[PR #18607] fix: improve translation of community code of conduct sentence #28955

Closed
opened 2026-02-21 20:44:35 -05:00 by yindo · 0 comments
Owner

Original Pull Request: https://github.com/langgenius/dify/pull/18607

State: closed
Merged: Yes


Summary

fix(docs): improve translation of code of conduct section in Chinese

What This PR Does

This PR improves the Chinese translation of the sentence referring to the community's adherence to the code of conduct.

Before:

社区同时也遵守行为准则。

After:

同时也请遵守社区行为准则。

Why This Change

The updated version is more idiomatic and natural in Chinese. It also better conveys the polite and suggestive tone intended in the original English ("please adhere to...").

This change helps Chinese users understand the expected behavior more clearly and aligns with common usage in Chinese technical documentation.

Tip

Close issue syntax: Fixes #<issue number> or Resolves #<issue number>, see documentation for more details.

Screenshots

Before After
... ...

Checklist

Important

Please review the checklist below before submitting your pull request.

  • This change requires a documentation update, included: Dify Document
  • I understand that this PR may be closed in case there was no previous discussion or issues. (This doesn't apply to typos!)
  • I've added a test for each change that was introduced, and I tried as much as possible to make a single atomic change.
  • I've updated the documentation accordingly.
  • I ran dev/reformat(backend) and cd web && npx lint-staged(frontend) to appease the lint gods
**Original Pull Request:** https://github.com/langgenius/dify/pull/18607 **State:** closed **Merged:** Yes --- # Summary fix(docs): improve translation of code of conduct section in Chinese ## What This PR Does This PR improves the Chinese translation of the sentence referring to the community's adherence to the code of conduct. ### Before: 社区同时也遵守行为准则。 ### After: 同时也请遵守社区行为准则。 ## Why This Change The updated version is more idiomatic and natural in Chinese. It also better conveys the polite and suggestive tone intended in the original English ("please adhere to..."). This change helps Chinese users understand the expected behavior more clearly and aligns with common usage in Chinese technical documentation. > [!Tip] > Close issue syntax: `Fixes #<issue number>` or `Resolves #<issue number>`, see [documentation](https://docs.github.com/en/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue#linking-a-pull-request-to-an-issue-using-a-keyword) for more details. # Screenshots | Before | After | |--------|-------| | ... | ... | # Checklist > [!IMPORTANT] > Please review the checklist below before submitting your pull request. - [ ] This change requires a documentation update, included: [Dify Document](https://github.com/langgenius/dify-docs) - [x] I understand that this PR may be closed in case there was no previous discussion or issues. (This doesn't apply to typos!) - [x] I've added a test for each change that was introduced, and I tried as much as possible to make a single atomic change. - [x] I've updated the documentation accordingly. - [x] I ran `dev/reformat`(backend) and `cd web && npx lint-staged`(frontend) to appease the lint gods
yindo added the pull-request label 2026-02-21 20:44:35 -05:00
yindo closed this issue 2026-02-21 20:44:35 -05:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: langgenius/dify#28955