Slight improvements + fixed a missing "

This commit is contained in:
Tails32 2016-08-27 21:10:36 +02:00 committed by GitHub
parent fb38831e5a
commit 70576d0eb7

View File

@ -1,4 +1,4 @@
# VitaShell german translation by VegaRoXas
# VitaShell german translation by VegaRoXas (slightly improved by Tails32)
ERROR = "Fehler 0x%08X."
OK = "OK"
@ -6,8 +6,8 @@ YES = "Ja"
NO = "Nein"
CANCEL = "Abbrechen"
OFFSET = "Offset"
MARK_ALL = "Alles markieren"
UNMARK_ALL = "Alle Markierungen entfernen"
MARK_ALL = "Alles auswählen"
UNMARK_ALL = "Auswahl aufheben"
MOVE = "Verschieben"
COPY = "Kopieren"
PASTE = "Einfügen"
@ -15,16 +15,16 @@ DELETE = "Löschen"
RENAME = "Umbenennen"
NEW_FOLDER = "Neuer Ordner"
FOLDER = "Ordner"
COPIED_FILE = "Kopierte %d Datei."
COPIED_FOLDER = "Kopierte %d Ordner."
COPIED_FILES_FOLDERS = "Kopierte %d Dateien/Ordner."
COPIED_FILE = "%d Datei(en) kopiert."
COPIED_FOLDER = "%d Ordner kopiert."
COPIED_FILES_FOLDERS = "%d Elemente kopiert."
MOVING = "Verschiebe..."
COPYING = "Kopiere..."
DELETING = "Lösche..."
INSTALLING = "Installiere..."
DELETE_FILE_QUESTION = "Möchtest du die Datei wirklich löschen?"
DELETE_FOLDER_QUESTION = "Möchtest du den Ordner wirklich löschen?"
DELETE_FILES_FOLDERS_QUESTION = Möchtest du wirklich diese Dateien / Ordner löschen?"
DELETE_FILES_FOLDERS_QUESTION = "Möchtest du diese Dateien/Ordner wirklich löschen?"
INSTALL_QUESTION = "Möchtest du dieses Paket installieren?"
WIFI_ERROR = "Du musst Wi-Fi benutzen."
FTP_SERVER = "FTP Server läuft auf\ftp://%s:%i\\Drücke 'OK' um den Server im Hintergrund laufen zu lassen.\Drücke 'Abbrechen' um die Verbindung zu trennen."
WIFI_ERROR = "Eine aktive WLAN-Verbindung wird benötigt."
FTP_SERVER = "FTP-Server läuft unter\ftp://%s:%i\\Drücke 'OK', um den Server im Hintergrund laufen zu lassen.\Drücke 'Abbrechen', um die Verbindung zu trennen."