jellyfin-vue/locales/de.json

{
    "alphabetically": "Alphabetisch",
    "badRequest": "Fehlerhafte Anfrage. Erneut versuchen",
    "continueListening": "Weiter zuhören",
    "continueWatching": "Weiter anschauen",
    "endDate": "Enddatum",
    "endsAt": "Endet um {time}",
    "episodeNumber": "Episode {episodeNumber}",
    "home": "Startseite",
    "incorrectUsernameOrPassword": "Ungültiger Benutzername oder Passwort",
    "itemNotFound": "Element nicht gefunden",
    "libraryEmpty": "Diese Bibliothek ist leer",
    "libraryNotFound": "Bibliothek nicht gefunden",
    "login": {
        "connect": "Verbinden",
        "changeUser": "Benutzer wechseln",
        "changeServer": "Server wechseln",
        "manualLogin": "Manuelle Anmeldung",
        "serverNotFound": "Server nicht gefunden",
        "serverDashboard": "Server-Dashboard",
        "serverAddressRequired": "Server-Adresse wird benötigt",
        "serverAddressMustBeUrl": "Server-Adresse muss eine gültige URL sein",
        "serverAddress": "Server-Adresse",
        "serverVersionTooLow": "Server muss die Version 10.7.0 oder höher haben",
        "selectUser": "Benutzer auswählen",
        "rememberMe": "Anmeldedaten speichern",
        "loginAs": "Anmelden als {name}",
        "addServer": "Server hinzufügen",
        "selectServer": "Server auswählen",
        "login": "Anmelden"
    },
    "logout": "Abmelden",
    "more": "Mehr",
    "movies": "Filme",
    "password": "Passwort",
    "play": "Abspielen",
    "playType": "{mediaType} abspielen",
    "present": "Jetzt",
    "rating": "Bewertung",
    "releaseDate": "Erscheinungsdatum",
    "serverAddress": "Serveradresse",
    "serverAddressMustBeUrl": "Die Serveradresse muss eine gültige Adresse sein",
    "serverAddressRequired": "Serveradresse ist erforderlich",
    "serverNotFound": "Server nicht gefunden",
    "settings": {
        "settings": "Einstellungen",
        "apiKeys": {
            "addApiKey": "Einen API-Schlüssel hinzufügen",
            "refreshKeysFailure": "Fehler beim Aktualisieren von API-Schlüsseln",
            "createKeyFailure": "Fehler beim Erstellen eines neuen API-Schlüssels",
            "createKeySuccess": "Neuen API-Schlüssel erfolgreich erstellt",
            "addNewKey": "Neuen API-Schlüssel hinzufügen",
            "revokeAllFailure": "Fehler beim Widerrufen aller API-Schlüssel",
            "revokeAllSuccess": "Alle API Schlüssel erfolgreich widerrufen",
            "revokeAll": "Alle API-Schlüssel widerrufen",
            "revokeFailure": "Fehler beim Widerrufen des API-Schlüssels",
            "revokeSuccess": "API-Schlüssel erfolgreich widerrufen",
            "dateCreated": "Erstellungsdatum",
            "accessToken": "Zugriffstoken",
            "appName": "Applikationsname",
            "description": "Hinzufügen und Widerrufen von API-Schlüsseln für externen Zugriff auf Ihren Server",
            "apiKeys": "API-Schlüssel"
        },
        "logsAndActivity": {
            "noLogsFound": "Keine Protokolle gefunden",
            "noActivityFound": "Keine Aktivitäten gefunden",
            "logs": "Protokoll",
            "failedGetLogs": "Protokolle können nicht abgerufen werden",
            "failedGetActivity": "Aktivitäten können nicht abgerufen werden",
            "activity": "Aktivitäten"
        },
        "help": "Hilfe",
        "devices": {
            "userName": "Benutzername",
            "noDevicesFound": "Keine Geräte gefunden",
            "lastActive": "Zuletzt aktiv",
            "devices": "Geräte",
            "deviceName": "Gerätename",
            "deleteDeviceSuccess": "Gerät erfolgreich gelöscht",
            "deleteDeviceError": "Fehler beim Löschen des Geräts",
            "deleteAllDevicesSuccess": "Alle Geräte erfolgreich gelöscht",
            "deleteAllDevicesError": "Fehler beim Löschen aller Geräte",
            "deleteAll": "Alles löschen",
            "delete": "Löschen",
            "appVersion": "Applikationsversion",
            "appName": "Applikationsname"
        }
    },
    "signIn": "Anmelden",
    "unexpectedError": "Unerwarteter Fehler",
    "upNext": "Als nächstes",
    "username": "Benutzername",
    "usernameRequired": "Benutzername erforderlich",
    "youMayAlsoLike": "Sie könnten auch folgendes mögen",
    "shows": "Sendungen",
    "moreLikeThis": "Eher so",
    "browserNotSupported": "Ihr Browser wird für die Wiedergabe dieser Datei nicht unterstützt.",
    "years": "Jahre",
    "videoTypes": "Videotypen",
    "parentalRatings": "Altersfreigabe",
    "genres": "Genres",
    "themeVideo": "Titelvideo",
    "themeSong": "Titelsong",
    "specialFeatures": "Besondere Eigenschaften",
    "trailer": "Trailer",
    "subtitles": "Untertitel",
    "features": "Eigenschaften",
    "dislikes": "Gefällt mir nicht",
    "likes": "Gefällt mir",
    "favorite": "Favorit",
    "resumable": "Wiederaufnehmbar",
    "unplayed": "Ungespielt",
    "played": "Gespielt",
    "status": "Status",
    "filtersNotFound": "Filter können nicht geladen werden",
    "serverVersionTooLow": "Server-Version muss 10.7.0 oder höher sein",
    "noNetworkConnection": "Keine Netzwerkverbindung",
    "unhandledException": "Unbehandelte Ausnahme",
    "selectServer": "Server auswählen",
    "connect": "Verbinden",
    "changeServer": "Server wechseln",
    "byArtist": "von",
    "biography": "Biografie",
    "artist": "Künstler",
    "albums": "Alben",
    "disc": "Disk {discNumber}",
    "unliked": "Gefällt mir nicht",
    "unableGetRelated": "Verwandte Elemente konnten nicht abgerufen werden",
    "studios": "Studios",
    "sortByType": "Nach {type}",
    "shuffleAll": "Alle mischen",
    "selectUser": "Benutzer auswählen",
    "series": "Serie",
    "noResultsFound": "Keine Resultate gefunden",
    "networks": "Netzwerke",
    "name": "Name",
    "moreLikeArtist": "Mehr wie {artist}",
    "manualLogin": "Manueller Login",
    "loginAs": "Als {name} einloggen",
    "liked": "Gefällt mir",
    "filter": "Filter",
    "failedToRefreshItems": "Aktualisierung der Elemente fehlgeschlagen",
    "collections": "Kollektionen",
    "changeUser": "Benutzer ändern",
    "artists": "Künstler",
    "actors": "Schauspieler",
    "viewDetails": "Details anzeigen",
    "validation": {
        "required": "Dieses Feld ist erforderlich",
        "mustBeUrl": "Dieses Feld muss eine gültige URL enthalten",
        "bothPasswordsSame": "Beide Passwörter müssen sicher sein"
    },
    "numberTracks": "{number} Lieder",
    "nextUp": "Als nächstes",
    "libraries": "Bibliotheken",
    "latestLibrary": "Neueste {libraryName}",
    "darkModeToggle": "Dunkelmodus umschalten",
    "errors": {
        "messages": {
            "videoPlayerError": "Der Videoplayer hat einen unwiederherstellbaren Fehler entdeckt.",
            "errorCode": "Fehlercode: {errorCode}"
        },
        "anErrorHappened": "Ein Fehler ist aufgetreten"
    },
    "buttons": {
        "ok": "Ok"
    },
    "unableGetPublicUsers": "Benutzer können nicht abgerufen werden",
    "unableGetServerConfiguration": "Serverkonfiguration kann nicht abgerufen werden",
    "rememberMe": "Angemeldet bleiben",
    "settingsSections": {
        "users": {
            "name": "Benutzer",
            "description": "Bearbeite Benutzer und Berechtigungen"
        },
        "transcodingAndStreaming": {
            "name": "Transkodierung & Streaming",
            "description": "Bearbeite wie sich der Server bei Transkodierungen und Streaming zu Clients verhält"
        },
        "subtitles": {
            "name": "Untertitel",
            "description": "Steuere wie sich Untertitel auf anzeigenden Geräten verhält"
        },
        "server": {
            "name": "Server",
            "description": "Bearbeite die Sprache und Kennzeichnung diesen Servers"
        },
        "scheduledTasks": {
            "name": "Zeitplan",
            "description": "Bearbeite den Zeitplan diesen Servers"
        },
        "plugins": {
            "name": "Erweiterungen",
            "description": "Hinzufügen und Bearbeiten von neuen Funktionen diesen Servers"
        },
        "playback": {
            "name": "Wiedergabe",
            "description": "Bearbeite Wiedergabeeinstellungen für dieses Gerät"
        },
        "notifications": {
            "name": "Benachrichtigungen",
            "description": "Verwalten und Konfigurieren der von diesem Server gesendeten Benachrichtigungen"
        },
        "networking": {
            "name": "Netzwerk",
            "description": "Bearbeite die Netzwerkeinstellungen diesen Servers"
        },
        "mediaPlayers": {
            "name": "Mediaplayer",
            "description": "Konfiguriere wie sich Mediaplayer zu diesem Geräte verhalten sollen"
        },
        "logs": {
            "name": "Logs & Aktivitäten",
            "description": "Durchsuche Serverlogs und Benutzeraktivitäten"
        },
        "liveTvAndDvr": {
            "description": "Bearbeite TV-Tuner, EPG-Datenprovider und Aufnahmeeinstellungen",
            "name": "Live-TV & Aufnahmen"
        },
        "libraries": {
            "name": "Bibliotheken",
            "description": "Bearbeite Bibliotheken und ihre Metadaten"
        },
        "home": {
            "name": "Homescreen",
            "description": "Konfiguriere Sektionen und Sortierung vom Homescreen"
        },
        "dlna": {
            "name": "DLNA",
            "description": "Konfiguriere DLNA Einstellungen und Profile"
        },
        "devices": {
            "name": "Geräte",
            "description": "Geräte die mit deinem Server verbunden sind"
        },
        "apiKeys": {
            "name": "API-Schlüssel",
            "description": "Hinzufügen oder zurückziehen von API-Schlüssel für externen Zugriff auf deinen Server"
        },
        "account": {
            "name": "Benutzer",
            "description": "Bearbeite deine Benutzerinformationen"
        }
    },
    "serverDashboard": "Server Dashboard",
    "server": "Server",
    "operatingSystem": "Betriebssystem",
    "links": {
        "reportAnIssue": "Melde einen Fehler im Vue Client",
        "readTheDocumentation": "Lese die Dokumentation",
        "poweredByJellyfin": "Dieser Server läuft mit Jellyfin",
        "helpTranslate": "Hilf mit Jellyfin in deine Sprache zu Übersetzen"
    },
    "jellyfinLogo": "Jellyfin Logo",
    "architecture": "Architektur",
    "vueClientVersion": "Vue Clientversion",
    "serverVersion": "Serverversion",
    "failedSettingDisplayPreferences": "Es war nicht möglich die Anzeigeeinstellungen zu ändern.",
    "failedRetrievingDisplayPreferences": "Es war nicht möglich die Anzeigeeinstellungen zu lesen. Standard wird verwendet.",
    "box": "Box",
    "logs": "Protokoll",
    "year": "Jahr",
    "writer": "Drehbuchautor",
    "type": "Typ",
    "title": "Titel",
    "thumb": "Miniaturansicht",
    "tags": "Tags",
    "tagline": "Beschreibung",
    "sortTitle": "Sortiere Titel",
    "search": "Suche",
    "screenshot": "Screenshot",
    "saved": "Gespeichert",
    "save": "Speichern",
    "role": "Rolle",
    "producer": "Produzenten",
    "primary": "Primär",
    "people": "Leute",
    "parentalRating": "Alterseinstufung",
    "overview": "Übersicht",
    "originalTitle": "Originaler Titel",
    "originalAspectRatio": "Originales Seitenverhältnis",
    "metadataNoResultsMatching": "Nichts passendes gefunden \"{search}\". drücke \"Enter\" um eine neue Suche zu starten.",
    "metadata": "Metadaten",
    "menu": "Menü",
    "logo": "Logo",
    "images": "Bilder",
    "headerPaths": "Pfad",
    "headerExternalIds": "Externe IDs",
    "guestStar": "Gastauftritte",
    "general": "Allgemeines",
    "editPerson": "Personen bearbeiten",
    "editMetadata": "Metadaten bearbeiten",
    "edit": "Bearbeiten",
    "discNumber": "Disk {discNumber}",
    "director": "Regisseur",
    "details": "Details",
    "dateAdded": "Datum hinzugefügt",
    "customRating": "Benutzerdefinierte Bewertungen",
    "criticRating": "Kritikerbewertungen",
    "composer": "Komponist",
    "communityRating": "Community Bewertungen",
    "castAndCrew": "Schauspieler & Crew",
    "cancel": "Abbrechen",
    "boxRear": "Box (hinten)",
    "banner": "Banner",
    "backdrop": "Hintergrund",
    "art": "Bild",
    "allLanguages": "Alle Sprachen",
    "addNewPerson": "Person hinzufügen",
    "actor": "Schauspieler",
    "activity": "Aktivität",
    "3DFormat": "3D Format",
    "video": "Video",
    "logsAndActivity": {
        "noLogsFounr": "Keine Protokolle gefunden",
        "noActivityFound": "Keine Aktivitäten gefunden",
        "failedGetActivity": "Aktivitäten können nicht abgerufen werden",
        "failedGetLogs": "Protokolle können nicht abgerufen werden",
        "logs": "Protokoll",
        "activity": "Aktivitäten",
        "noLogsFound": "Keine Protokolle gefunden"
    },
    "audio": "Ton",
    "homeHeader": {
        "welcome": {
            "helloUser": "Hallo {userName}!",
            "checkNewItems": "Schau, was es Neues gibt.",
            "noItems": "Keine kürzlich hinzugefügten Elemente zum Anzeigen vorhanden."
        },
        "items": {
            "recentlyAdded": "Zuletzt hinzugefügt"
        }
    },
    "undefined": "Nicht definiert",
    "noSubtitleSelected": "Keine Untertitel ausgewählt",
    "libraryRefreshQueued": "Aktualisierung der Bibliothek in der Warteschlange",
    "directing": "Regie",
    "version": "Version",
    "unableToRefreshLibrary": "Bibliothek kann nicht aktualisiert werden",
    "tooltips": {
        "toggleDarkMode": "Umschalten des Dunkelmodus",
        "changeLanguage": "Sprache",
        "switchToLightMode": "In den hellen Modus wechseln",
        "switchToDarkMode": "In den dunklen Modus wechseln"
    },
    "refreshLibrary": "Bibliothek aktualisieren",
    "queue": "Warteschlange",
    "noSubtitleAvailable": "Kein Untertitel verfügbar",
    "metadataEditor": "Metadaten-Editor",
    "fullScreen": "Vollbild",
    "tvShowAbbrev": "S{seasonNumber} F{episodeNumber}",
    "writing": "Drehbuchautoren",
    "upNextName": "Als nächstes: {upNextItemName}",
    "stopPlayback": "Wiedergabe anhalten",
    "person": "Person",
    "noImagesFound": "Keine Bilder gefunden",
    "wizard": {
        "setLanguageError": "Das Einstellen der Clientsprache ist fehlgeschlagen.",
        "setAdminError": "Das Erstellen eines Administratorkontos ist nicht möglich.",
        "setupWizard": "Einrichtungsassistent",
        "confirmPassword": "Bestätige Passwort",
        "userSuccessfullySet": "Benutzer erfolgreich gesetzt.",
        "setMetadataError": "Konnte Metadata-Sprache nicht setzen.",
        "remoteAccess": "Fernzugriff",
        "allowRemoteAccess": "Erlaube Fernzugriff auf den Server",
        "administratorAccount": "Administratorkonto",
        "languageLocale": "Sprache und Standort",
        "preferedLanguage": "Bevorzugte Sprache",
        "preferredMetadataLanguage": "Bevorzugte Metadatensprache",
        "completeError": "Konnte Startup Wizard nicht beenden.",
        "remoteAccessSet": "Fernzugriff eingestellt.",
        "metadataLanguagesSet": "Metadata-Sprache gesetzt.",
        "languageSuccessfullySet": "Die Sprache wurde erfolgreich eingestellt.",
        "setRemoteError": "Konnte Fernzugriff Einstellungen nicht setzen."
    },
    "noSubtitlesAvailable": "Keine Untertitel verfügbar",
    "noVideoTracksAvailable": "Keine Videospur verfügbar",
    "noVideoTrackSelected": "Keine Videospur ausgewählt",
    "noTracksAvailable": "Keine Titel verfügbar",
    "noAudioTracksAvailable": "Keine Audiospur verfügbar",
    "noAudioTrackSelected": "Keine Audiospur ausgewählt",
    "confirm": "Bestätigen",
    "NoMediaSourcesAvailable": "Keine Medienquellen verfügbar",
    "unableToToggleLike": "\"Gefällt mir\"-Status konnte nicht geändert werden",
    "resume": "Fortsetzen",
    "playback": {
        "queueItems": "{items} Titel",
        "addToQueue": "Zur Warteschlange hinzufügen",
        "playNext": "Nächstes wiedergeben",
        "shuffle": "Mischen",
        "playAll": "Alle wiedergeben",
        "shuffleAll": "Alle mischen",
        "saveAsPlaylist": "Warteschlange als Wiedergabeliste speichern",
        "playbackSource": {
            "unknown": "Wiedergabe aus der Warteschlange",
            "shuffleItem": "Wiedergabe von {item} in der Zufallswiedergabe",
            "shuffle": "Wiedergabe in der Zufallswiedergabe",
            "item": "Wiedergabe ab {item}"
        },
        "clearQueue": "Warteschlange löschen und Wiedergabe stoppen"
    },
    "playFromBeginning": "Vom Anfang abspielen",
    "item": {
        "tracklist": {
            "title": "Titel"
        },
        "person": {
            "person": "Person",
            "death": "Todestag",
            "birthPlace": "Geburtsort",
            "birth": "Geburtstag"
        },
        "crew": "Mannschaft",
        "composer": "Komponist",
        "cast": "Besetzung",
        "artist": {
            "information": "Informationen",
            "discography": "Diskografie"
        }
    },
    "imageType": {
        "thumb": "Vorschaubild",
        "screenshot": "Bildschirmfoto",
        "primary": "Hauptbild",
        "menu": "Menü",
        "logo": "Logo",
        "disc": "Disk",
        "boxRear": "Hülle (Rückseite)",
        "box": "Hülle",
        "banner": "Banner",
        "backdrop": "Hintergrund",
        "art": "Kunst"
    }
}