mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
synced 2024-11-27 08:10:34 +00:00
Translated using Weblate (Danish)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/da/
This commit is contained in:
Frederik Palmø
Weblate
parent
dd705c31d9
commit
34c6cd2bd1
@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"GroupVersions": "Grupper versioner",
|
||||
"GuestStar": "Gæsteskuespiller",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Vælg udbyder",
|
||||
"H264CrfHelp": "Den Konstante Ratefaktor (CRF) er standardindstillingen for X264 og X265 software kodere. Du kan sætte værdien i mellem 0 og 51, hvor de lavere værdier resulterer i bedre kvalitet (på bekostning af større filstørrelser). Fornuftige værdier er i mellem 18 og 28. Standarden for X264 er 23 og for Z265 er 28, så du kan bruge dette som udgangspunkt. Hardware kodere bruger ikke disse indstillinger.",
|
||||
"H264CrfHelp": "Den konstante ratefaktor (CRF) er kvalitetsindstillingen for X264 og X265 software-indkodere. Du kan sætte værdien i mellem 0 og 51, hvor de lavere værdier resulterer i bedre kvalitet (på bekostning af større filstørrelser). Fornuftige værdier er i mellem 18 og 28. Standardenværdien for X264 er 23 og for Z265 er 28, så du kan bruge dette som udgangspunkt. Hardwareindkodere bruger ikke disse indstillinger.",
|
||||
"EncoderPresetHelp": "Vælg en hurtigere værdi for at forbedre ydeevne, eller en langsommere værdi for at forbedre kvalitet.",
|
||||
"HDPrograms": "HD-programmer",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Aktivering af hardwareacceleration kan forårsage ustabilitet i nogle miljøer. Kontroller at dit operativsystem og videodriver er opdateret. Hvis du har problemer med at afspille video efter aktivering af dette, bliver du nød til at skifte tilbage til 'Ingen'.",
|
||||
@ -202,7 +202,7 @@
|
||||
"HeaderFetcherSettings": "Henter-indstillinger",
|
||||
"HeaderForKids": "For Børn",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Ofte afspillet",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "TV guide udbydere",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "TV-guide-udbydere",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "HTTP headers",
|
||||
"HeaderIdentification": "Identifikation",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Indtast mindst et indetifikationskriterie.",
|
||||
@ -424,7 +424,7 @@
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Format for udgivelsesdato",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle datoer i NFO-filer vil blive analyseret med dette format.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopier ekstra fanart til extrathumbs",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Ved hentning af billeder, kan de gemmes i både extrafanart og extrathumbs. Dette giver maksimal Kodi skin kompatibilitet.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Ved hentning af billeder, kan de gemmes i både extrafanart og extrathumbs. Dette giver maks. Kodi skin kompatibilitet.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktiver stisubstitution",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiver stierstatning af billedstier ved at bruge serverens stierstatnings-indstillinger.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Gem stier til billeder i NFO-filer",
|
||||
@ -441,9 +441,9 @@
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "En besked, som vises i bunden af loginsiden.",
|
||||
"LabelManufacturer": "Producent",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "Producentens URL",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimum antal af baggrunde pr. element",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Højst tilladte aldersgrænse",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Maksimal fortsæt procentdel",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maks. antal af baggrunde pr. element",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Maks. tilladte aldersgrænse",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Maks. afspilningsprocentdel for fortsættelse",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Medier anses som fuldt afspillet, hvis de stoppes efter denne tid.",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimum antal af skærmbilleder per element:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maks. streaming kvalitet",
|
||||
@ -459,10 +459,10 @@
|
||||
"LabelMetadataSavers": "Metadata-gemmer",
|
||||
"LabelMetadataSaversHelp": "Vælg filformatet du ønsker metadata gemmes som.",
|
||||
"LabelMethod": "Metode",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum baggrundsbillede bredde",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Minimal fortsæt tidsrum",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Min. bredde af baggrundsbilleder",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Min. afspilningstid for fortsættelse",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Den korteste videolængde i sekunder, der gemmer afspilningsplacering og giver dig mulighed for at genoptage.",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Minimal fortsæt procentdel",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Min. afspilningsprocentdel for fortsættelse",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Medier anses som ikke afspillede, hvis de stoppes inden denne tid.",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum skærmbillede bredde:",
|
||||
"LabelModelDescription": "Modelbeskrivelse",
|
||||
@ -482,8 +482,8 @@
|
||||
"LabelNewsCategories": "Nyhedskategorier",
|
||||
"LabelNotificationEnabled": "Aktiver denne underretning",
|
||||
"LabelNumber": "Nummer",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Antal dage af programguide data der skal hentes",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Hentning af flere dages programguidedata giver mulighed for at planlægge længere ud i fremtiden, og se flere programoversigter, men det vil også tage længere tid at hente. Auto vil vælge baseret på antallet af kanaler.",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Dage af TV-guide-data der skal hentes",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Hentning af flere dages TV-guide-data giver mulighed for at planlægge længere ud i fremtiden, og se flere programoversigter, men det vil også tage længere tid at hente. Auto vil vælge baseret på antallet af kanaler.",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPath": "Delt netværksmappe",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Hvis denne mappe er delt på dit netværk, kan du ved deling af netværksdrevets sti tillade andre klienter på andre enheder at tilgå mediefiler direkte. For eksempelvis, {0} eller {1}.",
|
||||
"LabelOriginalAspectRatio": "Originalt formatforhold",
|
||||
@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Det offentlige portnummer som bliver knyttet til det lokale HTTPS portnummer.",
|
||||
"LabelRecord": "Optag",
|
||||
"LabelRecordingPath": "Standard afspilningssti",
|
||||
"LabelRecordingPathHelp": "Angiv standard-lokationen til at gemme afspilninger. Hvis efterladt blankt, benyttes serverens programdata-mappe.",
|
||||
"LabelRecordingPathHelp": "Angiv standard-placering til optagelser. Hvis efterladt blankt, benyttes serverens programdata-mappe.",
|
||||
"LabelRefreshMode": "Genopfrisk tilstand",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Udgivelsesdato",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Begrænsning på bitrate ved internet streaming (Mbps)",
|
||||
@ -555,9 +555,9 @@
|
||||
"LabelTimeLimitHours": "Tidsgrænse (timer)",
|
||||
"LabelTitle": "Titel",
|
||||
"LabelTrackNumber": "Spor nummer",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Definer en bugerdefineret sti til omkodede filer til klienter. Lad den stå tom for at bruge standardmappen i serverens datamappe.",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Definer en brugerdefineret sti til omkodede filer til klienter. Efterlad tom for at bruge standardmappen.",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCount": "Antal af omkodningstråde",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Vælg det maksimale antal af tråde der bruges under omkodning. Reduktion af antallet af tråde sænker CPU-forbrug, men resulterer muligvis i at konvertering ikke foregår hurtigt nok til en jævn afspilning.",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Vælg det maks. antal af tråde der bruges under omkodning. Reduktion af antallet af tråde sænker CPU-forbrug, men resulterer muligvis i at konvertering ikke foregår hurtigt nok til en jævn afspilning.",
|
||||
"LabelTriggerType": "Udløsertype",
|
||||
"LabelTunerIpAddress": "IP-adresse for Tuner",
|
||||
"LabelTunerType": "Tunertype",
|
||||
@ -582,7 +582,7 @@
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "Stien til FFmpeg applikationsfilen eller mappen indeholdende FFmpeg.",
|
||||
"LanNetworksHelp": "Komma separeret liste over IP adresser eller netmasker til netværk der vil blive anset for at være lokale når der bliver påtvunget båndbredde restriktioner. Hvis sat vil alle andre IP adresser bliver set som eksterne og blive underlagt båndbredde restriktioner. Hvis blank, er det kun serverens subnet der bliver betragtet som et lokalt netværk.",
|
||||
"LatestFromLibrary": "Nyligt tilføjet i {0}",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Vælg hvilke mediemapper der skal deles med denne bruger. Administratorer vil kunne redigere alle mapper ved hjælp af metadata administratoren.",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Vælg hvilke mediemapper der skal deles med denne bruger. Administratorer vil kunne redigere alle mapper ved hjælp af metadata-redskabet.",
|
||||
"LiveBroadcasts": "Live-udsending",
|
||||
"ManageLibrary": "Håndter bibliotek",
|
||||
"MapChannels": "Kortlæg Kanaler",
|
||||
@ -608,8 +608,8 @@
|
||||
"MediaInfoTimestamp": "Tidsstempel",
|
||||
"MessageAlreadyInstalled": "Denne version er allerede installeret.",
|
||||
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Er du sikker på du ønsker at slette denne undertekstfil?",
|
||||
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Er du sikker på du ønsker at fjerne denne mediemappe?",
|
||||
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Er du sikker på at du vil slette denne guide-udbyder?",
|
||||
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Er du sikker på at fjerne denne mediemappe?",
|
||||
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Er du sikker på at du vil slette denne TV-guide-udbyder?",
|
||||
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Er du sikker på at du vil slette denne enhed?",
|
||||
"MessageConfirmProfileDeletion": "Er du sikker på du ønsker at slette denne profil?",
|
||||
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Annuller optagelse?",
|
||||
@ -631,7 +631,7 @@
|
||||
"MessageInvalidUser": "Ukendt brugernavn eller adgangskode. Prøv igen.",
|
||||
"MessageItemSaved": "Element gemt.",
|
||||
"MessageItemsAdded": "Emne tilføjet.",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Lad være tom for at arve indstillinger fra et overordnet element eller den globale standardværdi.",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Lad være tom for at nedarve indstillinger fra et overordnet element eller den globale standardværdi.",
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "Ingen tilgængelige plugins.",
|
||||
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Ingen filmforslag er tilgængelige. Begynd at se og vurder dine film, og kom tilbage for at se dine anbefalinger.",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "Du har ingen plugins installeret.",
|
||||
@ -645,7 +645,7 @@
|
||||
"MessageReenableUser": "Se nedenfor om genaktivering",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Følgende medieplaceringer fjernes fra dit bibliotek",
|
||||
"MessageUnableToConnectToServer": "Vi kan ikke forbinde til den valgte server på nuværende tidspunkt. Sikrer dig venligst at serveren kører og prøv igen.",
|
||||
"MessageUnsetContentHelp": "Indhold vil blive vist som almindelige mapper. For det bedste resultat benyt metadata manageren til at vælge indholdstypen i undermapper.",
|
||||
"MessageUnsetContentHelp": "Indhold vil blive vist som almindelige mapper. For optimalt resultat, benyt metadata-redskabet til at vælge indholdstypen i undermapper.",
|
||||
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Du har version {0} installeret.",
|
||||
"MetadataManager": "Metadata-Manager",
|
||||
"MetadataSettingChangeHelp": "Ændring af indstillinger for metadata har effekt på indholdet der indlæses fremadrettet. For at genopfriske eksisterende indhold skal du åbne detajle-skærmen og klikke på 'opdater' knappen, eller uføre en masseopdatering via 'metadata-manageren'.",
|
||||
@ -671,7 +671,7 @@
|
||||
"NextUp": "Næste afsnit",
|
||||
"NoNewDevicesFound": "Ingen nye enheder fundet. For at tilføje en ny tuner, luk denne dialog og skriv enhedens informationer manuelt.",
|
||||
"MessageNoNextUpItems": "Ingen fundet. Se dine serier!",
|
||||
"MessageNoPluginConfiguration": "Dette plugin har ingen indstillinger at konfigurere.",
|
||||
"MessageNoPluginConfiguration": "Dette plugin har ingen indstillinger.",
|
||||
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Ingen resultater fundet.",
|
||||
"NumLocationsValue": "{0} mapper",
|
||||
"OneChannel": "En kanal",
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@
|
||||
"PlayAllFromHere": "Afspil alt fra her",
|
||||
"PlayFromBeginning": "Afspil fra begyndelsen",
|
||||
"Played": "Afspillet",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Tilføj venligst som minimum en enkelt mappe til dette bibliotek ved at klikke på '+'-knappen.",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Tilføj venligst mindst en mappe til dette bibliotek ved at klikke på '+'-knappen.",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Klik venligst OK for at bekræfte at du har læst ovenstående og ønsker at fortsætte med installationen af plugin.",
|
||||
"PleaseEnterNameOrId": "Indtast venligst et navn eller eksternt ID.",
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Genstart venligst Jellyfin på {0}.",
|
||||
@ -802,7 +802,7 @@
|
||||
"MessageChangeRecordingPath": "Ændring af optagelsesmappe migrerer ikke eksisterende optagelser fra den gamle lokation til den nye. Flyt dem manuelt, hvis dette ønskes.",
|
||||
"RecordingScheduled": "Optagelse planlagt.",
|
||||
"Refresh": "Opdater",
|
||||
"RefreshDialogHelp": "Metadata opdateres alt efter hvilke indstillinger og internet-services der er aktiveret i kontrolpanelet.",
|
||||
"RefreshDialogHelp": "Metadata opdateres alt efter hvilke indstillinger og internettjenester der er aktiveret i kontrolpanelet.",
|
||||
"RefreshQueued": "Opdatering sat i kø.",
|
||||
"ReleaseDate": "Udgivelsesdato",
|
||||
"RememberMe": "Husk Mig",
|
||||
@ -817,7 +817,7 @@
|
||||
"Runtime": "Afspilningstid",
|
||||
"Saturday": "Lørdag",
|
||||
"Save": "Gem",
|
||||
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Gem understekster i medie mapperne",
|
||||
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Gem undertekster i medie-mapper",
|
||||
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "At gemme undertekster ved siden af video filerne gør det nemmere at håndtere dem.",
|
||||
"ScanLibrary": "Skan bibliotek",
|
||||
"Screenshots": "Skærmbilleder",
|
||||
@ -830,20 +830,20 @@
|
||||
"Series": "Serier",
|
||||
"SeriesCancelled": "Serie annulleret.",
|
||||
"SeriesRecordingScheduled": "Optagelse af serie planlagt.",
|
||||
"SeriesSettings": "Serieindstillinger",
|
||||
"SeriesSettings": "Serie-indstillinger",
|
||||
"SeriesYearToPresent": "{0} - Nuværende",
|
||||
"ServerNameIsRestarting": "Serveren bag {0} genstarter.",
|
||||
"ServerNameIsShuttingDown": "Serveren bag {0} lukker ned.",
|
||||
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin skal genstartes efter installation af plugin'et.",
|
||||
"ServerUpdateNeeded": "Denne server bør opdateres. For at hente den nyeste version, besøg venligst {0}",
|
||||
"Settings": "Indstillinger",
|
||||
"SettingsSaved": "Indstillinger er gemt.",
|
||||
"SettingsSaved": "Gemte indstillinger.",
|
||||
"SettingsWarning": "Ændring af disse værdier kan resultere i instabilitet eller forbindelsesfejl. Hvis du oplever fejl, anbefaler vi at du skifter til standardværdier.",
|
||||
"Share": "Del",
|
||||
"ShowAdvancedSettings": "Vis advancerede indstillinger",
|
||||
"ShowAdvancedSettings": "Vis avancerede indstillinger",
|
||||
"ShowIndicatorsFor": "Vis indikatorer for",
|
||||
"Shuffle": "Bland",
|
||||
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "Det maksimale antal samtidige streams. Skriv 0 for ubegrænset.",
|
||||
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "Det maks. antal samtidige streams. Skriv 0 for ubegrænset.",
|
||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Optag ej episoder, som allerede findes i mit bibliotek",
|
||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episoder bliver sammenlignet på sæson og episodenummer, når muligt.",
|
||||
"SortChannelsBy": "Sorter kanaler efter",
|
||||
@ -864,7 +864,7 @@
|
||||
"TabDirectPlay": "Direkte afspilning",
|
||||
"TabLatest": "Nyligt tilføjet",
|
||||
"TabMusic": "Musik",
|
||||
"TabMyPlugins": "Mine tilføjelser",
|
||||
"TabMyPlugins": "Tilføjelser",
|
||||
"TabNetworks": "TV netværk",
|
||||
"TabNfoSettings": "NFO-indstillinger",
|
||||
"TabNotifications": "Underretninger",
|
||||
@ -879,7 +879,7 @@
|
||||
"ThisWizardWillGuideYou": "Denne guide vil hjælpe dig igennem opsætningen. For at begynde, vælg venligst dit fortrukne sprog.",
|
||||
"Thursday": "Torsdag",
|
||||
"TitleHardwareAcceleration": "Hardwareacceleration",
|
||||
"TitleHostingSettings": "Værtsindstillinger",
|
||||
"TitleHostingSettings": "Værts-indstillinger",
|
||||
"TitlePlayback": "Afspilning",
|
||||
"TrackCount": "{0} numre",
|
||||
"Tuesday": "Tirsdag",
|
||||
@ -889,7 +889,7 @@
|
||||
"Unmute": "Genoptag lyd",
|
||||
"Unrated": "Ingen bedømmelse",
|
||||
"UserAgentHelp": "Angiv en brugerdefineret 'User-Agent' HTTP-header.",
|
||||
"UserProfilesIntro": "Jellyfin understøtter brugerprofiler med detaljerede visningsindstillinger, afspilningstilstand og forældrekontrol.",
|
||||
"UserProfilesIntro": "Jellyfin understøtter brugerprofiler med detaljerede visnings-indstillinger, afspilningstilstand og forældrekontrol.",
|
||||
"ValueAlbumCount": "{0} album",
|
||||
"ValueAudioCodec": "Lyd codec: {0}",
|
||||
"ValueConditions": "Forhold: {0}",
|
||||
@ -993,7 +993,7 @@
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Afspil tema sange i baggrunden mens man gennemser biblioteket.",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Afspil tema videoer i baggrunden mens man gennemser biblioteket.",
|
||||
"Episodes": "Afsnit",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Der skete en fejl ved sletningen af mediet fra Jellyfin Serveren. Tjek venligst at Jellyfin Serveren har skrive adgang til mediemappen og prøv igen.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Der skete en fejl ved sletningen af mediet fra Jellyfin. Tjek venligst at Jellyfin har skrive-adgang til mediemappen og prøv igen.",
|
||||
"ExtraLarge": "Ekstra Stor",
|
||||
"Extras": "Bonusmateriale",
|
||||
"Features": "Funktioner",
|
||||
@ -1002,7 +1002,7 @@
|
||||
"Genre": "Genre",
|
||||
"GroupBySeries": "Grupper efter serie",
|
||||
"Guide": "Programoversigt",
|
||||
"GuideProviderLogin": "Log Ind",
|
||||
"GuideProviderLogin": "Log ind",
|
||||
"HeaderAdmin": "Administration",
|
||||
"HeaderApp": "App",
|
||||
"HeaderAppearsOn": "Forekommer I",
|
||||
@ -1064,7 +1064,7 @@
|
||||
"LabelScreensaver": "Pauseskærm",
|
||||
"LabelSelectFolderGroups": "Grupper automatisk indhold fra følgende mapper ind i visninger såsom 'Film', 'Musik' og 'TV'",
|
||||
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mapper der ikke er valgt vil blive vist for sig selv i deres egen visning.",
|
||||
"LabelSkipBackLength": "Gå tilbage længde",
|
||||
"LabelSkipBackLength": "Spol tilbage-længde",
|
||||
"LabelSkipForwardLength": "Gå fremad længde",
|
||||
"LabelSortBy": "Sorter efter",
|
||||
"LabelSortOrder": "Sorteringsorden",
|
||||
@ -1159,12 +1159,12 @@
|
||||
"TabCodecs": "Codeks",
|
||||
"TabLogs": "Log",
|
||||
"TabServer": "Server",
|
||||
"TabStreaming": "Streamer",
|
||||
"TabStreaming": "Streaming",
|
||||
"Tags": "Mærker",
|
||||
"TagsValue": "Mærker: {0}",
|
||||
"ThemeSongs": "Tema sange",
|
||||
"ThemeVideos": "Tema videoer",
|
||||
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Disse indstillinger påvirker undertekster på denne enhed",
|
||||
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Disse indstillinger påvirker kun undertekster på denne enhed",
|
||||
"Thumb": "Tommel",
|
||||
"Trailers": "Forfilm",
|
||||
"Transcoding": "Omkodning",
|
||||
@ -1198,7 +1198,7 @@
|
||||
"LastSeen": "Sidste aktivitet for {0}",
|
||||
"PersonRole": "som {0}",
|
||||
"ListPaging": "{0}-{1} af {2}",
|
||||
"WriteAccessRequired": "Jellyfin kræver skriveadgang til denne mappe. Sørg for skriveadgang, og prøv igen.",
|
||||
"WriteAccessRequired": "Jellyfin kræver skriveadgang til denne mappe. Tjek for skriveadgang, og prøv igen.",
|
||||
"PathNotFound": "Stien blev ikke fundet. Sørg for, at stien er gyldig, og prøv igen.",
|
||||
"Yadif": "Endnu et DeInterlacing Filter (YADIF)",
|
||||
"TabNetworking": "Netværk",
|
||||
@ -1292,7 +1292,7 @@
|
||||
"PreferFmp4HlsContainer": "Foretræk fMP4-HLS Media Container",
|
||||
"AllowHevcEncoding": "Tillad encoding i HEVC format",
|
||||
"LabelSelectAudioChannels": "Kanaler",
|
||||
"LabelAllowedAudioChannels": "Højeste antal tilladte lyd kanaler",
|
||||
"LabelAllowedAudioChannels": "Maks. tilladte lydkanaler",
|
||||
"LabelSelectMono": "Mono",
|
||||
"LabelSelectStereo": "Stereo",
|
||||
"YoutubeBadRequest": "Fejl request.",
|
||||
@ -1307,7 +1307,7 @@
|
||||
"ApiKeysCaption": "Liste over aktive API nøgler",
|
||||
"EnableBlurHash": "Aktiver slørrede erstatninger for billeder",
|
||||
"DeleteDevicesConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker at slette alle enheder? Alle andre sessioner vil blive logget ud. Enhederne vil dukke op igen næste gang en bruger logger ind.",
|
||||
"DeleteAll": "Slet alt",
|
||||
"DeleteAll": "Slet alle",
|
||||
"EnableDetailsBanner": "Detalje banner",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktiver 10-bit hardware dekodning for VP9",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktiver 10-bit hardware dekodning for HEVC",
|
||||
@ -1344,7 +1344,7 @@
|
||||
"Remuxing": "Ompakning",
|
||||
"AspectRatioFill": "Udfyld",
|
||||
"AspectRatioCover": "Omslag",
|
||||
"EnableFallbackFont": "Aktiver fald tilbage på skrifttype",
|
||||
"EnableFallbackFont": "Aktiver reserveskrifttyper",
|
||||
"Writers": "Forfattere",
|
||||
"ViewAlbumArtist": "Vis album kunstner",
|
||||
"VideoAudio": "Video Lyd",
|
||||
@ -1380,7 +1380,7 @@
|
||||
"Photo": "Foto",
|
||||
"Other": "Andet",
|
||||
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "En værdi på 0 vil deaktivere denne funktion.",
|
||||
"OptionMaxActiveSessions": "Angiv det maksimale antal samtidige brugersessioner.",
|
||||
"OptionMaxActiveSessions": "Angiv det maks. antal samtidige brugersessioner.",
|
||||
"OptionAllowContentDownloadHelp": "Brugere kan hente materiale og gemme det på deres enheder. Dette er ikke det samme som en synk funktion. Bog biblioteker kræver at dette er aktiveret for at fungere korrekt.",
|
||||
"OptionAllowContentDownload": "Tillad at hente media",
|
||||
"NextTrack": "Spring til næste",
|
||||
@ -1429,7 +1429,7 @@
|
||||
"LabelPublishedServerUri": "Udgivne server-URI'er",
|
||||
"LabelOpenclDevice": "OpenCL Enhed",
|
||||
"LabelIsForced": "Tvunget",
|
||||
"LabelH265Crf": "H.265 kodning CRF",
|
||||
"LabelH265Crf": "H.265-kodning CRF",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracing": "Aktiver SSDP sporing",
|
||||
"LabelEnableIP6Help": "Aktiver IPv6 funktionalitet.",
|
||||
"LabelEnableIP6": "Aktiver IPv6",
|
||||
@ -1441,21 +1441,21 @@
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximal opløsning af album kunst exponeret via 'upnp:albumArtURI' variable.",
|
||||
"KnownProxiesHelp": "Komma separeret liste af IP adresser eller hostnavne af kendte proxier brugt ved forbindelse til JellyFin instansen. Dette er nødvendigt for korrekt brug af 'X-Forwared-For' headere. Kræver genstart efter ændring.",
|
||||
"Framerate": "Billedhastighed (Framerate)",
|
||||
"EnableTonemapping": "Aktiver Tone mapning",
|
||||
"EnableTonemapping": "Aktiver tonekortlægning",
|
||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Vis et banner billede i toppen af element detalje siden.",
|
||||
"EnableBlurHashHelp": "Billeder som stadigt indlæses vil blive vist med et tilfældigt unikt billede.",
|
||||
"LabelTonemappingDesat": "Tonemapping desat",
|
||||
"LabelTonemappingDesat": "Tonekortlægning desaturering",
|
||||
"ThumbCard": "Tommel Kort",
|
||||
"AllowVppTonemappingHelp": "Fuld Intel driver-baseret tonemapping. Virker på nuværende tidspunkt kun når der omkodes video med HDR10 metadata. Dette har en højere prioritering end andre OpenCL-implementationer.",
|
||||
"EnableVppTonemapping": "Aktiver VPP Tone mapping",
|
||||
"AllowVppTonemappingHelp": "Fuld Intel driver-baseret tonekortlægning. Virker på nuværende tidspunkt kun når der omkodes video med HDR10 metadata. Dette har en højere prioritering end andre OpenCL-implementationer.",
|
||||
"EnableVppTonemapping": "Aktiver VPP-tonekortlægning",
|
||||
"YoutubeDenied": "Den efterspurgte video er ikke tilladt at afspille i embedded afspillere.",
|
||||
"PreferFmp4HlsContainerHelp": "Brug helst fMP4 som default beholder for HLS, hvilket gør det muligt at streame HEVC og AV1 indhold direkte på understøttede enheder.",
|
||||
"RemuxHelp2": "Remux bruger meget lidt processor kraft med komplet tabsfri medie kvalitet.",
|
||||
"RemuxHelp1": "Medie filen er i en ikke-kompatibel fil beholder (MKV, AVI, WMV, osv) men både video og lys strømmene er kompatible med enheden. Medie filen vil blive genpakket tabsfrit før det sendes til enheden.",
|
||||
"LabelFallbackFontPathHelp": "Disse skrifttyper bruges af nogle klienter til at rendere undertekster. Se venligst dokumentationen for mere information.",
|
||||
"LabelFallbackFontPath": "Sti til tilbagefaldsmappen for skrifttyper",
|
||||
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Gennemse eller skriv stien til tilbagefaldsmappen for skrifttyper til brug når der renderes ASS/SSA undertekster.",
|
||||
"HeaderSelectFallbackFontPath": "Vælg Tilbagefalds Skrifttype Mappesti",
|
||||
"LabelFallbackFontPathHelp": "Disse skrifttyper bruges af nogle klienter til at tegne undertekster. Se venligst dokumentationen for mere information.",
|
||||
"LabelFallbackFontPath": "Sti til reservemappen for skrifttyper",
|
||||
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Gennemse eller skriv stien til reservemappen for skrifttyper til brug når der tegnes ASS/SSA undertekster.",
|
||||
"HeaderSelectFallbackFontPath": "Vælg mappesti til reserve-skrifttype",
|
||||
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Denne instilling bruger felthastighed ved deinterlacing, ofte nævnt som bob deinterlacing, hvilket fordobler frameraten af videoen for at give fuld bevægelse som når man ser interlaced video på et TV.",
|
||||
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Brug dobbelt framerate når der deinterlaces",
|
||||
"SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay gør at man kan synkronisere sin afspilning med andre enheder. Vælg niveauet af adgang denne bruger har til SyncPlay funktionen.",
|
||||
@ -1466,24 +1466,24 @@
|
||||
"MessageAddRepository": "Hvis du ønsker at tilføje et repository, klik på knappen ved siden af hoveddelen og udfyld det efterspurgte information.",
|
||||
"MediaInfoVideoRange": "Video rækkevidde",
|
||||
"LabelVideoRange": "Video rækkevidde",
|
||||
"LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimum antal af samtidige brugersessioner",
|
||||
"LabelUserMaxActiveSessions": "Maks. antal af samtidige brugersessioner",
|
||||
"LabelUDPPortRangeHelp": "Begræns Jellyfin til at bruge denne part rækkevidde når der oprettes UDP forbindelser. (Default er 1024-65535).<br/> Note: Nogle funktioner kan kræve bestemte porte uden for denne rækkevidde.",
|
||||
"LabelUDPPortRange": "UDP Kommunikations Rækkevidde",
|
||||
"LabelTonemappingParam": "Tonemapping parameter",
|
||||
"LabelTonemappingAlgorithm": "Vælg Tone mapping algorytme der skal bruges",
|
||||
"LabelTonemappingParam": "Tonekortlægning-algoritme",
|
||||
"LabelTonemappingAlgorithm": "Vælg algoritme til tonekortlægning",
|
||||
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tidssynkronisering med",
|
||||
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Afspilning tidsdifference",
|
||||
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Valgfri IP adresse som bruges til at filtere den loggede SSDP trafik.",
|
||||
"LabelRepositoryUrlHelp": "Lokationen af det repository manifest du vil tilføje.",
|
||||
"LabelRepositoryNameHelp": "Et brugerdefineret navn til at skelne dette repository fra andre tilføjet til din server.",
|
||||
"LabelPublishedServerUriHelp": "Overskriv URIen, der bruges af Jellyfin, baseret på grænsefladen eller klientens IP-adresse. Eksempelvis: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, eller all=https://jellyfin.example.com",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Dette er OpenCL enheden der bliver brugt til tonemapping. Den venstre side af punktet er platform nummeret, og den højreside er enhedsnummeret på platformen. Standardværdien er 0.0. FFmpeg applicationensfil der indeholder OpenCL hardware accelerationsmetode er påkrævet.",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Dette er OpenCL enheden der bliver brugt til tonekortlægning. Den venstre side af punktet er platform nummeret, og den højreside er enhedsnummeret på platformen. Standardværdien er 0.0. FFmpeg applicationensfil der indeholder OpenCL hardware accelerationsmetode er påkrævet.",
|
||||
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titler antages som ikke afspillet hvis de stoppes indenfor for denne tid.",
|
||||
"LabelMinAudiobookResume": "Minimum lydbog genoptagelse i minutter",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimalt antal af pakker, der kan være i bufferen, mens der ventes på, at alle streams initialiseres. Prøv at øge det, hvis du stadig møder fejlen \"Too many packets buffered for output stream\" i FFmpeg-loggen. Den anbefalede værdi er 2048.",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maks. muxing kø størrelse",
|
||||
"LabelMinAudiobookResume": "Min. afspilningstid for fortsættelse af lydbog",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maks. antal af pakker, der kan være i bufferen, mens der ventes på, at alle streams initialiseres. Prøv at øge det, hvis du stadig møder fejlen \"Too many packets buffered for output stream\" i FFmpeg-loggen. Den anbefalede værdi er 2048.",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maks. muxing kø",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResume": "Lydbogens resterende minutter til at genoptage",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titler bliver talt som fuldt afspillet hvis stoppet mens tilbageværende tid er mindre end denne værdi.",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titler behandles som fuldt afspillet hvis de stoppes mens tilbageværende tid er mindre end denne værdi.",
|
||||
"LabelKnownProxies": "Kendte proxier",
|
||||
"LabelIconMaxResHelp": "Maksimum opløsning af ikoner gjort tilgængelig via 'upnp:icon' værdien.",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begræns HDHomeRun UDP port vidden til denne værdi. (Standard er 1024 - 65535).",
|
||||
@ -1499,14 +1499,14 @@
|
||||
"MediaInfoColorSpace": "Farveområde",
|
||||
"MediaInfoColorPrimaries": "Primærfarver",
|
||||
"HeaderContinueReading": "Fortsæt med at læse",
|
||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "Tone-kortlægningen kan blive fin-justeret. Hvis du ikke er bekendt med disse muligheder, så lad dem være. Den anbefalede værdi er 'BT.2390'.",
|
||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "Tonekortlægningen kan blive fin-justeret. Hvis du ikke er bekendt med disse muligheder, så lad dem være. Den anbefalede værdi er 'BT.2390'.",
|
||||
"TextSent": "Tekst sendt.",
|
||||
"MessageSent": "Besked sendt.",
|
||||
"LabelTonemappingThreshold": "Tone-kortlægning tærskel grænse",
|
||||
"LabelTonemappingRange": "Tone-kortlægnings rækkevidde",
|
||||
"LabelTonemappingThreshold": "Tonekortlægning tærskel",
|
||||
"LabelTonemappingRange": "Tonekortlægning rækkevidde",
|
||||
"LabelTonemappingPeakHelp": "Bestem signal/nominel/reference spids med denne værdi. Brugbar når den indskrevne spids information i metadataen er upålidelig eller når tone kortlægning fra lave til store værdier. Den anbefalet- og standardværdi er 100 og 0.",
|
||||
"LabelTonemappingPeak": "Tone-kortlægningsspids",
|
||||
"LabelTonemappingParamHelp": "Indstil tone-kortlægning algoritmen. Den anbefalet- og standardværdi er NaN. Som regel skal den stå tom.",
|
||||
"LabelTonemappingPeak": "Tonekortlægning spidsværdi",
|
||||
"LabelTonemappingParamHelp": "Indstil tonekortlægnings-algoritmen. Den anbefalet- og standardværdi er NaN. Som regel skal den stå tom.",
|
||||
"LabelSlowResponseTime": "Tid i millisekunder indtil en respons er betragtet som langsom",
|
||||
"LabelSlowResponseEnabled": "Log en advarsel hvis serverens respons var langsom",
|
||||
"LabelLocalCustomCss": "Tilpasset CSS stil som kun bliver anvendt på denne klient. Overvej at slå tilpasset server CSS kode fra.",
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "Ændre SyncPlay præferencer",
|
||||
"LabelSortName": "Sorteringsnavn",
|
||||
"LabelOriginalName": "Original navn",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Indstil maks. antal dage, et program skal forblive på 'kø' listen uden at se det.",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Indstil maks. dage, et program forbliver i køen uden at blive set.",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Maks dage i 'kø'",
|
||||
"LabelHardwareEncoding": "Hardware omkodning",
|
||||
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Tidssynkronisering",
|
||||
@ -1551,7 +1551,7 @@
|
||||
"UnknownVideoStreamInfo": "Videoens stream information er ukendt",
|
||||
"VideoBitrateNotSupported": "Videoens bitfrekvens er ikke understøttet",
|
||||
"AudioIsExternal": "Lyd-streamen er ekstern",
|
||||
"LabelHardwareEncodingOptions": "Hardware encoding indstillinger",
|
||||
"LabelHardwareEncodingOptions": "Hardwareindkodnings-indstillinger",
|
||||
"EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power HEVC hardware encoder",
|
||||
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power H.264 hardware encoder",
|
||||
"PreferSystemNativeHwDecoder": "Foertræk styresystemets native DXVA eller VA-API hardware afkodere",
|
||||
@ -1625,18 +1625,18 @@
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Synkronering korrigeringsmetode som består i at ændre afspilningshastighed. Synkroniseringskorrektion skal være slået til.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Antal millisekunder som SpeedToSync bruger til at korrigere afspilningen med.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync længde",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maksimum afspilningsforskydelse (i ms) hvorefter SkipToSync bruges i stedet for SpeedToSync.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimal forskydelse",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum afspilningsforskydelse (i ms) hvorefter SpeedToSync forsøger at rette afspilningen.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maks. afspilningsforskydelse (i ms) hvorefter SkipToSync bruges i stedet for SpeedToSync.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maks. forskydelse",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Min. afspilningsforskydelse (i ms) hvorefter SpeedToSync forsøger at rette afspilningen.",
|
||||
"GoogleCastUnsupported": "Google Cast ikke understøttet",
|
||||
"Casual": "Afslappet",
|
||||
"ButtonSpace": "Mellemrum",
|
||||
"ButtonBackspace": "Backspace",
|
||||
"EnableRewatchingNextUpHelp": "Vis allerede afspillede episoder i kø sektionen.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Aktiver SpeedToSync",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimum afspilningsforskydelse (i ms) hvorefter SkipToSync forsøger at rette afspilningen.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimum forsinkelse",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimum forsinkelse",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Min. afspilningsforskydelse (i ms) hvorefter SkipToSync forsøger at rette afspilningen.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Min. SkipToSync-forsinkelse",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Min. SpeedToSync-forsinkelse",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktiver aktiv synkronering af afspilning ved enten at ændre afspilningshastigheden, eller ved at gå til den estimerede position. Slå fra i tilfælde af hakkende afspilning.",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Når mindst 2 film har det samme kollektionsnavn, bliver de automatisk tilføjet kollektionen.",
|
||||
"EnableRewatchingNextUp": "Tillad genafspilninger i kø",
|
||||
@ -1677,8 +1677,8 @@
|
||||
"HomeVideosPhotos": "Hjemmevideoer og -billeder",
|
||||
"IgnoreDtsHelp": "Deaktivering af denne indstilling kan muligvis løse udfordringer såsom manglende lydkanal med separate lyd- og videospor.",
|
||||
"EnableSplashScreen": "Vis opstartsskærm",
|
||||
"LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo Nedskalerings Algoritme",
|
||||
"LabelMaxVideoResolution": "Max opløsning af video omkodnings opløsning",
|
||||
"LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereonedskalerings-algoritme",
|
||||
"LabelMaxVideoResolution": "Maks. opløsning af videoomkodning",
|
||||
"HeaderRecordingMetadataSaving": "Optagelsesmetadata",
|
||||
"LabelChapterImageResolutionHelp": "Opløsningen af det udtrukne kapitelbillede. Ændringen af dette vil ingen effekt have på dummy kapitler.",
|
||||
"MessageRenameMediaFolder": "Omdøbning af et mediebibliotek sletter al tilhørende metadata. Fortsæt med forsigtighed.",
|
||||
@ -1690,7 +1690,7 @@
|
||||
"LabelDummyChapterCountHelp": "Det maksimum antal kapitelbilleder der udtrækkes for hver mediefil.",
|
||||
"MediaInfoDvProfile": "DV profil",
|
||||
"LabelParallelImageEncodingLimit": "Parallel billedkodning grænese",
|
||||
"LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maksimalt antal af billedkodninger, som er tilladt at køre parallelt. Ved at sætte denne til 0, vil der blive valgt et max ud fra dit systems antal kerner.",
|
||||
"LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maks. antal af billedindkodninger, som er tilladt at køre parallelt. Ved at sætte denne til 0, vil der blive valgt et maks. ud fra dit systems antal kerner.",
|
||||
"MessageNoItemsAvailable": "Ingen elementer er tilgængelige i øjeblikket.",
|
||||
"MessageNoFavoritesAvailable": "Ingen favoritter er tilgængelige i øjeblikket.",
|
||||
"OptionDateShowAdded": "Dato serien blev tilføjet",
|
||||
@ -1718,7 +1718,7 @@
|
||||
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder, som segmenter skal gemmes i, efter de er hentet af klienten. Virker kun, hvis sletning af segmenter er aktiveret.",
|
||||
"HeaderGuestCast": "Gæstestjerner",
|
||||
"LabelAlbumGain": "Albumslydstyrke",
|
||||
"LabelSelectAudioNormalization": "Lyd normalisering",
|
||||
"LabelSelectAudioNormalization": "Lydnormalisering",
|
||||
"LabelDate": "Dato",
|
||||
"LabelEnableAudioVbr": "Aktiver VBR lyd indkodning",
|
||||
"LogLevel.Debug": "Debug",
|
||||
@ -1758,7 +1758,7 @@
|
||||
"ButtonEditUser": "Rediger bruger",
|
||||
"HeaderAllRecordings": "Alle optagelser",
|
||||
"ListView": "Liste Visning",
|
||||
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Tilføj kontrast gain i VPP tone mapning. Begge anbefalede og standard værdier er 1.",
|
||||
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Tilføj konstrastforstærkelse i VPP-tonekortlægning. Begge anbefalede og standard værdier er 1.",
|
||||
"LogLevel.Trace": "Spore",
|
||||
"LabelServerVersion": "Server version",
|
||||
"LabelWebVersion": "Web version",
|
||||
@ -1795,18 +1795,18 @@
|
||||
"PlaybackError.NotAllowed": "Afspilning af dette medie er ikke tilladt.",
|
||||
"Lyric": "Lyrik",
|
||||
"EnableSmoothScroll": "Aktiver glat rulning",
|
||||
"LimitSupportedVideoResolution": "Begræns maksimal supporteret video opløsning",
|
||||
"LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Brug 'Maksimalt tilladt video-omkodnings-opløsning' som maksimal understøttet video opløsning.",
|
||||
"LimitSupportedVideoResolution": "Maks. understøttet videoopløsning",
|
||||
"LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Brug 'maks. tilladt videoomkodnings-opløsning' som maks. understøttet videoopløsning.",
|
||||
"AiTranslated": "AI-oversat",
|
||||
"LabelEncodingFormatOptions": "Indstillinger for Indkodningsformat",
|
||||
"LabelEncodingFormatOptions": "Indkodningsformat-indstillinger",
|
||||
"EncodingFormatHelp": "Vælg video kodningen Jellyfin skal omkode til. Jellyfin vil bruge softwareindkodning når hardwareacceleration til det valgte format ikke er tilgængelig. H264-kodning vil altid være aktiveret.",
|
||||
"MachineTranslated": "Maskinoversat",
|
||||
"Trickplay": "Trickplay",
|
||||
"LabelTrickplayAccel": "Aktiver hardwareafkodning",
|
||||
"PlaybackError.RateLimitExceeded": "Dette medie kan ikke afspilles lige nu på grund a rate begrænsninger.",
|
||||
"LabelImageIntervalHelp": "Tidsinterval (ms) mellem hver ny trickplay billede.",
|
||||
"EnableVideoToolboxTonemapping": "Aktiver VideoToolbox tonemapping",
|
||||
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Hardware accelereret tone-mapning fra VideoToolbox. Virker med de fleste HDR formater, inklusiv HDR10, HDR10+, og HLG, men virker ikke med Dolby Vision Profile 5. Denne har højere prioritet end andre Metal implementatitoner.",
|
||||
"EnableVideoToolboxTonemapping": "Aktiver VideoToolbox-baseret tonekortlægning",
|
||||
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Hardwareaccelereret tonekortlægning fra VideoToolbox. Virker med de fleste HDR formater, inklusiv HDR10, HDR10+, og HLG, men virker ikke med Dolby Vision Profile 5. Denne har højere prioritet end andre Metal implementationer.",
|
||||
"MediaInfoDvVersionMajor": "DV version overordnet",
|
||||
"MediaInfoDvVersionMinor": "DV version underordnet",
|
||||
"ForeignPartsOnly": "Kun tvungne/udenlandske dele",
|
||||
@ -1829,20 +1829,20 @@
|
||||
"LabelWidthResolutions": "Vidde Opløsninger",
|
||||
"LabelWidthResolutionsHelp": "Kommasepareret liste over de bredder (px) som trickplay-billeder vil blive genereret i. Alle billeder bør blive genereret proportionelt til kilden, så en vidde på 320 på en 16:9 video medfører 320x180.",
|
||||
"LabelTrackGain": "Spor Gain",
|
||||
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP Tone mapning kontrast gain",
|
||||
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP-tonekortlægning kontrastforstærkelse",
|
||||
"Unknown": "Ukendt",
|
||||
"AllowAv1Encoding": "Tillad kodning i AV1 format",
|
||||
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP Tone mapning lysstyrke gain",
|
||||
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP-tonekortlægning lysstyrkeforstærkelse",
|
||||
"MediaInfoVideoRangeType": "Video rækkevidde type",
|
||||
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Tilføj lysstyrke gain i VPP tone mapning. De anbefalede standard værdier er 16 og 0.",
|
||||
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Tilføj lysstyrkeforstærkelse i VPP-tonekortlægning. De anbefalede standard værdier er 16 og 0.",
|
||||
"VideoRangeTypeNotSupported": "Videoens rækkevidde type er ikke supporteret",
|
||||
"MediaInfoDvLevel": "DV niveau",
|
||||
"LabelVideoRangeType": "Video rækkevidde type",
|
||||
"MediaInfoRpuPresentFlag": "DV rpu forudindstillelses flag",
|
||||
"MediaInfoElPresentFlag": "DV el forudindstillelses flag",
|
||||
"MediaInfoBlPresentFlag": "DV bl forudindstillelses flag",
|
||||
"LabelTonemappingMode": "Tone mapnings metode",
|
||||
"TonemappingModeHelp": "Vælg tonemapnings metode. Hvis du oplever udsprængte højlys, prøv at skifte til RGB metoden.",
|
||||
"LabelTonemappingMode": "Tonekortlægningsmetode",
|
||||
"TonemappingModeHelp": "Vælg tonekortlægningsmetode. Hvis du oplever udsprængte højlys, prøv at skifte til RGB metoden.",
|
||||
"Author": "Forfatter",
|
||||
"Colorist": "Farvelægger",
|
||||
"ConfirmDeleteLyrics": "Sletning af disse tekster vil slette dem både fra filsystemet og dit mediebibliotek. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
|
||||
@ -1850,13 +1850,13 @@
|
||||
"Creator": "Skaber",
|
||||
"Editor": "Redaktør",
|
||||
"DeleteLyrics": "Slet sangtekster",
|
||||
"ErrorDeletingLyrics": "Der opstod en fejl ved sletning af sangteksterne fra serveren. Kontroller at Jellyfin har skriveadgang til mediemappen, og prøv igen.",
|
||||
"ErrorDeletingLyrics": "Der opstod en fejl ved sletning af sangteksterne fra Jellyfin. Kontroller at Jellyfin har skrive-adgang til mediemappen, og prøv igen.",
|
||||
"EnableDts": "Aktiver DTS (DCA)",
|
||||
"EnableDtsHelp": "Aktiver kun, hvis din enhed understøtter DTS eller er tilsluttet en kompatibel lydmodtager, ellers kan det medføre afspilningsfejl.",
|
||||
"EnableTrueHd": "Aktiver TrueHD",
|
||||
"EnableTrueHdHelp": "Aktiver kun, hvis din enhed understøtter TrueHD eller er tilsluttet en kompatibel lydmodtager, ellers kan det medføre afspilningsfejl.",
|
||||
"HeaderDeleteLyrics": "Slet Sangtekster",
|
||||
"HeaderLyricDownloads": "Sangtekst-downloads",
|
||||
"HeaderDeleteLyrics": "Slet sangtekster",
|
||||
"HeaderLyricDownloads": "Sangtekst-hentninger",
|
||||
"LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Foretrukket lydkodec til omkodning ved videoafspilning",
|
||||
"LibraryScanFanoutConcurrency": "Grænse for parallelle biblioteksscanningsopgaver",
|
||||
"SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Vælg den foretrukne audio codec til omkodning af videoindhold. Hvis den foretrukne codec ikke er understøttet, vil serveren bruge den næstbedste tilgængelige codec.",
|
||||
@ -1866,29 +1866,29 @@
|
||||
"Inker": "Maler",
|
||||
"Penciller": "Tegner",
|
||||
"Letterer": "Skrift fra",
|
||||
"LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Maksimalt antal parallelle opgaver under biblioteks-scanninger. Hvis du indstiller dette til 0, vil der vælges en grænse baseret på dit systems kerneantal. ADVARSEL: Indstilles dette tal for højt, kan det forårsage problemer med netværksfilsystemer; hvis du oplever problemer, skal du sænke dette tal.",
|
||||
"LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Maks. antal parallelle opgaver under biblioteks-scanninger. Hvis du indstiller dette til 0, vil der vælges en grænse baseret på dit systems kerneantal. ADVARSEL: Indstilles dette tal for højt, kan det forårsage problemer med netværksfilsystemer; hvis du oplever problemer, skal du sænke dette tal.",
|
||||
"Lyrics": "Sangtekster",
|
||||
"PlaylistError.AddFailed": "Fejl ved tilføjelse til afspilningsliste",
|
||||
"PlaylistError.CreateFailed": "Fejl ved oprettelse af afspilningsliste",
|
||||
"SaveLyricsIntoMediaFolders": "Gem sangtekst i medie-mapper",
|
||||
"SaveLyricsIntoMediaFolders": "Gem sangtekster i medie-mapper",
|
||||
"SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Gemmer sangtekst ved siden af lydfiler vil gøre dem nemmere at håndtere.",
|
||||
"Translator": "Oversætter",
|
||||
"ViewLyrics": "Se sangtekst",
|
||||
"LabelTrickplayAccelEncoding": "Aktiver hardwareaccelereret MJPEG indkodning",
|
||||
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Kun tilgængeligt på QSV, VA-API, VideoToolbox og RKMPP; denne indstilling har ingen effekt på andre hardware accelerationsmetoder.",
|
||||
"HeaderNoLyrics": "Ingen sangtekst blev fundet",
|
||||
"HeaderNoLyrics": "Ingen sangtekster blev fundet",
|
||||
"HeaderVideoAdvanced": "Video Avanceret",
|
||||
"PlaylistPublic": "Tillad offentlig adgang",
|
||||
"PlaylistPublicDescription": "Tillad at denne afspilningsliste kan blive set af enhver forbundet bruger.",
|
||||
"LabelTileHeight": "Flisehøjde",
|
||||
"LabelTileHeightHelp": "Max antal af billeder per flise in Y-retningen.",
|
||||
"LabelTileHeightHelp": "Maks. billeder per flise in Y-retningen.",
|
||||
"LabelTrickplayThreadsHelp": "Antallet af tråde at videregive til '-threads' argumentet fra FFmpeg.",
|
||||
"OptionExtractTrickplayImage": "Aktiver udtrækning af trickplaybilleder",
|
||||
"ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay billeder minder om kapitelbilleder, men de strækker sig over hele længden af indholdet og bruges til at vise en forhåndsvisning, når der skimmes over videoer.",
|
||||
"LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Udtræk trickplay billeder under biblioteksscanning",
|
||||
"LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Generer trickplay-billeder når videoer bliver importeret under biblioteksscanningen. Ellers vil de blive udtrukket under den planlagte opgave for trickplay-billeder. Hvis genereringen er indstillet til ublokerende vil det ikke påvirke den tid, det tager at fuldføre en biblioteksscanning.",
|
||||
"LabelJpegQuality": "JPEG Kvalitet",
|
||||
"LabelTileWidthHelp": "Max antal af billeder per flise in X-retningen.",
|
||||
"LabelTileWidthHelp": "Maks. billeder per flise in X-retningen.",
|
||||
"LabelJpegQualityHelp": "JPEG komprimeringskvaliteten for trickplay billeder.",
|
||||
"LabelQscale": "Qskalering",
|
||||
"LabelQscaleHelp": "Kvalitetsskaleringen af billeder fra FFmpeg, hvor 2 er den højeste kvalitet og 31 er den laveste.",
|
||||
@ -1912,19 +1912,19 @@
|
||||
"Alternate": "Alternativ",
|
||||
"AlternateDVD": "Alternativ DVD",
|
||||
"EditLyrics": "Rediger sangtekst",
|
||||
"LabelDropLyricsHere": "Drop sangtekst her, eller klik på gennemse.",
|
||||
"LabelDropLyricsHere": "Smid sangtekster her, eller klik på gennemse.",
|
||||
"SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Vælg det fortrukkede video codec at omkode til. Hvis det valgte codec ikke understøttes vil serveren bruge det næstbedste tilgængelige codec.",
|
||||
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Generer kun billeder fra nøglerammer",
|
||||
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Udtræk kun nøglerammer, for hurtigere bearbejdning med mindre nøjagtig timing. Hvis den konfigurerede hardwareafkoder ikke understøtter denne tilstand, vil softwareafkodning blive brugt i stedet.",
|
||||
"HeaderPreviewLyrics": "Gennemgå Sangtekster",
|
||||
"HeaderUploadLyrics": "Upload Sangtekster",
|
||||
"HeaderPreviewLyrics": "Gennemgå sangtekster",
|
||||
"HeaderUploadLyrics": "Upload sangtekster",
|
||||
"NoLyricsSearchResultsFound": "Ingen sangtekster fundet.",
|
||||
"PluginLoadRepoError": "Der opstod en fejl imens vi hentede detaljer om pluginet fra repositoriet.",
|
||||
"PluginUninstallError": "Der opstod en fejl imens vi afinstallerede pluginet.",
|
||||
"PreviewLyrics": "Gennemse sangtekster",
|
||||
"SearchForLyrics": "Find sangtekster",
|
||||
"LabelRepository": "Arkiv",
|
||||
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tone-mapping kan transformere det dynamiske område af en video fra HDR til SDR, uden tab af billeddetalje og farver, hvilket er meget vigtige informationer for at repræsentere den originale scene. Virker lige nu kun med 10bit HDR10-, HLG- og DoVi-videoer.",
|
||||
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tonekortlægning kan transformere det dynamiske område af en video fra HDR til SDR, uden tab af billeddetalje og farver, hvilket er meget vigtige informationer for at repræsentere den originale scene. Virker lige nu kun med 10bit HDR10-, HLG- og DoVi-videoer.",
|
||||
"HeaderAddLyrics": "Tilføj sangtekst",
|
||||
"LabelNoChangelog": "Ingen ændringslog er givet for denne udgivelse.",
|
||||
"LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Fforetrukne video codec til omkodning",
|
||||
@ -1944,7 +1944,7 @@
|
||||
"LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Remux altid FLAC lydfiler",
|
||||
"LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Remux altid MP3 lydfiler",
|
||||
"LabelAllowStreamSharing": "Tillad streamdeling",
|
||||
"LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Reserve maks stream bitrate (Mbps)",
|
||||
"LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Maks. bitrate til reserve-stream (Mbps)",
|
||||
"LabelMediaSegmentsType": "{0} segmenter",
|
||||
"LabelLyricDownloaders": "Teksthentere",
|
||||
"LabelQsvDeviceHelp": "Angiv Intel QSV-enheden på et fler-GPU-system. På Linux er dette render-noden, f.eks. /dev/dri/renderD128. På Windows er dette enhedsindekset, der starter fra 0. Lad feltet være tomt, medmindre du ved, hvad du laver.",
|
||||
@ -1964,7 +1964,7 @@
|
||||
"DisableVbrAudioEncodingHelp": "Stop serveren i at indkode lyd med VBR for denne klient.",
|
||||
"EnableHi10p": "Aktiver H.264 High 10 Profil",
|
||||
"EnableHi10pHelp": "Aktiver for at undgå omkodning af H.264 10-bit videoer. Deaktiver denne mulighed, hvis videoen viser tomme billeder.",
|
||||
"FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Den maksimale streaming bitrate bruges som en fallback, når ffprobe ikke kan bestemme kilde-stream bitrate. Dette hjælper med at forhindre, at klienter anmoder om en alt for høj omkodningsbitrate, hvilket kan få afspilleren til at fejle og overbelaste indkoderen.",
|
||||
"FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Den maks. streaming bitrate bruges som en fallback, når ffprobe ikke kan bestemme kilde-stream bitrate. Dette hjælper med at forhindre, at klienter anmoder om en alt for høj omkodningsbitrate, hvilket kan få afspilleren til at fejle og overbelaste indkoderen.",
|
||||
"HeaderAudioAdvanced": "Avanceret lyd",
|
||||
"LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Tillad fMP4 omkodningsbeholder",
|
||||
"LabelCustomTagDelimiters": "Brugerdefineret mærkat-afgrænser",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user