mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
synced 2024-12-11 15:55:41 +00:00
Translated using Weblate (Latvian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lv/
This commit is contained in:
Mednis
Weblate
parent
e521bf0575
commit
bee7d1af3c
@ -766,5 +766,251 @@
|
||||
"Songs": "Dziesmas",
|
||||
"Shows": "Raidījumi",
|
||||
"Playlists": "Atskaņošanas Saraksti",
|
||||
"Photos": "Attēli"
|
||||
"Photos": "Attēli",
|
||||
"RepeatOne": "Atkārtot vienu",
|
||||
"RepeatMode": "Atkārtošanas Režīms",
|
||||
"RepeatEpisodes": "Atkārtot epizodes",
|
||||
"RepeatAll": "Atkārtot visu",
|
||||
"Repeat": "Atkārtot",
|
||||
"RemoveFromPlaylist": "Noņemt no atskaņošanas sarakasta",
|
||||
"RemoveFromCollection": "Noņemt no kolekcijas",
|
||||
"RememberMe": "Atcerēties mani",
|
||||
"Refresh": "Atjaunot",
|
||||
"Recordings": "Ieraksti",
|
||||
"RecordingCancelled": "Ieraksts atcelts.",
|
||||
"RecordSeries": "Ierakstīt sēriju",
|
||||
"Record": "Ierakstīt",
|
||||
"RecommendationBecauseYouWatched": "Tāpēc ka tu skatījies {0}",
|
||||
"RecommendationBecauseYouLike": "Tāpēc ka tev patīk {0}",
|
||||
"RecentlyWatched": "Nesen skatīts",
|
||||
"Quality": "Kvalitāte",
|
||||
"Programs": "Programmas",
|
||||
"Producer": "Producents",
|
||||
"Previous": "Iepriekšējais",
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Izvēlies vismaz divus vienumus.",
|
||||
"Played": "Atskaņots",
|
||||
"PlayNext": "Atskaņot nākamp",
|
||||
"PlayAllFromHere": "Atskaņot visus no šejienes",
|
||||
"Play": "Atskaņot",
|
||||
"PinCodeResetComplete": "Pin kods atiestatīts.",
|
||||
"PictureInPicture": "Attēls attēlā",
|
||||
"PasswordSaved": "Parole saglabāta.",
|
||||
"People": "Cilvēki",
|
||||
"OptionTvdbRating": "TVDB Reitings",
|
||||
"OptionRandom": "Nejaušs",
|
||||
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
|
||||
"OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
|
||||
"OptionProfileVideo": "Video",
|
||||
"OptionProfileAudio": "Audio",
|
||||
"OptionPlayed": "Atskaņots",
|
||||
"OptionParentalRating": "Vecāku Reitings",
|
||||
"OptionOnInterval": "Pēc intervāla",
|
||||
"OptionNone": "Neviens",
|
||||
"OptionNew": "Jauns...",
|
||||
"OptionMonday": "Pirmdien",
|
||||
"OptionList": "Saraksts",
|
||||
"OptionLikes": "Patīk",
|
||||
"OptionIsSD": "SD",
|
||||
"OptionIsHD": "HD",
|
||||
"OptionHasTrailer": "Treileris",
|
||||
"OptionHasSubtitles": "Subtitri",
|
||||
"OptionFriday": "Piektdien",
|
||||
"OptionFavorite": "Favorīti",
|
||||
"OptionEveryday": "Katru dienu",
|
||||
"OptionEnded": "Beidzies",
|
||||
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Iespējot piekļuvi visām bibliotēkām",
|
||||
"OptionDvd": "DVD",
|
||||
"OptionDownloadMenuImage": "Izvēlne",
|
||||
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
|
||||
"OptionDownloadDiscImage": "Disks",
|
||||
"OptionDownloadBoxImage": "Kaste",
|
||||
"OptionDaily": "Ikdienas",
|
||||
"OptionContinuing": "Turpina",
|
||||
"OptionBluray": "Blu-ray",
|
||||
"OptionBlockTvShows": "TV Raidījumi",
|
||||
"OptionBlockTrailers": "Treileri",
|
||||
"OptionBlockMusic": "Mūzika",
|
||||
"OptionBlockMovies": "Filmas",
|
||||
"OptionBlockBooks": "Grāmatas",
|
||||
"OptionAutomatic": "Auto",
|
||||
"OptionAuto": "Auto",
|
||||
"OptionArtist": "Izpildītājs",
|
||||
"NoPluginConfigurationMessage": "Šim paplašinājumam nav konfigurējamu iestatījumu.",
|
||||
"NoCreatedLibraries": "Izskatās ka tu vēl neesi izveidojis nevienu bibliotēku. {0}Vai tu vēlies izveidot vienu tagad?{1}",
|
||||
"NextUp": "Nākamais",
|
||||
"Mute": "Apklusināt",
|
||||
"MessageNoServersAvailable": "Automātiskā serveru meklēšana neatrada nevienu serveri.",
|
||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Tika ievadīts nepareizs vai nevecojis pin kods. Lūdzu mēģini vēlreiz.",
|
||||
"Menu": "Izvēlne",
|
||||
"LabelTriggerType": "Trigera Veids:",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Izlaist ja video jau satur iegultus subtitrus",
|
||||
"LabelSkin": "Izskats:",
|
||||
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Vienlaicīgo straumju limits:",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 vai https://myserver.com",
|
||||
"LabelServerHost": "Resursdators:",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Izlaiduma datums:",
|
||||
"LabelPrevious": "Iepriekšējais",
|
||||
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Ieteicamā subtitru valoda:",
|
||||
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Jellyfin tulkošana ir notiekošs projekts.",
|
||||
"LabelPlayerDimensions": "Atskaņotāja dimensijas:",
|
||||
"LabelParentalRating": "Vecāku reitings:",
|
||||
"LabelMonitorUsers": "Uzraudzīt aktivitāti no:",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Vienumi tiek uzskatīti par neatskaņotiem ja apturēti pirms šī laika.",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Minimālais turpināšanas procents:",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Īsākais video garums sekundēs, kas saglabās atskaņošanas pozīciju un ļaus turpināt.",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Minimālais turpināšanas laiks:",
|
||||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Ieteicamā lejupielādes valoda:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Vienumi tiek uzskatīti pilnībā atskaņoti, ja tiek apturēti pēc šī laika.",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Maksimālais turpināšanas procents:",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Maksimālais atļautais vecāku reitings:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Ziņojums, kas tiks parādīts ieiešanas lapas apakšā.",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Ieiešanas ziņojums:",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Izlaiduma datuma formāts:",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Bērnu kategorijas:",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Ikonas maksimālais augstums:",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "TCP ports, uz kura uzstādīt Jellyfin HTTPS serveri.",
|
||||
"LabelH264Crf": "H264 kodēšanas CRF:",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupēt filmas kolekcijās",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Iespējot reāllaika uzraudzību",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Ļauj UPnP ierīcēm tavā tīklā pārlūkot un atskaņot vienumus.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Atrast ierīces lokālajā tīklā un dot iespēju tās attālināti kontrolēt.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Izveido lielas log datnes, un paredzēts tikai atkļūdošanas lietošanai.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Iespējo šo ja serveri uzticami neatrod citas tīklā esošas UPnP ierīces.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Mēģināt automātiski kartēt publisko portu uz lokālo portu caur UPnP. Tas var nefunkcionēt uz dažiem rūteru modeļiem. Izmaiņas netiks pielietotas līdz servera restartam.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Iespējot automātisko portu kartēšanu",
|
||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
|
||||
"LabelDropImageHere": "Nomet attēlu šeit, vai noklikšķini lai pārlūkotu.",
|
||||
"LabelDidlMode": "DIDL režīms:",
|
||||
"LabelDeathDate": "Nāves datums:",
|
||||
"LabelDateTimeLocale": "Datuma un laika lokalizācija:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Ceļš uz PKCS #12 datni, kas satur sertifikātu un privāto atslēgu lai iespējotu TLS atbalstu uz sava domēna.",
|
||||
"FolderTypeUnset": "Jaukts Saturs",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "Kļūda saglabājot TV sniedzēju. Pārliecinies ka tas ir pieejams un mēģini vēlreiz.",
|
||||
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Beigu laikam jābūt vēlākam par sākuma laiku.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Kļūda atverot XMLTV datni. Lūdzu pārliecinies ka datne eksistē un mēģini vēlreiz.",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Izmanto pats savu pielāgoto silu web interfeisam.",
|
||||
"LabelCustomCss": "Pielāgots CSS:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Pielāgotā SSL sertifikāta ceļš:",
|
||||
"LabelCorruptedFrames": "Bojātie kadri:",
|
||||
"LabelCertificatePasswordHelp": "Ja tavam sertifikātam ir vajadzīga parole, lūdzu ievadi to šeit.",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Aizliegt vienumus ar tagiem:",
|
||||
"LabelBitrate": "Bitu ātrums:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Uzstādīt uz lokālās tīkla adreses:",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automātiski atjaunot metadatus no interneta:",
|
||||
"LabelAuthProvider": "Autentifikācijas Nodrošinātājs:",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Audio izlases ātrums:",
|
||||
"LabelAudioCodec": "Audio kodeks:",
|
||||
"LabelAudioChannels": "Audio kanāli:",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Audio bitu-ātrums:",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Serveris restartēties tikai brīžos, kad neviens lietotājs nav aktīvs.",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestart": "Atļaut serverim automātiski restartēties, lai uzstādītu atjauninājumus",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Atļaut aparatūras trans-kodēšanu",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Maksimālā albumu vāku izšķirtspēja caur upnp:albumArtURI.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Albumu vāku maksimālais platums:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Maksimālā albumu vāku izšķirtspēja caur upnp:albumArtURI.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Albumu vāku maksimālais augstums:",
|
||||
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Atcelts dēļ servera izslēgšanas)",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Ja iespējots, tikai kanāli, kas atzīmēti kā favorīti uztvērēja ierīcē tiks importēti.",
|
||||
"HttpsRequiresCert": "Lai iespējotu drošos savienojumus, tev ir jānodrošina uzticams SSL sertifikāts, kā Let's Encrypt. Lūdzu nodrošini sertifikātu, vai atspējo drošos savienojumus.",
|
||||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Pievieno tiešās atskaņošanas profilus, lai norādītu kurus formātus izmantot kad ir vajadzīga trans-kodēšana.",
|
||||
"HeaderTaskTriggers": "Uzdevumu Trigeri",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Pārlūko vai ievadi ceļu, kurā tiks glabātas īslaicīgās trans-kodēšanas datnes. Šai mapei jābūt rakstāmai.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Izvēlies Trans-kodēšanas Īslaicīgo Ceļu",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Pārlūko vai ievadi ceļu, kurā tu gribi saglabāt servera keša datnes. Šai mapei jābūt rakstāmai.",
|
||||
"HeaderSelectPath": "Izvēlies Ceļu",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Pārlūko vai ievadi ceļu, kurā tu gribi saglabāt metadatus. Šai mapei jābūt rakstāmai.",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPath": "Izvēlies Metadatu Ceļu",
|
||||
"HeaderSelectCertificatePath": "Izvēlies Sertifikāta Ceļu",
|
||||
"HeaderScenes": "Ainas",
|
||||
"HeaderRunningTasks": "Ejošie Uzdevumi",
|
||||
"HeaderResponseProfileHelp": "Atbilžu profili nodrošina iespējas rediģēt informāciju, kas tiek nosūtīta uz ierīci atskaņojot noteiktus medijus.",
|
||||
"HeaderResponseProfile": "Atbilžu Profils",
|
||||
"HeaderRemoteControl": "Tālvadība",
|
||||
"HeaderRecordingPostProcessing": "Ierakstu Pēcapstrāde",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Šīs vērtības kontrolē kā Jellyfin Server sevi rādīs ierīcei.",
|
||||
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Ieteicamā Metadatu Valoda",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Paplašinājuma Instalācija",
|
||||
"HeaderPlayOn": "Atskaņot Uz",
|
||||
"HeaderParentalRatings": "Vecāku Vērtējumi",
|
||||
"HeaderOtherItems": "Citi Vienumi",
|
||||
"HeaderOnNow": "Tagad",
|
||||
"HeaderLoginFailure": "Ieiešanas Kļūda",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "Lai iespējotu vai atspējotu NFO metadatus, rediģē bibliotēku Jellyfin bibliotēku iestatījumu metadata glabātāju sadaļā.",
|
||||
"HeaderIdentifyItemHelp": "Ievadi vienu vai vairākus meklēšanas kritērijus. Noņem kritērijus lai palielinātu meklēšanas rezultātus.",
|
||||
"HeaderFetchImages": "Ielādēt Attēlus:",
|
||||
"HeaderFeatures": "Funkcijas",
|
||||
"HeaderFeatureAccess": "Funkciju Piekļuve",
|
||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Atķeksē lauku lai to slēgtu un aizliegt tā satura mainīšanu.",
|
||||
"HeaderEnabledFields": "Iespējotie Lauki",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Vieglais Pin Kods",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Pievieno tiešās atskaņošanas profilus, lai norādītu kurus formātus ierīce spēj atskaņot natīvi.",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfile": "Tiešās Atskaņošanas Profils",
|
||||
"HeaderDetectMyDevices": "Noteikt Manas Ierīces",
|
||||
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Dzēst Uzdevuma Trigeri",
|
||||
"HeaderDeleteProvider": "Dzēst Sniedzēju",
|
||||
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Noklusējuma Ierakstīšanas Iestatījumi",
|
||||
"HeaderDateIssued": "Izdošanas Datums",
|
||||
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Pielāgoti Profili",
|
||||
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Apstiprināt Profila Dzēšanu",
|
||||
"HeaderChapterImages": "Nodaļu Attēli",
|
||||
"HeaderCastCrew": "Lomas/Apkalpe",
|
||||
"HeaderCastAndCrew": "Lomas/Apkalpe",
|
||||
"HeaderAppearsOn": "Redzams",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Mēs nespējām atrast FFmpeg norādītajā ceļā. FFprobe arī ir vajadzīgs, un tam ir jāatrodas tajā pašā mapē. Šīs komponentes parasti tiek apvienotas vienā un tajā pašā lejupielādē. Lūdzu pārbaudiet ceļu un mēģiniet vēlreiz.",
|
||||
"HeaderAdditionalParts": "Papildus Ceļi",
|
||||
"HeaderAddUpdateImage": "Pievienot/Atjaunot Attēlu",
|
||||
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Pievienot Trigeri",
|
||||
"GuideProviderLogin": "Ieiet",
|
||||
"Ended": "Beidzies",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Iespējo šo, ja tiešsaistes straume satur tikai pāris sekunžu datus, un ir nepārtraukti jāatjauno. Iespējojot bez vajadzības var radīties problēmas.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Automātiski atkārtot tiešsaistes straumes",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Attēli tiks atrasti un parādīti blakus citām mediju datnēm.",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Ārēja atskaņotāja izvēlne tiks parādīta, kad tiks sākta video atskaņošana.",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Krāsu kodēti foni",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Attēlot fona attēlus dažu lapu fonā bibliotēkas pārlūkošanas laikā.",
|
||||
"DropShadow": "Fona Ēnojums",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Rādīt trūkstošās epizodes sezonās",
|
||||
"Disconnect": "Atvienot",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Tieši Straumējot datni tiek izmantots ļoti maz procesora jaudas, bez video vai audio kvalitātes zudumiem.",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Šis medijs ir saderīgs ar ierīci pēc izšķirtspējas un medija veida (H.264, AC3, utt.), bet atrodas nesaderīgā datnes konteinerī (mkv, avi, wmv, utt.). Video tiks pārpakots uz saderīgu formātu pirms tas tiks straumēts uz ierīci.",
|
||||
"Descending": "Disltošs",
|
||||
"Depressed": "Atspiests",
|
||||
"DeleteUserConfirmation": "Vai tu tiešām gribi izdzēst šo lietotāju?",
|
||||
"DeleteUser": "Dzēst Lietotāju",
|
||||
"DeleteMedia": "Dzēst mediju",
|
||||
"DeleteImageConfirmation": "Vai tu tiešām gribi izdzēst šo attēlu?",
|
||||
"DeleteDeviceConfirmation": "Vai tu tiešām gribi noņemt šo ierīci? Tā parādīsies atkārtoti nākamo reizi, kad lietotājs ieiet ar to.",
|
||||
"DefaultErrorMessage": "Apstrādājot pieprasījumu notika kļūda. Pēc brītiņa lūdzu mēģini vēlreiz.",
|
||||
"DeathDateValue": "Miris: {0}",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "Vai jūs gribat izslēgt Jellyfin uz {0}?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Dzēšot šos vienumus, tie tiks izdzēsti gan no jūsu failu sistēmas, gan mediju bibliotēkas. Vai tiešām turpināt?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Dzēšot šo vienumu, tas tiks izdzēsts gan no jūsu failu sistēmas, gan mediju bibliotēkas. Vai tiešām turpināt?",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Iestati kā pievienošanas datums tiek noteikts iekš Jellyfin Server pārvaldes paneļa zem Bibliotēkas iestatījumiem",
|
||||
"Composer": "Komponists",
|
||||
"ColorSpace": "Krāsu telpa",
|
||||
"ColorPrimaries": "Primārās krāsas",
|
||||
"CinemaModeConfigurationHelp": "Teātra režīms ienes kinoteātra pieredzi tavā dzīvojamā istabā, ar iespējām atskaņot treilerus un pielāgotus ievadus pirms galvenās filmas.",
|
||||
"ChannelAccessHelp": "Izvēlies kanālus, ko koplietot ar šo lietotāju. Administratori spēs rediģēt visus kanālus izmantojot metadatu pārvaldnieku.",
|
||||
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Izmaiņas metadatu vai mākslas lejupielādes iestatījumos tiks izmantotas tikai jauniem bibliotēkas vienumiem. Lai pielietotu šīs izmaiņas jau esošiem vienumiem, tev vajadzēs atjaunot šo vienumu metadatus manuāli.",
|
||||
"ButtonSubmit": "Iesniegt",
|
||||
"ButtonSort": "Kārtot",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Pamata Lietošanas Instrukcija",
|
||||
"ButtonManualLogin": "Manuālā Ieiešana",
|
||||
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Rediģē šī lietotāja profilu, attēlu un personas iestatījumus.",
|
||||
"ButtonDown": "Lejup",
|
||||
"ButtonArrowUp": "Augšup",
|
||||
"ButtonArrowRight": "Labi",
|
||||
"ButtonArrowLeft": "Kreisi",
|
||||
"ButtonArrowDown": "Lejup",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Pievienot Trigeru",
|
||||
"BookLibraryHelp": "Audio un teksta grāmatas tiek atbalstītas. Pārskati {0}grāmatu nosaukumu instrukciju{1}.",
|
||||
"Blacklist": "Melnais saraksts",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Izvēlies Autentifikācijas Nodrošinājumu, kas tiks izmantots lai autentificētu šī lietotāja paroli.",
|
||||
"AspectRatio": "Attēla Proporcijas",
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Vaicājiet administratoram, lai izveidotu bibliotēku.",
|
||||
"Ascending": "Augoši",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Valodas preferencei atbilstošie subtitri tiks ielādēti neatkarīgi no audio valodas.",
|
||||
"AllowFfmpegThrottling": "Ierobežot Trans-kodējumus",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Atļaut uztvērējam trans-kodēt straumes tiešsaistē. Tas var atvieglot trans-kodēšanu, kas jāveic serverim.",
|
||||
"AirDate": "Tiešraides datums"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user