbă server",
    "byArtist": "De",
    "buttons": {
        "ok": "Ok"
    },
    "browserNotSupported": "Browserul dvs. nu este acceptat pentru redarea acestui fișier.",
    "biography": "Biografie",
    "artists": "Artiști",
    "artist": "Artist",
    "albums": "Albume",
    "actors": "Actori",
    "homeHeader": {
        "items": {
            "recentlyAdded": "Adăugat recent"
        },
        "welcome": {
            "checkNewItems": "Verifica ce este nou.",
            "noItems": "Nu există elemente adăugate recent de afișat.",
            "helloUser": "Salut {userName}!"
        }
    },
    "year": "Anul",
    "writer": "Scriitor",
    "vueClientVersion": "Versiunea clientului Vue",
    "video": "Video",
    "undefined": "Nedefinit",
    "unableGetServerConfiguration": "Nu se poate obține configurarea serverului",
    "unableGetPublicUsers": "Nu se pot obține utilizatorii",
    "type": "Tip",
    "title": "Titlu",
    "thumb": "Miniatură",
    "tags": "Etichete",
    "tagline": "Slogan",
    "sortTitle": "Sortează titlul",
    "settingsSections": {
        "users": {
            "name": "Utilizatori",
            "description": "Gestionați utilizatorii și permisiunile acestora"
        },
        "transcodingAndStreaming": {
            "name": "Transcodare & streaming",
            "description": "Gestionați modul în care acest server tratează transcodarea și transmiterea către clienți"
        },
        "subtitles": {
            "name": "Subtitrări",
            "description": "Controlați modul în care sunt afișate subtitrările pe acest dispozitiv"
        },
        "server": {
            "name": "Server",
            "description": "Configurați limba și marca acestui server"
        },
        "scheduledTasks": {
            "name": "Activități programate",
            "description": "Gestionați activitățile programate care rulează pe acest server"
        },
        "plugins": {
            "name": "Pluginuri",
            "description": "Adăugați și configurați caracteristici noi pentru acest server"
        },
        "playback": {
            "name": "Redare",
            "description": "Editați preferințele de redare pentru acest dispozitiv"
        },
        "notifications": {
            "name": "Notificări",
            "description": "Gestionați și configurați notificări trimise de acest server"
        },
        "networking": {
            "name": "Rețele",
            "description": "Gestionați setările de rețea ale acestui server"
        },
        "mediaPlayers": {
            "name": "Playere media",
            "description": "Configurați cum se comportă playerele media pentru acest dispozitiv"
        },
        "logs": {
            "name": "Jurnale & Activitate",
            "description": "Citiți și căutați în jurnalele serverului și activitatea utilizatorului"
        },
        "liveTvAndDvr": {
            "name": "TV în direct & DVR",
            "description": "Gestionați tunerele TV, furnizorii datelor ghid TV și setările DVR"
        },
        "libraries": {
            "name": "Biblioteci",
            "description": "Gestionați bibliotecile și metadatele acestora"
        },
        "home": {
            "name": "Ecranul de start",
            "description": "Configurați secțiunile de pornire și aspectul ecranului de pornire"
        },
        "dlna": {
            "name": "DLNA",
            "description": "Configurați setările și profilul DLNA"
        },
        "devices": {
            "name": "Dispozitive",
            "description": "Vedeți și gestionați dispozitivele conectate la serverul dvs."
        },
        "apiKeys": {
            "name": "Chei API",
            "description": "Adăugați și revocați chei API pentru acces extern la serverul dvs."
        },
        "account": {
            "name": "Cont",
            "description": "Editați informațiile utilizatorului"
        }
    },
    "serverVersion": "Versiunea serverului",
    "serverDashboard": "Tabloul de bord al serverului",
    "server": "Server",
    "search": "Caută",
    "screenshot": "Captură de ecran",
    "saved": "Salvat",
    "save": "Salvează",
    "role": "Rol",
    "rememberMe": "Amintește-ți de mine",
    "producer": "Producător",
    "primary": "Primar",
    "people": "Oameni",
    "parentalRating": "Parental Rating",
    "overview": "Prezentare generală",
    "originalTitle": "Titlu original",
    "originalAspectRatio": "Raport de aspect original",
    "operatingSystem": "Sistem de operare",
    "metadataNoResultsMatching": "Nu există rezultate care să se potrivească cu \"{search}\". Apăsați Enter pentru a crea una nouă.",
    "metadata": "Metadată",
    "menu": "Meniu",
    "logsAndActivity": {
        "noLogsFounr": "Nu s-au găsit jurnale",
        "noActivityFound": "Nu s-au găsit activități",
        "failedGetActivity": "Nu se poate obține activitatea",
        "failedGetLogs": "Nu se pot obține jurnalele",
        "logs": "Jurnal",
        "activity": "Activitate"
    },
    "logo": "Siglă",
    "links": {
        "reportAnIssue": "Raportați o problemă cu clientul Vue",
        "readTheDocumentation": "Citiți documentația",
        "poweredByJellyfin": "Acest server rulează Jellyfin",
        "helpTranslate": "Ajutați la traducerea Jellyfin în limba dvs."
    },
    "jellyfinLogo": "Logo Jellyfin",
    "images": "Imagini",
    "headerPaths": "Cale",
    "headerExternalIds": "ID-uri externe",
    "guestStar": "Vedetă invitată",
    "general": "General",
    "failedSettingDisplayPreferences": "Nu se pot actualiza preferințele de afișare.",
    "failedRetrievingDisplayPreferences": "Nu se pot obține preferințele de afișare. Folosesc valorile implicite.",
    "editPerson": "Editare persoană",
    "editMetadata": "Editare metadate",
    "edit": "Editare",
    "discNumber": "Placă {discNumber}",
    "director": "Regizor",
    "details": "Detalii",
    "dateAdded": "Data adăugării",
    "customRating": "Evaluare personalizată",
    "criticRating": "Evaluare critici",
    "composer": "Compozitor",
    "communityRating": "Evaluare de către comunitate",
    "castAndCrew": "Distribuție și echipă",
    "cancel": "Anulează",
    "boxRear": "Cutie (spate)",
    "box": "Cutie",
    "banner": "Bandieră",
    "backdrop": "Fundal",
    "audio": "Audio",
    "art": "Artă",
    "architecture": "Arhitectura",
    "allLanguages": "Toate limbile",
    "addNewPerson": "Adăugați o persoană nouă",
    "actor": "Artist",
    "3DFormat": "Format 3D",
    "writing": "Scris",
    "version": "Versiune",
    "upNextName": "Următorul: {upNextItemName}",
    "unableToRefreshLibrary": "Imposibil de reîmprospătat biblioteca",
    "tvShowAbbrev": "S{seasonNumber} E{episodeNumber}",
    "tooltips": {
        "switchToLightMode": "Treceți la modul luminos",
        "switchToDarkMode": "Treceți la modul întunecat",
        "changeLanguage": "Limba"
    },
    "stopPlayback": "Opriți redarea",
    "refreshLibrary": "Actualizați biblioteca",
    "queue": "Rând",
    "noSubtitleSelected": "Nu a fost selectată nici o subtitrare",
    "noSubtitleAvailable": "Nu există subtitrare disponibilă",
    "noImagesFound": "Nu s-au găsit imagini",
    "metadataEditor": "Editor de metadate",
    "libraryRefreshQueued": "Actualizarea bibliotecii în așteptare",
    "fullScreen": "Ecran complet",
    "directing": "Regie"
}