update korean translation for 0.95

korean.txt

@@ -1,36 +1,62 @@
 # VitaShell Korean language file by mrsshr
 
-ERROR                             = "오류가 발생했습니다. (0x%08X)"
-OK                                = "확인"
-YES                               = "예"
-NO                                = "아니오"
-CANCEL                            = "취소"
-OFFSET                            = "오프셋"
-MARK_ALL                          = "모두 선택"
-UNMARK_ALL                        = "모두 선택 해제"
-MOVE                              = "이동"
-COPY                              = "복사"
-PASTE                             = "붙여넣기"
-DELETE                            = "삭제"
-RENAME                            = "이름 바꾸기"
-NEW_FOLDER                        = "새 폴더"
-FOLDER                            = "폴더"
-COPIED_FILE                       = "%d개의 파일을 복사했습니다."
-COPIED_FOLDER                     = "%d개의 폴더를 복사했습니다."
-COPIED_FILES_FOLDERS              = "%d개의 파일 및 폴더를 복사했습니다."
-MOVING                            = "이동중..."
-COPYING                           = "복사중..."
-DELETING                          = "삭제중..."
-INSTALLING                        = "설치중..."
-DOWNLOADING                       = "다운로드중..."
-EXTRACTING                        = "압축 해제중..."
-DELETE_FILE_QUESTION              = "선택된 파일을 삭제하시겠습니까?"
-DELETE_FOLDER_QUESTION            = "선택된 폴더를 삭제하시겠습니까?"
-DELETE_FILES_FOLDERS_QUESTION     = "선택된 파일 및 폴더를 삭제하시겠습니까?"
-INSTALL_QUESTION                  = "이 패키지를 설치하시겠습니까?"
-INSTALL_WARNING                   = "이 패키지는 확장된 권한을 사용하여 사용자 개인 정보에 접근할 수 있습니다.\신뢰할 수 없는 출처에서 다운로드한 경우 주의하시기 바랍니다.\설치를 계속하시겠습니까?"
-SAVE_MODIFICATIONS                = "변경 사항을 저장하시겠습니까?"
-WIFI_ERROR                        = "네트워크가 활성화되어있지 않습니다."
-FTP_SERVER                        = "FTP 서버가 아래 주소에서 실행중입니다.\ftp://%s:%i\\확인: 백그라운드로 전환\취소: 중지"
-SYS_INFO                          = "시스템 소프트웨어: %s\모델: 0x%08X\MAC 주소: %s\IP 주소: %s\메모리 카드: %s/%s"
-UPDATE_QUESTION                   = "VitaShell %s로 업데이트할 수 있습니다.\\지금 업데이트하시겠습니까?"
+# General strings
+ERROR                                = "오류가 발생했습니다. (0x%08X)"
+OK                                   = "확인"
+YES                                  = "예"
+NO                                   = "아니오"
+CANCEL                               = "취소"
+FOLDER                               = "폴더"
+
+# Progress strings
+MOVING                               = "이동중..."
+COPYING                              = "복사중..."
+DELETING                             = "삭제중..."
+INSTALLING                           = "설치중..."
+DOWNLOADING                          = "다운로드중..."
+EXTRACTING                           = "압축 해제중..."
+HASHING                              = "해시 계산중..."
+
+# Hex editor strings
+OFFSET                               = "오프셋"
+OPEN_HEX_EDITOR                      = "Hex 편집기로 열기"
+
+# Text editor strings
+EDIT_LINE                            = "선택된 줄 편집"
+ENTER_SEARCH_TERM                    = "검색할 단어 입력"
+CUT                                  = "잘라내기"
+
+# File browser context menu strings
+MORE                                 = "더 보기"
+MARK_ALL                             = "모두 선택"
+UNMARK_ALL                           = "모두 선택 해제"
+MOVE                                 = "이동"
+COPY                                 = "복사"
+PASTE                                = "붙여넣기"
+DELETE                               = "삭제"
+RENAME                               = "이름 바꾸기"
+NEW_FOLDER                           = "새 폴더 만들기"
+INSTALL_ALL                          = "모두 설치"
+CALCULATE_SHA1                       = "SHA1 계산"
+SEARCH                               = "검색"
+
+# File browser strings
+COPIED_FILE                          = "%d개의 파일을 복사했습니다."
+COPIED_FOLDER                        = "%d개의 폴더를 복사했습니다."
+COPIED_FILES_FOLDERS                 = "%d개의 파일 및 폴더를 복사했습니다."
+
+# Dialog questions
+DELETE_FILE_QUESTION                 = "선택된 파일을 삭제하시겠습니까?"
+DELETE_FOLDER_QUESTION               = "선택된 폴더를 삭제하시겠습니까?"
+DELETE_FILES_FOLDERS_QUESTION        = "선택된 파일 및 폴더를 삭제하시겠습니까?"
+INSTALL_ALL_QUESTION                 = "이 폴더에 있는 모든 패키지를 설치하시겠습니까?"
+INSTALL_QUESTION                     = "이 패키지를 설치하시겠습니까?"
+INSTALL_WARNING                      = "이 패키지는 확장된 권한을 사용하여 사용자 개인 정보에 접근할 수 있습니다.\신뢰할 수 없는 출처에서 다운로드한 경우 주의하시기 바랍니다.\설치를 계속하시겠습니까?"
+HASH_FILE_QUESTION                   = "이 작업은 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
+
+# Others
+SAVE_MODIFICATIONS                   = "변경 사항을 저장하시겠습니까?"
+WIFI_ERROR                           = "네트워크가 활성화되어있지 않습니다."
+FTP_SERVER                           = "FTP 서버가 아래 주소에서 실행중입니다.\ftp://%s:%i\\확인: 백그라운드로 전환\취소: 중지"
+SYS_INFO                             = "시스템 소프트웨어: %s\모델: 0x%08X\MAC 주소: %s\IP 주소: %s\메모리 카드: %s/%s"
+UPDATE_QUESTION                      = "VitaShell %s로 업데이트할 수 있습니다.\\지금 업데이트하시겠습니까?"