Speech‑to‑Text transcribes Japanese/English input as random languages #20374

Closed
opened 2026-02-21 20:07:05 -05:00 by yindo · 1 comment
Owner

Originally created by @hidezzo on GitHub (Nov 17, 2025).

Self Checks

  • I have read the Contributing Guide and Language Policy.
  • This is only for bug report, if you would like to ask a question, please head to Discussions.
  • I have searched for existing issues search for existing issues, including closed ones.
  • I confirm that I am using English to submit this report, otherwise it will be closed.
  • 【中文用户 & Non English User】请使用英语提交,否则会被关闭 :)
  • Please do not modify this template :) and fill in all the required fields.

Dify version

1.10.0-rc1

Cloud or Self Hosted

Self Hosted (Docker)

Steps to reproduce

In current Dify version, even when language is set to Japanese or English, gpt‑4o‑mini‑transcribe (and whisper‑1) return incorrect language outputs such as Hindi or Italian. Tested on Edge/Chrome, same issue.

✔️ Expected Behavior

I would like it to be converted correctly into Japanese text.

Actual Behavior

The following is the result of saying, “これはテストです.”

Dify-Speak2Text-Issue.pdf

Originally created by @hidezzo on GitHub (Nov 17, 2025). ### Self Checks - [x] I have read the [Contributing Guide](https://github.com/langgenius/dify/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [Language Policy](https://github.com/langgenius/dify/issues/1542). - [x] This is only for bug report, if you would like to ask a question, please head to [Discussions](https://github.com/langgenius/dify/discussions/categories/general). - [x] I have searched for existing issues [search for existing issues](https://github.com/langgenius/dify/issues), including closed ones. - [x] I confirm that I am using English to submit this report, otherwise it will be closed. - [x] 【中文用户 & Non English User】请使用英语提交,否则会被关闭 :) - [x] Please do not modify this template :) and fill in all the required fields. ### Dify version 1.10.0-rc1 ### Cloud or Self Hosted Self Hosted (Docker) ### Steps to reproduce In current Dify version, even when language is set to Japanese or English, gpt‑4o‑mini‑transcribe (and whisper‑1) return incorrect language outputs such as Hindi or Italian. Tested on Edge/Chrome, same issue. ### ✔️ Expected Behavior I would like it to be converted correctly into Japanese text. ### ❌ Actual Behavior The following is the result of saying, “これはテストです.” [Dify-Speak2Text-Issue.pdf](https://github.com/user-attachments/files/23597190/Dify-Speak2Text-Issue.pdf)
yindo added the 🐞 bug label 2026-02-21 20:07:05 -05:00
yindo closed this issue 2026-02-21 20:07:05 -05:00
Author
Owner

@hidezzo commented on GitHub (Nov 19, 2025):

I was able to resolve it on my own, so I'm closing this.

@hidezzo commented on GitHub (Nov 19, 2025): I was able to resolve it on my own, so I'm closing this.
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: langgenius/dify#20374