joel16/VitaShell
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/joel16/VitaShell.git synced 2024-11-23 03:39:39 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to 1.97 (#493)

Browse Source 
* Update Chinese Simplified translation file

Update Chinese Simplified translation file to support Vitashell 1.94

* Update Chinese Simplified Translation File

* Update chinese s translation file

* Fix

* Fix2
This commit is contained in:
Yexun 2018-09-18 15:59:01 +08:00 committed by TheOfficialFloW
parent 8f00428a43
commit d7145cfe9c
1 changed files with 73 additions and 67 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

140
l10n/chinese_s.txt Normal file → Executable file
View File

@ -20,7 +20,7 @@ EXPORTING = "正在导出..."
INSTALLING = "正在安装..."
DOWNLOADING = "正在下载..."
EXTRACTING = "正在解压..."
COMPRESSING                   = "正在压缩..."
COMPRESSING = "正在压缩..."
HASHING = "正在校验..."
REFRESHING = "正在刷新..."
SENDING = "正在发送..."
@ -29,7 +29,7 @@ RECEIVING = "正在接收..."
# Audio player strings
TITLE = "标题"
ALBUM = "专辑"
ARTIST = "作者"
ARTIST = "艺术家"
GENRE = "类型"
YEAR = "年份"
@ -43,7 +43,7 @@ ENTER_SEARCH_TERM = "输入搜索词"
# Context menu strings
REFRESH_LIVEAREA = "刷新 LiveArea™"
REFRESH_LICENSE_DB = "刷新许可证数据库"
REFRESH_LICENSE_DB = "刷新 license 数据库"
MOUNT_UMA0 = "挂载 uma0:"
MOUNT_IMC0 = "挂载 imc0:"
MOUNT_XMC0 = "挂载 xmc0:"
@ -76,11 +76,17 @@ COMPRESS = "压缩"
INSTALL_ALL = "全部安装"
INSTALL_FOLDER = "安装文件夹"
CALCULATE_SHA1 = "计算 SHA1"
OPEN_DECRYPTED = "以解密方式打开"
OPEN_DECRYPTED = "解密开启"
EXPORT_MEDIA = "导出媒体"
CUT = "剪切"
INSERT_EMPTY_LINE = "插入空行"
SEARCH = "搜索"
BOOKMARKS = "收藏夹"
ADHOC_TRANSFER = "Ad-hoc"
BOOKMARKS_SHOW = "显示收藏夹"
BOOKMARKS_NEW = "新建收藏"
BOOKMARK_CREATED = "已加入收藏夹."
RECENT_FILES_SHOW = "最近的文件"
# File browser properties strings
PROPERTY_NAME = "名称"
@ -89,9 +95,9 @@ PROPERTY_FSELF_MODE = "FSELF 模式"
PROPERTY_SIZE = "大小"
PROPERTY_COMPRESSED_SIZE = "压缩后大小"
PROPERTY_CONTAINS = "包含"
PROPERTY_CONTAINS_FILES_FOLDERS = "%d 个文件， %d 个文件夹"
PROPERTY_CREATION_DATE = "创建日期"
PROPERTY_MODFICATION_DATE = "修改日期"
PROPERTY_CONTAINS_FILES_FOLDERS = "%d 个文件, %d 个文件夹"
PROPERTY_CREATION_DATE = "创建时间"
PROPERTY_MODFICATION_DATE = "修改时间"
PROPERTY_TYPE_ARCHIVE = "压缩档"
PROPERTY_TYPE_BMP = "位图图片"
PROPERTY_TYPE_INI = "配置文件"
@ -109,36 +115,36 @@ PROPERTY_FSELF_MODE_UNSAFE = "不安全"
PROPERTY_FSELF_MODE_SCE = "SCE 签名"
# File browser strings
REFRESHED = "刷新了 %d 个项目"
COPIED_FILE = "复制了 %d 个文件。"
COPIED_FOLDER = "复制了 %d 个文件夹。"
COPIED_FILES_FOLDERS = "复制了 %d 个文件/文件夹。"
IMPORTED_LICENSES = "导入了 %d 个许可证。"
REFRESHED = "刷新了 %d 个项目."
COPIED_FILE = "复制了 %d 个文件."
COPIED_FOLDER = "复制了 %d 个文件夹."
COPIED_FILES_FOLDERS = "复制了 %d 个文件/文件夹."
IMPORTED_LICENSES = "导入了 %d 个许可证."
# Dialog questions
DELETE_FILE_QUESTION = "确认删除此文件？"
DELETE_FOLDER_QUESTION = "确认删除此文件夹？"
DELETE_FILES_FOLDERS_QUESTION = "确认删除此文件/文件夹？"
EXPORT_FILE_QUESTION = "是否将此文件导出到媒体库？"
EXPORT_FOLDER_QUESTION = "是否将此文件夹导出到媒体库？"
EXPORT_FILES_FOLDERS_QUESTION = "是否将这些文件/文件夹导出到媒体库？"
EXPORT_NO_MEDIA = "没有可以导出的媒体文件。"
EXPORT_SONGS_INFO = "导出了 %d 首歌。"
EXPORT_VIDEOS_INFO = "导出了 %d 个视频。"
EXPORT_PICTURES_INFO = "导出了 %d 张图。"
EXPORT_SONGS_VIDEOS_INFO = "导出了 %d 首歌 和 %d 个视频。"
EXPORT_SONGS_PICTURES_INFO = "导出了 %d 首歌 和 %d 张图。"
EXPORT_VIDEOS_PICTURES_INFO = "导出了 %d 个视频 和 %d 张图。"
EXPORT_SONGS_VIDEOS_PICTURES_INFO = "导出了 %d 首歌 %d 个视频 和 %d 张图。"
INSTALL_ALL_QUESTION = "你是否要安装此文件夹内全部可用的程序包?"
INSTALL_FOLDER_QUESTION = "你是否要安装这个文件夹?\警告: 此行为会在安装完成后\删除该文件夹!"
INSTALL_QUESTION = "你是否要安装这个程序包?"
INSTALL_WARNING = "此程序包请求了扩展权限，\将可以访问你的个人信息。\如果此程序包来自不可信任的来源，\请多加注意。\\是否要继续安装？"
INSTALL_BRICK_WARNING = "此程序包使用了会重新挂载分区的函数，\可能会使设备变砖。\如果此程序包来自不可信任的来源，\请多加注意。\\是否要继续安装？"
HASH_FILE_QUESTION = "SHA1 校验需要一段时间，是否继续?"
SAVE_MODIFICATIONS = "你是否要保存你的修改"
REFRESH_LIVEAREA_QUESTION = "刷新 LiveArea™ 需要一段时间，是否继续?"
REFRESH_LICENSE_DB_QUESTION = "刷新许可证数据库需要一段时间，是否继续?"
DELETE_FILE_QUESTION = "你确定要删除这个文件吗?"
DELETE_FOLDER_QUESTION = "你确定要删除这个文件夹吗?"
DELETE_FILES_FOLDERS_QUESTION = "你确定要删除这些文件/文件夹吗?"
EXPORT_FILE_QUESTION = "是否将这个文件导出到媒体库?"
EXPORT_FOLDER_QUESTION = "是否将这个文件夹导出到媒体库?"
EXPORT_FILES_FOLDERS_QUESTION = "是否将这些文件/文件夹导出到媒体库?"
EXPORT_NO_MEDIA = "没有可以导出的媒体文件."
EXPORT_SONGS_INFO = "导出了 %d 首歌."
EXPORT_VIDEOS_INFO = "导出了 %d 个视频."
EXPORT_PICTURES_INFO = "导出了 %d 张图片."
EXPORT_SONGS_VIDEOS_INFO = "导出了 %d 首歌 和 %d 个视频."
EXPORT_SONGS_PICTURES_INFO = "导出了 %d 首歌 和 %d 张图片."
EXPORT_VIDEOS_PICTURES_INFO = "导出了 %d 个视频 和 %d 张图片."
EXPORT_SONGS_VIDEOS_PICTURES_INFO = "导出了 %d 首歌 %d 个视频 和 %d 张图片."
INSTALL_ALL_QUESTION = "你是否要安装此文件夹内全部可用的软件包?"
INSTALL_FOLDER_QUESTION = "你是否要安装这个文件夹?\警告: 此操作将在安装完成后\删除该文件夹!"
INSTALL_QUESTION = "你是否要安装这个软件包?"
INSTALL_WARNING = "该软件包请求了扩展权限.\授权后将可以访问你的个人信息.\如果这个软件包来自不可信任的来源,\请多加注意.\\是否要继续安装?"
INSTALL_BRICK_WARNING = "这个软件包使用了会重新挂载分区的函数.\这可能会使您的设备变砖.\如果这个软件包来自不可信任的来源,\请多加注意.\\是否要继续安装?"
HASH_FILE_QUESTION = "SHA1 校验需要较长时间. 是否继续?"
SAVE_MODIFICATIONS = "是否要保存你的修改?"
REFRESH_LIVEAREA_QUESTION = "刷新 LiveArea™ 可能需要较长时间. 是否继续?"
REFRESH_LICENSE_DB_QUESTION = "刷新 license 数据库 可能需要较长时间. 是否继续?"
# HENkaku settings strings
HENKAKU_SETTINGS = "变革设置"
@ -148,16 +154,16 @@ HENKAKU_ENABLE_VERSION_SPOOFING = "启用版本伪装"
HENKAKU_SPOOFED_VERSION = "伪装版本"
HENKAKU_RESTORE_DEFAULT_SETTINGS = "恢复默认设置"
HENKAKU_RELOAD_CONFIG = "重新载入大变革 config.txt"
HENKAKU_RESTORE_DEFAULT_MESSAGE = "默认设置恢复成功。"
HENKAKU_RELOAD_CONFIG_MESSAGE = "大变革 config.txt 文件重新加载成功。"
HENKAKU_UNSAFE_HOMEBREW_MESSAGE = "如果错误地使用或配置了不安全的自制程序，\或者程序本身含有恶意代码，你的设备有可能会被永久损坏。\安装时请小心。"
HENKAKU_RESTORE_DEFAULT_MESSAGE = "默认设置恢复成功."
HENKAKU_RELOAD_CONFIG_MESSAGE = "大变革 config.txt 文件重新加载成功."
HENKAKU_UNSAFE_HOMEBREW_MESSAGE = "如果不安全自制软件被误用、配置出现\错误或软件本身是恶意程序,\可能会永久性损坏你的设备.\\请谨慎安装."
# VitaShell settings
VITASHELL_SETTINGS_MAIN = "主要设置"
VITASHELL_SETTINGS_LANGUAGE = "语言"
VITASHELL_SETTINGS_THEME = "主题"
VITASHELL_SETTINGS_USBDEVICE = "USB 设备"
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON = "SELECT 按键"
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON = "SELECT 键"
VITASHELL_SETTINGS_NO_AUTO_UPDATE = "禁用自动更新"
VITASHELL_SETTINGS_WARNING_MESSAGE = "禁用警告信息"
VITASHELL_SETTINGS_RESTART_SHELL = "重启 VitaShell"
@ -165,7 +171,7 @@ VITASHELL_SETTINGS_POWER = "电源"
VITASHELL_SETTINGS_REBOOT = "重启"
VITASHELL_SETTINGS_POWEROFF = "关机"
VITASHELL_SETTINGS_STANDBY = "待机"
VITASHELL_SETTINGS_USB_MEMORY_CARD = "记忆棒"
VITASHELL_SETTINGS_USB_MEMORY_CARD = "储存卡"
VITASHELL_SETTINGS_USB_GAME_CARD = "游戏卡"
VITASHELL_SETTINGS_USB_SD2VITA = "sd2vita"
VITASHELL_SETTINGS_USB_PSVSD = "psvsd"
@ -174,45 +180,45 @@ VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_FTP = "FTP"
# USB strings
USB_CONNECTED = "USB 已连接"
USB_UX0_MOUNTED = "USB ux0: 已挂载"
USB_UX0_UMOUNTED = "USB ux0: 已断开"
GAMECARD_UX0_MOUNTED = "游戏卡 ux0: 已挂载"
GAMECARD_UX0_uMOUNTED = "游戏卡 ux0: 已断开"
USB_NOT_CONNECTED = "使用USB数据线将本机连接到PC。"
USB_CONNECTION_NOT_AVAILABLE = "USB连接 在本设备上不可用。"
USB_WAIT_ATTACH = "请连接USB闪存驱动器以继续。\如果已连接, 请 断开\并 重新连接。"
USB_UX0_MOUNTED = "USB ux0: 已挂载."
USB_UX0_UMOUNTED = "USB ux0: 已断开."
GAMECARD_UX0_MOUNTED = "游戏卡 ux0: 已挂载."
GAMECARD_UX0_uMOUNTED = "游戏卡 ux0: 已断开."
USB_NOT_CONNECTED = "使用USB数据线将本机连接到PC."
USB_CONNECTION_NOT_AVAILABLE = "USB连接 在本设备上不可用."
USB_WAIT_ATTACH = "请连接USB闪存驱动器以继续.\如果已连接, 请 断开\并 重新连接."
# QR strings
QR_SCANNING = "正在扫描 QR Codes..."
QR_OPEN_WEBSITE = "你是否要打开这个 URL:\%s"
QR_SHOW_CONTENTS = "QR Code 信息:\%s"
QR_CONFIRM_INSTALL = "你是否要安装这个 package:\%s\File: %s\Size: %s"
QR_SCANNING = "正在扫描 QR码..."
QR_OPEN_WEBSITE = "你是否要打开这个 链接:\%s"
QR_SHOW_CONTENTS = "QR码 信息:\%s"
QR_CONFIRM_INSTALL = "你是否要安装这个软件包:\%s\File: %s\Size: %s"
QR_CONFIRM_DOWNLOAD = "你是否要下载这个文件:\%s\File: %s\Size: %s"
# Adhoc strings
ADHOC_RECEIVE_SEARCHING_PSVITA = "正在搜索可接收的 PS Vita...\请稍候。"
ADHOC_RECEIVE_SEARCHING_PSVITA = "正在搜索可接收的...\请稍候."
ADHOC_SELECT_PSVITA = "选择一台 PS Vita:"
ADHOC_RECEIVE_QUESTION = "你是否要从 %s 接收数据?"
ADHOC_CLIENT_DECLINED = "客户端已拒绝您的请求。"
ADHOC_CLIENT_DECLINED = "客户端已拒绝您的请求."
# Others
UMA0_MOUNTED = "uma0: 已挂载。"
UMA0_UMOUNTED = "uma0: 已卸载。"
IMC0_MOUNTED = "imc0: 已挂载。"
IMC0_UMOUNTED = "imc0: 已卸载。"
XMC0_MOUNTED = "xmc0: 已挂载。"
XMC0_UMOUNTED = "xmc0: 已卸载。"
UMA0_MOUNTED = "uma0: 已挂载."
UMA0_UMOUNTED = "uma0: 已断开."
IMC0_MOUNTED = "imc0: 已挂载."
IMC0_UMOUNTED = "imc0: 已断开."
XMC0_MOUNTED = "xmc0: 已挂载."
XMC0_UMOUNTED = "xmc0: 已断开."
SAFE_MODE = "安全模式"
UNSAFE_MODE = "非安全模式"
PLEASE_WAIT = "请稍候..."
MEMORY_CARD_NOT_FOUND = "请插入一个记忆棒"
GAME_CARD_NOT_FOUND = "请插入一张游戏卡"
MICROSD_NOT_FOUND = "请插入一张 microSD卡"
NO_SPACE_ERROR = "存储卡剩余空间不足。\至少还需要 %s 以上的空间。"
EXTENDED_PERMISSIONS_REQUIRED = "此特性需要扩展权限.\请先激活 '启用不安全自制软件' 。"
WIFI_ERROR = "你必须连接 Wi-Fi 完成此操作。"
FTP_SERVER = "FTP 服务器当前正运行于\ftp://%s:%i\\按 '确定' 将其保留在后台。\按 '取消' 断开连接。"
UPDATE_QUESTION = "VitaShell %s 已可用。\\是否升级？"
MEMORY_CARD_NOT_FOUND = "请插入一个储存卡."
GAME_CARD_NOT_FOUND = "请插入一张游戏卡."
MICROSD_NOT_FOUND = "请插入一张 microSD卡."
NO_SPACE_ERROR = "存储卡剩余空间不足.\至少还需要 %s 以上的空间."
EXTENDED_PERMISSIONS_REQUIRED = "这个特性需要扩展权限.\请先激活 '启用不安全自制软件'."
WIFI_ERROR = "你必须连接 Wi-Fi 完成此操作."
FTP_SERVER = "FTP 服务器当前正运行于\ftp://%s:%i\\选择 '确定' 将其保留在后台.\选择 '取消' 断开连接."
UPDATE_QUESTION = "VitaShell %s 已可用.\\是否升级本程序?"
ARCHIVE_NAME = "压缩包名称"
COMPRESSION_LEVEL = "压缩等级 (0-9)"
ENTER_PASSWORD = "请输入密码"