* refactor(plugin_daemon): simplify InvokeTool function and enhance stream handling
- Removed unnecessary complexity from the InvokeTool function by eliminating the blob handling logic and directly returning the response.
- Updated the stream implementation to support blocking writes, allowing for better management of data flow when the buffer is full.
- Added tests for the new blocking write functionality to ensure reliability and performance under high load conditions.
* fix: buffer size