langgenius/dify-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/langgenius/dify-docs.git synced 2026-07-22 04:15:24 -04:00
Code Issues 10 Packages Projects Releases Wiki Activity

[DOCS]: ja-JP – Replace “Launch” translation from 「発射」 to 「公開」 #256

New Issue
Closed
opened 2026-02-16 05:19:37 -05:00 by yindo · 1 comment
yindo commented 2026-02-16 05:19:37 -05:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Originally created by @katakyo on GitHub (Oct 30, 2025).

Type of Documentation Change

Translation

Documentation Page URL or Path

No response

Current Content

This UI appears when you click the workflow name in the left sidebar of the Workflow page

The Japanese documentation currently refers to the App “Launch” action as 「発射」

Image

Suggested Changes

Replace 「発射」 with a more natural term for releasing an app in Japanese.

  • Preferred: 「公開」
  • Alternative: 「ローンチ」
Image

Reason for Change

「発射」 commonly means “to fire/launch (a projectile)” and is confusing in this context.
「公開」 is the natural term for releasing an app and is more intuitive for users.
This also aligns terminology with the product UI for consistency.

Code of Conduct

  • I agree to follow Dify's documentation contribution guidelines
  • I have searched for existing issues search for existing issues, including closed ones.
  • I confirm that I am using English to submit this report, otherwise it will be closed.
  • 【中文用户 & Non English User】请使用英语提交，否则会被关闭 ：）
  • Please do not modify this template :) and fill in all the required fields.
Originally created by @katakyo on GitHub (Oct 30, 2025). ### Type of Documentation Change Translation ### Documentation Page URL or Path _No response_ ### Current Content This UI appears when you click the workflow name in the left sidebar of the Workflow page The Japanese documentation currently refers to the App “Launch” action as 「発射」 <img width="407" height="167" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/877d6892-0dcf-4094-ab8a-6b42eb44eda1" /> ### Suggested Changes Replace 「発射」 with a more natural term for releasing an app in Japanese. - Preferred: 「公開」 - Alternative: 「ローンチ」 <img width="406" height="166" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d5fb6027-0445-42a1-a85a-da50a5a15c5e" /> ### Reason for Change 「発射」 commonly means “to fire/launch (a projectile)” and is confusing in this context. 「公開」 is the natural term for releasing an app and is more intuitive for users. This also aligns terminology with the product UI for consistency. ### Code of Conduct - [x] I agree to follow Dify's documentation [contribution guidelines](https://github.com/langgenius/dify/blob/0277a37fcad5ad86aeb239485c27fffd5cd90043/CONTRIBUTING.md) - [x] I have searched for existing issues [search for existing issues](https://github.com/langgenius/dify/issues), including closed ones. - [x] I confirm that I am using English to submit this report, otherwise it will be closed. - [x] 【中文用户 & Non English User】请使用英语提交，否则会被关闭 ：） - [x] Please do not modify this template :) and fill in all the required fields.
yindo added the documentation label 2026-02-16 05:19:37 -05:00
yindo closed this issue 2026-02-16 05:19:37 -05:00
yindo commented 2026-02-16 05:19:38 -05:00
Author
Owner
Copy Link
Copy Source

@katakyo commented on GitHub (Oct 30, 2025):

soory this issue missing repository

@katakyo commented on GitHub (Oct 30, 2025): soory this issue missing repository
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
documentation
documentation
enhancement
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 question
stale
No Label documentation
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
yindo
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: langgenius/dify-docs#256
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?