mirror of
https://github.com/joel16/VitaShell.git
synced 2024-11-23 11:49:40 +00:00
Update russian.txt for 1.74
Some fixes
This commit is contained in:
manwithnoface
GitHub
parent
c85a4fcf3a
commit
2637c0907e
44
russian.txt
44
russian.txt
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# VitaShell language file 1.61 ■ класть в "ux0:VitaShell/language/" ■ перевод by lupus
|
||||
# VitaShell language file 1.74 ■ класть в "ux0:VitaShell/language/" ■ перевод by lupus
|
||||
|
||||
# General strings
|
||||
ERROR = "Ошибка 0x%08X."
|
||||
@ -19,9 +19,9 @@ EXPORTING = "Экспорт медиафай
|
||||
INSTALLING = "Установка..."
|
||||
DOWNLOADING = "Загрузка..."
|
||||
EXTRACTING = "Извлечение..."
|
||||
COMPRESSING = "Архивирование..."
|
||||
HASHING = "Хеширование..."
|
||||
REFRESHING = "Обновление livearea..."
|
||||
COMPRESSING = "Упаковка..."
|
||||
HASHING = "Вычисление хеша..."
|
||||
REFRESHING = "Обновление данных LiveArea..."
|
||||
|
||||
# Audio player strings
|
||||
TITLE = "Название"
|
||||
@ -32,17 +32,18 @@ YEAR = "Год"
|
||||
|
||||
# Hex editor strings
|
||||
OFFSET = "Смещение:"
|
||||
OPEN_HEX_EDITOR = "Открыть в Hex редакторе"
|
||||
OPEN_HEX_EDITOR = "Открыть в Hex-редакторе"
|
||||
|
||||
# Text editor strings
|
||||
EDIT_LINE = "Редактировать строку"
|
||||
ENTER_SEARCH_TERM = "Поиск..."
|
||||
|
||||
# Context menu strings
|
||||
REFRESH_LIVEAREA = "Обновить экран livearea"
|
||||
MOUNT_UMA0 = "Монтировать раздел uma0:"
|
||||
MOUNT_USB_UX0 = "Монтировать USB в ux0:"
|
||||
UMOUNT_USB_UX0 = "Размонтировать USB с ux0:"
|
||||
REFRESH_LIVEAREA = "Обновить экран LiveArea"
|
||||
MOUNT_UMA0 = "Монтировать uma0:"
|
||||
MOUNT_IMC0 = "Монтировать imc0:"
|
||||
MOUNT_USB_UX0 = "Монтировать USB как ux0:"
|
||||
UMOUNT_USB_UX0 = "Размонтировать USB от ux0:"
|
||||
SORT_BY = "Сортировка"
|
||||
BY_NAME = "По имени"
|
||||
BY_SIZE = "По размеру"
|
||||
@ -61,6 +62,7 @@ COMPRESS = "Архивировать"
|
||||
INSTALL_ALL = "Установить все .vpk"
|
||||
INSTALL_FOLDER = "Установить из папки"
|
||||
CALCULATE_SHA1 = "Вычислить SHA1"
|
||||
OPEN_DECRYPTED = "Декриптовать и открыть"
|
||||
EXPORT_MEDIA = "Экспорт медиафайлов"
|
||||
CUT = "Вырезать"
|
||||
INSERT_EMPTY_LINE = "Вставить строку"
|
||||
@ -84,9 +86,9 @@ PROPERTY_TYPE_OGG = "Аудиофайл OGG"
|
||||
PROPERTY_TYPE_PNG = "Изображение PNG"
|
||||
PROPERTY_TYPE_RAR = "Архив RAR"
|
||||
PROPERTY_TYPE_SFO = "Файл SFO"
|
||||
PROPERTY_TYPE_TXT = "Текстовый документ"
|
||||
PROPERTY_TYPE_TXT = "Документ TXT"
|
||||
PROPERTY_TYPE_VPK = "Пакет VPK"
|
||||
PROPERTY_TYPE_XML = "Файл XML"
|
||||
PROPERTY_TYPE_XML = "Документ XML"
|
||||
PROPERTY_TYPE_ZIP = "Архив ZIP"
|
||||
PROPERTY_TYPE_FSELF = "Файл FSELF"
|
||||
PROPERTY_FSELF_MODE_SAFE = "Безопасный"
|
||||
@ -108,8 +110,12 @@ EXPORT_FOLDER_QUESTION = "Запрос:\\Экспорти
|
||||
EXPORT_FILES_FOLDERS_QUESTION = "Запрос:\\Экспортировать выбранные данные в медиатеку?"
|
||||
EXPORT_NO_MEDIA = "Запрос:\\Нет подходящих для экспорта медиафайлов."
|
||||
EXPORT_SONGS_INFO = "Отчёт:\\Экспортировано композиций: %d."
|
||||
EXPORT_VIDEOS_INFO = "Отчёт:\\Экспортировано видеофайлов: %d."
|
||||
EXPORT_PICTURES_INFO = "Отчёт:\\Экспортировано изображений: %d."
|
||||
EXPORT_SONGS_PICTURES_INFO = "Отчёт:\\Экспортировано композиций: %d\и изображений %d."
|
||||
EXPORT_SONGS_VIDEOS_INFO = "Отчёт:\\Экспортировано композиций: %d\ и видеофайлов: %d."
|
||||
EXPORT_SONGS_PICTURES_INFO = "Отчёт:\\Экспортировано композиций: %d\ и изображений %d."
|
||||
EXPORT_VIDEOS_PICTURES_INFO = "Отчёт:\\Экспортировано видеофайлов: %d\ и изображений: %d."
|
||||
EXPORT_SONGS_VIDEOS_PICTURES_INFO = "Отчёт:\\Экспортировано композиций: %d,\видеофайлов: %d и изображений: %d."
|
||||
INSTALL_ALL_QUESTION = "Установка vpk\\Установить все .vpk из этой папки?"
|
||||
INSTALL_FOLDER_QUESTION = "Установка из папки\\Использовать данную папку в качестве источника\для установки пакета?\Внимание:\По окончанию процесса установки папка и её\содержимое будут удалены!"
|
||||
INSTALL_QUESTION = "Установка vpk\\Установить данный пакет?"
|
||||
@ -145,6 +151,8 @@ VITASHELL_SETTINGS_POWEROFF = "Отключить питани
|
||||
VITASHELL_SETTINGS_STANDBY = "Режим сна"
|
||||
VITASHELL_SETTINGS_USB_MEMORY_CARD = "Карта памяти"
|
||||
VITASHELL_SETTINGS_USB_GAME_CARD = "Игровой картридж"
|
||||
VITASHELL_SETTINGS_USB_SD2VITA = "SD2VITA"
|
||||
VITASHELL_SETTINGS_USB_PSVSD = "PSVSD"
|
||||
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_USB = "USB соединение"
|
||||
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_FTP = "FTP сервер"
|
||||
|
||||
@ -155,13 +163,23 @@ USB_UX0_MOUNTED = "Отчёт:\\USB носител
|
||||
USB_UX0_UMOUNTED = "Отчёт:\\USB носитель размонтирован с ux0:"
|
||||
USB_NOT_CONNECTED = "Передача данных:\\Подключите PS Vita к ПК с помощью кабеля USB."
|
||||
USB_CONNECTION_NOT_AVAILABLE = "Ошибка:\\Невозножно активировать USB соединение на этом устройстве."
|
||||
USB_WAIT_ATTACH = "Подключите USB накопитель, прежде чем продолжить.\Ели устройство уже установлено, попробуйте\извлечь его и подключить повторно."
|
||||
USB_WAIT_ATTACH = "Подключите USB накопитель, прежде чем продолжить.\Если устройство уже установлено, попробуйте\извлечь его и подключить повторно."
|
||||
|
||||
# QR strings
|
||||
QR_SCANNING = "Сканирование QR-кода..."
|
||||
QR_OPEN_WEBSITE = "Запрос:\\Перейти по указанной ссылке?\%s"
|
||||
QR_SHOW_CONTENTS = "Отчёт:\\Содержимое QR-кода:\%s"
|
||||
QR_CONFIRM_INSTALL = "Запрос:\\Выполнить установку пакета?\%s"
|
||||
QR_CONFIRM_DOWNLOAD = "Запрос:\\Выполнить загрузку данных?\%s\Файл: %s\Размер: %s"
|
||||
|
||||
# Others
|
||||
IMC0_MOUNTED = "Отчёт:\\Раздел imc0: смонтирован."
|
||||
SAFE_MODE = "БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ"
|
||||
UNSAFE_MODE = "НЕБЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ"
|
||||
PLEASE_WAIT = "Ожидайте..."
|
||||
MEMORY_CARD_NOT_FOUND = "Карта памяти не установлена."
|
||||
GAME_CARD_NOT_FOUND = "Установите игровой картридж."
|
||||
MICROSD_NOT_FOUND = "Карта microSD не установлена."
|
||||
NO_SPACE_ERROR = "Внимание!\\Недостаточно свободного места на карте памяти.\Необходимо минимум %s."
|
||||
EXTENDED_PERMISSIONS_REQUIRED = "Внимание!\\Для использования данной функции необходимо\активировать опцию 'Разрешить небезопасные homebrew'."
|
||||
WIFI_ERROR = "Ошибка Wi-Fi:\\Для запуска FTP-сервера необходимо активное Wi-Fi подключение."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user