Minor fixes to english_us.txt and japanese.txt

This commit is contained in:
azumukupoe 2018-01-29 01:54:04 +09:00
parent 0fd1c405b0
commit 52adba2c5e
2 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@ -44,10 +44,10 @@ ENTER_SEARCH_TERM = "検索語を入力"
# Context menu strings
REFRESH_LIVEAREA = "LiveArea™をリフレッシュ"
REFRESH_LICENSE_DB = "ライセンスデータベースをリフレッシュ"
MOUNT_UMA0 = "uma0: マウント"
MOUNT_IMC0 = "imc0: マウント"
MOUNT_USB_UX0 = "USBのux0: マウント"
UMOUNT_USB_UX0 = "USBのux0: マウント解除:"
MOUNT_UMA0 = "uma0:マウント"
MOUNT_IMC0 = "imc0:マウント"
MOUNT_USB_UX0 = "USBのux0:マウント"
UMOUNT_USB_UX0 = "USBのux0:をマウント解除"
SORT_BY = "並び替え"
BY_NAME = "名前"
BY_SIZE = "サイズ"
@ -165,9 +165,9 @@ VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_FTP = "FTP"
# USB strings
USB_CONNECTED = "USBで接続中"
USB_UMA0_MOUNTED = "uma0: マウントされました。"
USB_UX0_MOUNTED = "USBのux0: マウントされました。"
USB_UX0_UMOUNTED = "USBのux0: マウント解除されました。"
USB_UMA0_MOUNTED = "uma0:マウントされました。"
USB_UX0_MOUNTED = "USBのux0:マウントされました。"
USB_UX0_UMOUNTED = "USBのux0:マウント解除されました。"
USB_NOT_CONNECTED = "USBケーブルを使用してPCと接続します。"
USB_CONNECTION_NOT_AVAILABLE = "この端末ではUSB接続が利用できません。"
USB_WAIT_ATTACH = "続行するには、USBフラッシュドライブを接続してください。\すでに接続されている場合は、接続し直してください。"
@ -186,7 +186,7 @@ ADHOC_RECEIVE_QUESTION = "%sから受信してもよろしいで
ADHOC_CLIENT_DECLINED = "クライアントがリクエストを拒否しました。"
# Others
IMC0_MOUNTED = "imc0: マウントされました。"
IMC0_MOUNTED = "imc0:マウントされました。"
SAFE_MODE = "SAFEモード"
UNSAFE_MODE = "UNSAFEモード"
PLEASE_WAIT = "しばらくお待ちください"

View File

@ -158,8 +158,8 @@ VITASHELL_SETTINGS_POWEROFF = "Power off"
VITASHELL_SETTINGS_STANDBY = "Standby"
VITASHELL_SETTINGS_USB_MEMORY_CARD = "Memory Card"
VITASHELL_SETTINGS_USB_GAME_CARD = "Game Card"
VITASHELL_SETTINGS_USB_SD2VITA = "sd2vita"
VITASHELL_SETTINGS_USB_PSVSD = "psvsd"
VITASHELL_SETTINGS_USB_SD2VITA = "SD2VITA"
VITASHELL_SETTINGS_USB_PSVSD = "PSVSD"
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_USB = "USB"
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_FTP = "FTP"