A package's locales/<tag>.json (English source text -> translation) is applied to the plugin's own manifest titles and labels and to its view data; new ui.locale() (API 1.3) returns the UI language for text the plugin builds itself. Catalogs only ever apply to their own plugin; text without an entry stays English.
Co-authored-by: arnaud-ritti <[email protected]>