jellyfin-vue/locales/nl.json

{
    "alphabetically": "Alfabetisch",
    "badRequest": "Onjuist verzoek. Probeer het opnieuw",
    "continueListening": "Verder luisteren",
    "continueWatching": "Verder kijken",
    "endDate": "Einddatum",
    "endsAt": "Eindigt om {time}",
    "episodeNumber": "Aflevering {episodeNumber}",
    "home": "Home",
    "incorrectUsernameOrPassword": "Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord",
    "itemNotFound": "Item niet gevonden",
    "libraryEmpty": "Deze bibliotheek is leeg",
    "libraryNotFound": "Bibliotheek niet gevonden",
    "login": {
        "changeServer": "Verander de server",
        "manualLogin": "Handmatig inloggen",
        "serverNotFound": "Server niet gevonden",
        "serverDashboard": "Server dashboard",
        "serverAddressRequired": "Server adres is vereist",
        "serverAddressMustBeUrl": "Het serveradres moet een geldige URL zijn",
        "serverAddress": "Server adres",
        "serverVersionTooLow": "De serverversie moet 10.7.0 of hoger zijn",
        "selectUser": "Selecteer een gebruiker",
        "rememberMe": "Onthoud me",
        "loginAs": "Log in als {name}",
        "addServer": "Server toevoegen",
        "selectServer": "Selecteer server",
        "login": "Log in",
        "connect": "Verbind",
        "changeUser": "Verander gebruiker"
    },
    "logout": "Uitloggen",
    "more": "Meer",
    "moreLikeThis": "Meer zoals dit",
    "movies": "Films",
    "password": "Wachtwoord",
    "play": "Afspelen",
    "playType": "Speel {mediaType}",
    "present": "Huidig",
    "rating": "Beoordeling",
    "releaseDate": "Publicatiedatum",
    "serverAddress": "Server adres",
    "serverAddressMustBeUrl": "Server adres moet een geldige URL zijn",
    "serverAddressRequired": "Server adres is verplicht",
    "serverNotFound": "Server niet gevonden",
    "settings": {
        "apiKeys": {
            "addApiKey": "Voeg een API-sleutel toe",
            "refreshKeysFailure": "Fout bij vernieuwen van API-sleutels",
            "createKeyFailure": "Fout bij het maken van een nieuwe API-sleutel",
            "createKeySuccess": "Met succes een nieuwe API-sleutel gemaakt",
            "addNewKey": "Voeg een nieuwe API-sleutel toe",
            "revokeAllFailure": "Fout bij het intrekken van alle API-sleutels",
            "revokeAllSuccess": "Alle API-sleutels zijn ingetrokken",
            "revokeAll": "Trek alle API-sleutels in",
            "revokeFailure": "Fout bij het intrekken van API-sleutel",
            "revokeSuccess": "De API-sleutel is ingetrokken",
            "dateCreated": "Datum gecreeërd",
            "accessToken": "Toegangstoken",
            "appName": "Applicatie naam",
            "description": "Voeg API-sleutels toe en trek ze in voor externe toegang tot uw server",
            "apiKeys": "API-sleutels"
        },
        "settings": "Instellingen",
        "devices": {
            "appName": "Applicatie Naam"
        }
    },
    "signIn": "Inloggen",
    "unexpectedError": "Onverwachte fout",
    "upNext": "Volgende",
    "username": "Gebruikersnaam",
    "usernameRequired": "Gebruikersnaam is verplicht",
    "youMayAlsoLike": "Dit vind je misschien ook leuk",
    "genres": "Genres",
    "years": "Jaren",
    "videoTypes": "Video Types",
    "parentalRatings": "Ouderlijke Toezicht",
    "themeVideo": "Thema Video",
    "themeSong": "Thema Lied",
    "specialFeatures": "Speciale Features",
    "trailer": "Trailer",
    "subtitles": "Ondertiteling",
    "selectServer": "Selecteer server",
    "features": "Kenmerken",
    "dislikes": "Niet leuk",
    "likes": "Leuk",
    "favorite": "Favoriet",
    "resumable": "Hervatbaar",
    "unplayed": "Onafgespeeld",
    "played": "Afgespeeld",
    "status": "Status",
    "filtersNotFound": "Kan filters niet laden",
    "unhandledException": "Onverwerkte error",
    "shows": "Series",
    "serverVersionTooLow": "De server versie moet 10.7.0 of hoger zijn",
    "noNetworkConnection": "Geen netwerk verbinding",
    "connect": "Verbinden",
    "changeServer": "Verander van server",
    "browserNotSupported": "Uw browser kan dit bestandstype niet afspelen.",
    "studios": "Studio's",
    "series": "Series",
    "selectUser": "Selecteer een gebruiker",
    "noResultsFound": "Er is hier niets",
    "networks": "Netwerken",
    "name": "Naam",
    "moreLikeArtist": "Meer zoals {artiest}",
    "manualLogin": "Manuele login",
    "loginAs": "Inloggen als {naam}",
    "filter": "Filter",
    "collections": "Collecties",
    "changeUser": "Verander gebruiker",
    "biography": "Biografie",
    "artists": "Artiesten",
    "artist": "Artiest",
    "albums": "Albums",
    "actors": "Acteurs",
    "libraries": "Bibliotheken",
    "byArtist": "Door",
    "viewDetails": "Bekijk details",
    "validation": {
        "required": "Dit veld is vereist",
        "mustBeUrl": "Dit veld moet een geldige URL zijn",
        "bothPasswordsSame": "Beide wachtwoorden moeten hetzelfde zijn"
    },
    "failedToRefreshItems": "Het verversen van items is mislukt",
    "unliked": "Leuk gevonden ongedaan",
    "unableGetRelated": "Kan gerelateerde items niet ophalen",
    "sortByType": "Op {type}",
    "shuffleAll": "Shuffle alles",
    "numberTracks": "{number} tracks",
    "nextUp": "Volgende",
    "liked": "Vind ik leuk",
    "latestLibrary": "Nieuwste {libraryName}",
    "errors": {
        "messages": {
            "videoPlayerError": "Er is een onherstelbare fout opgetreden in de videospeler.",
            "errorCode": "Foutcode: {errorCode}"
        },
        "anErrorHappened": "Er is een fout opgetreden"
    },
    "disc": "Schijf",
    "darkModeToggle": "Donkere modus",
    "buttons": {
        "ok": "Ok"
    },
    "rememberMe": "Onthoud mij",
    "unableGetPublicUsers": "Gebruikers laden is mislukt",
    "unableGetServerConfiguration": "Serverconfiguratie laden is mislukt",
    "settingsSections": {
        "dlna": {
            "name": "DLNA",
            "description": "Configureer DLNA instellingen en profiel"
        },
        "devices": {
            "name": "Apparaten",
            "description": "Bekijk en beheer de apparaten die met jouw server verbonden zijn"
        },
        "apiKeys": {
            "name": "API sleutels",
            "description": "Verwijder en voeg API sleutels toe voor externe toegang tot jouw server"
        },
        "account": {
            "name": "Account",
            "description": "Wijzig de informatie van jouw gebruiker"
        },
        "users": {
            "name": "Gebruikers",
            "description": "Beheer gebruikers en hun machtigingen"
        },
        "transcodingAndStreaming": {
            "name": "Transcoderen en streamen",
            "description": "Beheer hoe deze server transcodering en streamen naar cliënts afhandelt"
        },
        "subtitles": {
            "name": "Ondertitels",
            "description": "Bepaal hoe ondertitels worden weergegeven op dit apparaat"
        },
        "server": {
            "name": "Server",
            "description": "Configureer de taal en branding van deze server"
        },
        "scheduledTasks": {
            "name": "Geplande taken",
            "description": "Beheer geplande taken die op deze server worden uitgevoerd"
        },
        "plugins": {
            "name": "Plug-ins",
            "description": "Voeg nieuwe functies toe en configureer deze voor deze server"
        },
        "playback": {
            "name": "Afspelen",
            "description": "Bewerk uw afspeelvoorkeuren voor dit apparaat"
        },
        "notifications": {
            "name": "Meldingen",
            "description": "Beheer en configureer meldingen die door deze server worden verzonden"
        },
        "networking": {
            "name": "Netwerken",
            "description": "Beheer de netwerkinstellingen van deze server"
        },
        "mediaPlayers": {
            "name": "Mediaspelers",
            "description": "Configureer hoe de mediaspelers zich gedragen voor dit apparaat"
        },
        "logs": {
            "name": "Logboeken en activiteit",
            "description": "Lees en doorzoek serverlogboeken en gebruikersactiviteit"
        },
        "liveTvAndDvr": {
            "name": "Live tv en DVR",
            "description": "Beheer tv-tuners, gids dataproviders en DVR-instellingen"
        },
        "libraries": {
            "name": "Bibliotheken",
            "description": "Beheer bibliotheken en de bijbehorende metadata"
        },
        "home": {
            "name": "Startscherm",
            "description": "Configureer uw startsecties en de indeling van het startscherm"
        }
    },
    "serverVersion": "Server versie",
    "serverDashboard": "Server dashboard",
    "server": "Server",
    "search": "Zoeken",
    "screenshot": "Schermafdruk",
    "saved": "Opgeslagen",
    "save": "Opslaan",
    "role": "Rol",
    "producer": "Producent",
    "primary": "Primair",
    "people": "Personen",
    "parentalRating": "Kijkwijzer classificatie",
    "overview": "Overzicht",
    "originalTitle": "Originele titel",
    "originalAspectRatio": "Originele aspect ratio",
    "operatingSystem": "Besturingssysteem",
    "metadataNoResultsMatching": "Geen resultaten komen overeen met \"{search}\". Druk op enter om een nieuwe aan te maken.",
    "metadata": "Metadata",
    "menu": "Menu",
    "logsAndActivity": {
        "noLogsFounr": "Geen logboeken gevonden",
        "noActivityFound": "Geen activiteiten gevonden",
        "failedGetActivity": "Kan de activiteit niet verkrijgen",
        "failedGetLogs": "Kan de logboeken niet verkrijgen",
        "logs": "Logboeken",
        "activity": "Activiteit",
        "noLogsFound": "Geen logboeken gevonden"
    },
    "logo": "Logo",
    "links": {
        "reportAnIssue": "Meld een probleem met de Vue client",
        "readTheDocumentation": "Lees de documentatie",
        "poweredByJellyfin": "Deze server draait Jellyfin",
        "helpTranslate": "Help Jellyfin naar jouw taal te vertalen"
    },
    "jellyfinLogo": "Jellyfin logo",
    "images": "Afbeeldingen",
    "headerPaths": "Pad",
    "headerExternalIds": "Externe ID's",
    "guestStar": "Gast Ster",
    "general": "Algemeen",
    "failedSettingDisplayPreferences": "Kan de weergavevoorkeuren niet bijwerken.",
    "failedRetrievingDisplayPreferences": "De weergavevoorkeuren kunnen niet worden verkregen. De standaardvoorkeuren worden gebruikt.",
    "editPerson": "Persoon wijzigen",
    "editMetadata": "Metadata wijzigen",
    "edit": "Bewerken",
    "discNumber": "Schijf {discNumber}",
    "director": "Regiseur",
    "details": "Details",
    "dateAdded": "Datum toegevoegd",
    "customRating": "Aangepaste beoordeling",
    "criticRating": "Critici-beoordeling",
    "composer": "Componist",
    "communityRating": "Community-beoordeling",
    "castAndCrew": "Acteurs & Medewerkers",
    "cancel": "Annuleren",
    "boxRear": "Hoes (achterkant)",
    "box": "Hoes",
    "banner": "Banner",
    "backdrop": "Achtergrond",
    "audio": "Geluid",
    "art": "Afbeeldingen",
    "architecture": "Architectuur",
    "allLanguages": "Alle talen",
    "addNewPerson": "Voeg een nieuw persoon toe",
    "actor": "Acteur",
    "3DFormat": "3D formaat",
    "thumb": "Icoon",
    "homeHeader": {
        "items": {
            "recentlyAdded": "Recent toegevoegd"
        },
        "welcome": {
            "checkNewItems": "Kijk wat er nieuw is.",
            "noItems": "Er zijn geen recent toegevoegde items om weer te geven.",
            "helloUser": "Hallo {userName}!"
        }
    },
    "year": "Jaar",
    "writer": "Auteur",
    "vueClientVersion": "Vue-client versie",
    "video": "Video",
    "undefined": "Ongedefinieerd",
    "type": "Type",
    "title": "Titel",
    "tags": "Labels",
    "tagline": "Slogan",
    "sortTitle": "Sorteer de titel",
    "tvShowAbbrev": "S{seasonNumber} A{episodeNumber}",
    "writing": "Schrijven",
    "version": "Versie",
    "unableToRefreshLibrary": "Bibliotheek kan niet worden vernieuwd",
    "refreshLibrary": "Vernieuw bibliotheek",
    "queue": "Wachtrij",
    "noSubtitleSelected": "Geen ondertiteling geselecteerd",
    "noSubtitleAvailable": "Geen ondertiteling beschikbaar",
    "libraryRefreshQueued": "Bibliotheek vernieuwen in wachtrij geplaatst",
    "fullScreen": "Volledig scherm",
    "directing": "Regisseren",
    "wizard": {
        "remoteAccess": "Toegang op afstand",
        "allowRemoteAccess": "Sta externe toegang tot de server toe",
        "administratorAccount": "Beheerdersaccount",
        "languageLocale": "Taal en landinstelling",
        "preferedLanguage": "Voorkeurstaal",
        "preferredMetadataLanguage": "Voorkeurstaal voor metadata",
        "completeError": "Kan opstartwizard niet voltooien.",
        "remoteAccessSet": "Toegang op afstand ingesteld.",
        "metadataLanguagesSet": "Metadata talen ingesteld.",
        "userSuccessfullySet": "Gebruiker succesvol ingesteld.",
        "languageSuccessfullySet": "Taal succesvol ingesteld.",
        "setRemoteError": "Kan instellingen voor externe toegang niet instellen.",
        "setMetadataError": "Kan metagegevenstalen niet instellen.",
        "setLanguageError": "Kan cliënt taal niet instellen.",
        "setAdminError": "Kan geen beheerdersaccount maken.",
        "setupWizard": "Installatie wizard",
        "confirmPassword": "Bevestig wachtwoord"
    },
    "upNextName": "Volgende: {upNextItemName}",
    "tooltips": {
        "switchToLightMode": "Schakel over naar de lichtmodus",
        "switchToDarkMode": "Schakel over naar de donkere modus",
        "changeLanguage": "Taal"
    },
    "stopPlayback": "Stop afspelen",
    "person": "Persoon",
    "noImagesFound": "Geen afbeeldingen gevonden",
    "metadataEditor": "Metagegevens bewerker",
    "noVideoTracksAvailable": "Geen videobestand beschikbaar",
    "noTracksAvailable": "Geen bestand beschikbaar",
    "noVideoTrackSelected": "Geen videobestand geselecteerd",
    "noSubtitlesAvailable": "Geen ondertitels beschikbaar",
    "noAudioTracksAvailable": "Geen audiotracks beschikbaar",
    "noAudioTrackSelected": "Geen audiotrack geselecteerd",
    "confirm": "Bevestig",
    "NoMediaSourcesAvailable": "Geen mediabronnen beschikbaar",
    "unableToToggleLike": "Kan de vind-ik-leuk-status van het element niet wijzigen",
    "resume": "Hervatten",
    "playback": {
        "addToQueue": "Toevoegen aan wachtrij",
        "playNext": "Speel daarna",
        "shuffle": "willekeurige volgorde",
        "playAll": "Speel alles",
        "shuffleAll": "Alles in willekeurige volgorde afspelen",
        "saveAsPlaylist": "Bewaar wachtrij als een afspeellijst",
        "playbackSource": {
            "unknown": "Afspelen vanuit de wachtrij",
            "shuffle": "Afspelen in willekeurige volgorde",
            "shuffleItem": "{Item} in willekeurige volgorde afspelen",
            "item": "Afspelen vanaf {item}"
        },
        "clearQueue": "Wis de wachtrij en stop het afspelen",
        "queueItems": "{items} nummers"
    },
    "playFromBeginning": "Speel vanaf het begin",
    "item": {
        "tracklist": {
            "title": "Titel"
        },
        "person": {
            "person": "Persoon",
            "death": "Overleden",
            "birthPlace": "Geboorte plaats",
            "birth": "Geboren"
        },
        "crew": "Ploeg",
        "composer": "Componist",
        "cast": "Cast",
        "artist": {
            "information": "Informatie",
            "discography": "Discografie"
        }
    },
    "imageType": {
        "thumb": "Miniatuur",
        "screenshot": "Schermafdruk",
        "primary": "Primair",
        "menu": "Menu",
        "logo": "Logo",
        "disc": "Disk",
        "boxRear": "Hoes (achterkant)",
        "box": "Hoes",
        "banner": "Vaandel",
        "backdrop": "Achtergrond",
        "art": "Kunst"
    }
}