VitaShell/russian.txt

# VitaShell language file ■ класть в "ux0:VitaShell/language/" ■ перевод by lupus

# General strings
ERROR                                         = "Ошибка 0x%08X."
OK                                            = "OK"
YES                                           = "Да"
NO                                            = "Нет"
CANCEL                                        = "Отмена"
FOLDER                                        = "<Папка>"

# Progress strings
MOVING                                        = "Перемещение..."
COPYING                                       = "Копирование..."
DELETING                                      = "Удаление..."
INSTALLING                                    = "Установка..."
DOWNLOADING                                   = "Загрузка..."
EXTRACTING                                    = "Извлечение..."
HASHING                                       = "Хеширование..."

# Hex editor strings
OFFSET                                        = "Смещение"
OPEN_HEX_EDITOR                               = "Открыть в hex редакторе"

# Text editor strings
EDIT_LINE                                     = "Редактировать строку"
ENTER_SEARCH_TERM                             = "Поиск..."
CUT                                           = "Вырезать"

# File browser context menu strings
MORE                                          = "Свойства"
MARK_ALL                                      = "Выделить всё"
UNMARK_ALL                                    = "Снять выделение"
MOVE                                          = "Переместить"
COPY                                          = "Копировать"
PASTE                                         = "Вставить"
DELETE                                        = "Удалить"
RENAME                                        = "Переименовать"
NEW_FOLDER                                    = "Создать папку"
INSTALL_ALL                                   = "Установить все .vpk"
CALCULATE_SHA1                                = "Вычислить SHA1"
SEARCH                                        = "Поиск"

# File browser strings
COPIED_FILE                                   = "Отчёт\\Скопировано файлов: %d."
COPIED_FOLDER                                 = "Отчёт\\Скопировано папок: %d."
COPIED_FILES_FOLDERS                          = "Отчёт\\Скопировано файлов/папок: %d."

# Dialog questions
DELETE_FILE_QUESTION                          = "Удаление файла\\Вы действительно хотите удалить этот файл?"
DELETE_FOLDER_QUESTION                        = "Удаление папки\\Вы действительно хотите удалить эту папку?"
DELETE_FILES_FOLDERS_QUESTION                 = "Удаление данных\\Вы действительно хотите удалить эти данные?"
INSTALL_ALL_QUESTION                          = "Установка vpk\\Установить все .vpk из этой папки?"
INSTALL_QUESTION                              = "Установка vpk\\Установить данный пакет?"
INSTALL_WARNING                               = "Внимание!\\Установка пакета требует доступа к системным разделам.\Это позволяет получить доступ к вашим личным данным.\Пакеты, скачанные из непроверенных источников, могут\содержать вредоносный код.\\Продолжить установку?"
HASH_FILE_QUESTION                            = "Внимание!\\Рассчёт хеша SHA1 может занять длительное время.\Продолжить?"

# Others
SAVE_MODIFICATIONS                            = "Сохранить внесённые изменения?"
WIFI_ERROR                                    = "Ошибка Wi-Fi\\Для запуска FTP-сервера необходимо активное Wi-Fi подключение."
FTP_SERVER                                    = "FTP сервер\\FTP-сервер доступен по адресу:\ftp://%s:%i\\'OK' - переход в фоновый режим\'Отмена' - остановка сервера."
SYS_INFO                                      = "Сведения о системе\\Версия ПО: %s\Модель: 0x%08X\MAC адрес: %s\IP адрес: %s\Карта памяти: %s/%s"
UPDATE_QUESTION                               = "Обновление\\Доступна новая версия программы VitaShell (%s).\\Хотите выполнить обновление?"