VitaShell/l10n/chinese_s.txt
xy2iii d6af778e33 Remove useless folders and unreferenced objects
Take vitashell-themes, remove all folders except translations, move
these translations to "l10n", and remoe unreferenced objects. This was
done in order to keep the entire commit history of changes (the last
thing I would want to do is lose it, especially with git which makes
this easy) and also significantly make the size of the repo smaller; it
went from ~40mb to 300kb, which is much easier to merge to VitaShell.

What about the other folders in vitashell-themes? Well, they're kept
alive in the repo, but it's going to stay unmaintained; they're not
deleted outright to avoid wasting the effort which has been done for
them, and in case someone referenced the vitashell-themes repo for a
non-translation.
2017-11-03 15:33:20 +01:00

140 lines
7.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# VitaShell language file
# General strings
ERROR = "错误 0x%08X."
OK = "确定"
YES = "是"
NO = "否"
CANCEL = "取消"
ON                                   = "开"
OFF                                 = "关"
FILE_                               = "文件"
FOLDER = "文件夹"
# Progress strings
MOVING = "正在移动..."
COPYING = "正在复制..."
DELETING = "正在删除..."
EXPORTING = "正在导出..."
INSTALLING = "正在安装..."
DOWNLOADING = "正在下载..."
EXTRACTING = "正在解压..."
COMPRESSING                         = "正在压缩..."
HASHING = "正在校验..."
# Audio player strings
TITLE = "标题"
ALBUM = "专辑"
ARTIST = "作者"
GENRE = "类型"
YEAR = "年份"
# Hex editor strings
OFFSET = "偏移"
OPEN_HEX_EDITOR = "打开十六进制编辑器"
# Text editor strings
EDIT_LINE = "编辑本行"
ENTER_SEARCH_TERM = "输入搜索关键词"
CUT = "剪切"
INSERT_EMPTY_LINE = "插入空行"
# File browser context menu strings
MORE = "更多"
MARK_ALL = "全选"
UNMARK_ALL = "取消全选"
MOVE = "移动"
COPY = "复制"
PASTE = "粘贴"
DELETE = "删除"
RENAME = "重命名"
NEW_FOLDER = "新文件夹"
PROPERTIES                           = "属性"
COMPRESS                             = "解压"
INSTALL_ALL = "全部安装"
INSTALL_FOLDER                       = "安装文件夹"
CALCULATE_SHA1 = "计算 SHA1 值"
EXPORT_MEDIA = "输出媒体"
SEARCH = "搜索"
# File browser properties strings
PROPERTY_NAME                       = "名称"
PROPERTY_TYPE                       = "类型"
PROPERTY_FSELF_MODE                 = "FSELF 模式"
PROPERTY_SIZE                       = "大小"
PROPERTY_COMPRESSED_SIZE           = "压缩后大小"
PROPERTY_CONTAINS                   = "包含"
PROPERTY_CONTAINS_FILES_FOLDERS     = "%d 个文件, %d 个文件夹"
PROPERTY_CREATION_DATE               = "创建日期"
PROPERTY_MODFICATION_DATE           = "修改日期"
PROPERTY_TYPE_BMP                   = "位图图像"
PROPERTY_TYPE_INI                   = "配置设置"
PROPERTY_TYPE_JPEG                   = "JPEG 图像"
PROPERTY_TYPE_MP3                   = "MP3 音频文件"
PROPERTY_TYPE_OGG                   = "OGG 音频文件"
PROPERTY_TYPE_PNG                   = "PNG 图像"
PROPERTY_TYPE_SFO                   = "SFO 文件"
PROPERTY_TYPE_TXT                   = "文本文档"
PROPERTY_TYPE_VPK                   = "VPK 包"
PROPERTY_TYPE_XML                   = "XML 文件"
PROPERTY_TYPE_ZIP                   = "ZIP 压缩包"
PROPERTY_TYPE_FSELF                 = "FSELF 文件"
PROPERTY_FSELF_MODE_SAFE             = "安全"
PROPERTY_FSELF_MODE_UNSAFE           = "不安全"
PROPERTY_FSELF_MODE_SCE             = "由 SCE 签名"
# File browser strings
COPIED_FILE = "复制了 %d 个文件。"
COPIED_FOLDER = "复制了 %d 个文件夹。"
COPIED_FILES_FOLDERS = "复制了 %d 个文件/文件夹。"
# Dialog questions
DELETE_FILE_QUESTION = "确认删除此文件?"
DELETE_FOLDER_QUESTION = "确认删除此文件夹?"
DELETE_FILES_FOLDERS_QUESTION = "确认删除此文件/文件夹?"
EXPORT_FILE_QUESTION = "是否将此文件导出到媒体库?"
EXPORT_FOLDER_QUESTION = "是否将此文件夹导出到媒体库?"
EXPORT_FILES_FOLDERS_QUESTION = "是否将这些文件/文件夹导出到媒体库?"
EXPORT_NO_MEDIA = "没有可以导出的媒体文件。"
EXPORT_SONGS_INFO = "导出了 %d 首歌。"
EXPORT_PICTURES_INFO = "导出了 %d 张图。"
EXPORT_SONGS_PICTURES_INFO = "导出了 %d 首歌、 %d 张图。"
INSTALL_ALL_QUESTION = "确认安装这个文件夹下的所有程序包?"
INSTALL_QUESTION = "确认安装这个程序包?"
INSTALL_FOLDER_QUESTION             = "是否要安装这个文件夹?\警告:安装完成后文件夹将被删除!"
INSTALL_WARNING = "此程序包请求了扩展权限,\将可以访问你的个人信息。\如果此程序包来自不可信任的来源,\请多加注意。\\是否要继续安装?"
INSTALL_BRICK_WARNING               = "此程序包使用了会重新挂载分区的函数,\可能会使设备变砖。\如果此程序包来自不可信任的来源,\请多加注意。\\是否要继续安装?"
HASH_FILE_QUESTION = "SHA1 校验需要一段时间,是否继续?"
# HENkaku settings strings
HENKAKU_SETTINGS                     = "HENkaku 设置"
HENKAKU_ENABLE_PSN_SPOOFING         = "启用 PSN 伪装"
HENKAKU_ENABLE_UNSAFE_HOMEBREW       = "启用不安全的自制程序"
HENKAKU_ENABLE_VERSION_SPOOFING     = "启用版本伪装"
HENKAKU_SPOOFED_VERSION             = "要伪装的版本"
HENKAKU_RESTORE_DEFAULT_SETTINGS     = "恢复默认设置"
HENKAKU_UNSAFE_HOMEBREW_MESSAGE     = "如果错误地使用或配置了不安全的自制程序,\或者程序本身含有恶意代码,你的设备有可能会被永久损坏。\安装时请小心。"
# VitaShell settings
VITASHELL_SETTINGS_MAIN             = "主要设置"
VITASHELL_SETTINGS_LANGUAGE         = "语言"
VITASHELL_SETTINGS_THEME             = "主题"
VITASHELL_SETTINGS_NO_AUTO_UPDATE   = "禁用自动更新"
VITASHELL_SETTINGS_POWER             = "电源"
VITASHELL_SETTINGS_REBOOT           = "重启"
VITASHELL_SETTINGS_POWEROFF         = "关机"
VITASHELL_SETTINGS_STANDBY           = "待机"
# Others
PLEASE_WAIT = "请稍等..."
SAVE_MODIFICATIONS = "是否保存修改?"
NO_SPACE_ERROR = "在这张记忆卡上没有足够的空间。\至少需要 %s 的空间。"
WIFI_ERROR = "你必须开启无线网络才能操作。"
FTP_SERVER = "FTP 服务器现已运行于\ftp://%s:%i\\按下“确定”来让其运行于后台。\按下“取消”来断开连接。"
SYS_INFO = "系统软件: %s\型号0x%08X\MAC地址%s\IP地址%s\记忆卡:%s/%s\电池电量:%d%%"
UPDATE_QUESTION = "VitaShell %s 已经可以下载。\\是否升级?"
TOOLBOX = "工具箱"
SYSINFO_TITLE = "系统信息"
ARCHIVE_NAME                         = "压缩包名称"
COMPRESSION_LEVEL                   = "压缩等级 (0-9)"