- Introduced a class method `_load_yaml_file` to encapsulate YAML file loading logic.
- Enhanced the `validate_endpoints` method to support both direct endpoint configurations and YAML file paths.
- Added unit tests for loading endpoint configurations from YAML strings and files.