[PR #27680] i18n(ja-JP): Use 「公開」 for App Overview “Launch” action label #31834

Closed
opened 2026-02-21 20:50:13 -05:00 by yindo · 0 comments
Owner

Original Pull Request: https://github.com/langgenius/dify/pull/27680

State: closed
Merged: Yes


Important

  1. Make sure you have read our contribution guidelines
  2. Ensure there is an associated issue and you have been assigned to it
  3. Use the correct syntax to link this PR: Fixes #<issue number>.

https://github.com/langgenius/dify/issues/27679

Summary

This PR updates the Japanese translation for the App Overview “Launch” action:
File: web/i18n/ja-JP/app-overview.ts
Key: overview.appInfo.launch
Change: 「発射」 → 「公開」

「発射」 commonly means “to fire/launch a projectile” and is confusing in this context.
「公開」 is the natural term for releasing/publishing an app and aligns with the English “Launch”.

Screenshots

Before
スクリーンショット_2025-10-31_10_35_43

After
スクリーンショット_2025-10-31_10_36_13

Checklist

  • This change requires a documentation update, included: Dify Document
  • I understand that this PR may be closed in case there was no previous discussion or issues. (This doesn't apply to typos!)
  • I've added a test for each change that was introduced, and I tried as much as possible to make a single atomic change.
  • I've updated the documentation accordingly.
  • I ran dev/reformat(backend) and cd web && npx lint-staged(frontend) to appease the lint gods
**Original Pull Request:** https://github.com/langgenius/dify/pull/27680 **State:** closed **Merged:** Yes --- > [!IMPORTANT] > > 1. Make sure you have read our [contribution guidelines](https://github.com/langgenius/dify/blob/main/CONTRIBUTING.md) > 1. Ensure there is an associated issue and you have been assigned to it > 1. Use the correct syntax to link this PR: `Fixes #<issue number>`. https://github.com/langgenius/dify/issues/27679 ## Summary This PR updates the Japanese translation for the App Overview “Launch” action: File: web/i18n/ja-JP/app-overview.ts Key: overview.appInfo.launch Change: 「発射」 → 「公開」 「発射」 commonly means “to fire/launch a projectile” and is confusing in this context. 「公開」 is the natural term for releasing/publishing an app and aligns with the English “Launch”. <!-- Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context. List any dependencies that are required for this change. --> ## Screenshots Before <img width="407" height="167" alt="スクリーンショット_2025-10-31_10_35_43" src="https://github.com/user-attachments/assets/48470395-b98f-4a96-8ad6-68709eae99aa" /> After <img width="406" height="166" alt="スクリーンショット_2025-10-31_10_36_13" src="https://github.com/user-attachments/assets/a9622c47-d928-442f-b3bf-c3f2b63ea450" /> ## Checklist - [ ] This change requires a documentation update, included: [Dify Document](https://github.com/langgenius/dify-docs) - [x] I understand that this PR may be closed in case there was no previous discussion or issues. (This doesn't apply to typos!) - [x] I've added a test for each change that was introduced, and I tried as much as possible to make a single atomic change. - [x] I've updated the documentation accordingly. - [x] I ran `dev/reformat`(backend) and `cd web && npx lint-staged`(frontend) to appease the lint gods
yindo added the pull-request label 2026-02-21 20:50:13 -05:00
yindo closed this issue 2026-02-21 20:50:14 -05:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: langgenius/dify#31834