RetroArch/intl/msg_hash_pl.h

MSG_HASH(
      MSG_COMPILER,
      "Kompilator"
      )
MSG_HASH(
      MSG_UNKNOWN_COMPILER,
      "Nieznany kompilator"
      )
MSG_HASH(
      MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT,
      "Urządzenie zostało odłączone od portu"
      )
MSG_HASH(
      MSG_UNKNOWN_NETPLAY_COMMAND_RECEIVED,
      "Otrzymano nieznane polecenie gry internetwoej"
      )
MSG_HASH(
      MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
      "Plik już istnieje. Zapisywanie do bufora kopii zapasowej"
      )
MSG_HASH(
      MSG_GOT_CONNECTION_FROM,
      "Mam połączenie od: \"%s\""
      )
MSG_HASH(
      MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME,
      "Mam połączenie od: \"%s (%s)\""
      )
MSG_HASH(
      MSG_PUBLIC_ADDRESS,
      "Adres publiczny"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN,
      "Brak argumentów i brak wbudowanego menu, wyświetlanie pomocy..."
      )
MSG_HASH(
      MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
      "Ustawianie dysku w zasobniku"
      )
MSG_HASH(
      MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
      "Czekam na klienta ..."
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
      "Opuściłeś grę"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_AS_PLAYER_N,
      "Dołączyłeś jako gracz %u"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_WITH_INPUT_DEVICES_S,
      "Dołączyłeś do urządzeń wejściowych %.*s"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_PLAYER_S_LEFT,
      "Gracz %.*s opuścił grę"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_AS_PLAYER_N,
      "%.*s dołączył jako gracz %u"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_WITH_INPUT_DEVICES_S,
      "%.*s dołączył do urządzeń wejściowych %.*s"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_NOT_RETROARCH,
      "Próba połączenia online nie powiodła się, ponieważ peer nie działa w trybie RetroArch lub działa w starej wersji RetroArch."
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_OUT_OF_DATE,
      "Grający online, peer ma starą wersję RetroArch. Nie można połączyć."
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_DIFFERENT_VERSIONS,
      "OSTRZEŻENIE: Grający w online ma inną wersję RetroArch. Jeśli wystąpią problemy, użyj tej samej wersji."
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORES,
      "Grający w online ma inny rdzeń. Nie można połączyć."
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORE_VERSIONS,
      "OSTRZEŻENIE: Grający w online ma inną wersję rdzenia. Jeśli wystąpią problemy, użyj tej samej wersji."
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT,
      "Ten rdzeń nie obsługuje gry internetwoej między architekturami w tych systemach"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_PLATFORM_DEPENDENT,
      "Ten rdzeń nie obsługuje gry online między architekturami"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
      "Wprowadź hasło do serwera gry online:"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD,
      "Niepoprawne hasło"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP,
      "\"%s\" Został rozłączony"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP,
      "Klient gry online został odłączony"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_CLIENT_HANGUP,
      "Gracz online odłączony"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_UNPRIVILEGED,
      "Nie masz uprawnień do grania"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NO_SLOTS,
      "Nie ma wolnych miejsc dla graczy"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NOT_AVAILABLE,
      "Żądane urządzenia wejściowe nie są dostępne"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY,
      "Nie można przełączyć do trybu odtwarzania"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_PEER_PAUSED,
      "Gra online \"%s\" wstrzymano"
      )
MSG_HASH(
      MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK,
      "Twój pseudonim został zmieniony na \"%s\""
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
      "Nadaj rdzeniom sprzętowym własny prywatny kontekst. Unikaj konieczności przejmowania zmian stanu sprzętu pomiędzy klatkami."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
      "Dostosuj ustawienia wyglądu ekranu menu."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC,
      "Trudna synchronizacja CPU i GPU. Zmniejsza opóźnienie kosztem wydajności."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
      "Poprawia wydajność kosztem opóźnień i częstszego rwania obrazu. Używaj tylko wtedy, gdy nie możesz uzyskać pełnej prędkości w przeciwnym razie."
      )
MSG_HASH(
      MSG_AUDIO_VOLUME,
      "Głośność dźwięku"
      )
MSG_HASH(
      MSG_AUTODETECT,
      "Automatyczne wykrywanie"
      )
MSG_HASH(
      MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
      "Automatyczne ładowanie stanu zapisu"
      )
MSG_HASH(
      MSG_CAPABILITIES,
      "Możliwości"
      )
MSG_HASH(
      MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST,
      "Łączenie z hostem gry"
      )
MSG_HASH(
      MSG_CONNECTING_TO_PORT,
      "Łączenie z portem"
      )
MSG_HASH(
      MSG_CONNECTION_SLOT,
      "Gniazdo połączenia"
      )
MSG_HASH(
      MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY,
      "Przepraszamy, niezaimplementowane: rdzenie, które nie wymagają treści, nie mogą uczestniczyć w grze sieciowej."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD,
      "Hasło"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_SETTINGS,
      "Konta Cheevos"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME,
      "Nazwa Użytkownika"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
      "Konta"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST_END,
      "Lista punktów klienta"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
      "Retro Osiągniecia"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
      "Lista osiągnięć"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE,
      "Lista osiągnięć (Hardcore)"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
      "Skanuj zawartość"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST,
      "Konfiguracje"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
      "Importuj zawartość"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB,
      "Pokoje gry online"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE,
      "Zapytać"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY,
      "Assety"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES,
      "Zablokuj klatki"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE,
      "Urządzenie audio"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
      "Sterownik audio"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN,
      "Plugin dzwięku DSP"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE,
      "Włącz dźwięk"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR,
      "Filtr audio"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST,
      "Turbo/Martwa strefa"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY,
      "Opóźnienie dźwięku (ms)"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
      "Maksymalne przesunięcie czasowe dźwięku"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE,
      "Wycisz dźwięk"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE,
      "Szybkość wyjścia audio (Hz)"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
      "Dynamiczna kontrola szybkości audio"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
      "Sterownik Audio Resampler"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
      "Dźwiek"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
      "Synchronizacja dźwięku"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
      "Poziom głośności dźwięku (dB)"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
      "Tryb WASAPI"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
      "Format WASAPI Float"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
      "Współdzielony bufor WASAPI"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL,
      "Autozapis SaveRAM"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
      "Automatyczne zastępowanie plików"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE,
      "Automatycznie ładuj pliki zmian"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE,
      "Automatycznie załaduj Shadery"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK,
      "Z powrotem"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM,
      "Potwierdź"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO,
      "Informacje"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT,
      "Wyjdź"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN,
      "Przewiń w dół"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP,
      "Przewiń do góry"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START,
      "Start"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
      "Przełącz klawiaturę"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
      "Przełącz menu"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS,
      "Podstawowe ustawienia menu"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM,
      "Potwierdź/OK"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
      "Informacje"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
      "Wyjdź"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
      "Przewiń do góry"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START,
      "Domyślne"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
      "Przełącz klawiaturę"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
      "Przełącz menu"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
      "Nie zastępuj SaveRAM przy ładowaniu stanu zapisu"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE,
      "Włącz Bluetooth"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL,
      "Adres URL zasobów Buildbot"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
      "Pamięć podręczna"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW,
      "Zezwalaj na kamerę"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
      "Sterownik kamery"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT,
      "Oszukać"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES,
      "Zatwierdź zmiany"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH,
      "Oszukane pliki"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE,
      "Oszukane pliki"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD,
      "Załaduj oszukany plik"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
      "Zapisz oszukany plik jako"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES,
      "Oszukane przepustki"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION,
      "Opis"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
      "Osiągnięcia trybu hardcore"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
      "Tabele wyników"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
      "Odznaki osiągnięć"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ACHIEVEMENTS,
      "Zablokowane osiągnięcia:"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY,
      "Zablokowany"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS,
      "Retro osiągnięcia"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
      "Sprawdź nieoficjalne osiągnięcia"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ACHIEVEMENTS,
      "Odblokowane osiągnięcia:"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY,
      "Odblokowany"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY_HARDCORE,
      "Hardcore"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
      "Osiągnięcia trybu pełnego"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
      "Osiągnięcia automatyczne screenshot"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
      "Zamknij treść"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG,
      "Konfiguracja"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
      "Załaduj konfigurację"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
      "Konfiguracja"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
      "Zapisz konfigurację przy wyjściu"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST,
      "Kolekcje"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
      "Baza danych"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR,
      "Zawartość"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
      "Rozmiar listy Historii")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
      "Zezwalaj na usuwanie wpisów")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS,
      "Szybkie menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR,
      "Pliki do pobrania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
      "Pliki do pobrania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS,
      "Kody")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS,
      "Liczniki rdzeniowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
      "Pokaż nazwę rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION,
      "Informacje podstawowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS,
      "Autor")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES,
      "Kategoria")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL,
      "Etykieta rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME,
      "Nazwa rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
      "Firmware(s)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES,
      "Licencja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS,
      "Uprawnienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS,
      "Obsługiwane rozszerzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER,
      "Producent systemu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME,
      "Nazwa systemu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
      "Sterowanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST,
      "Załaduj Rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
      "Opcje")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
      "Rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
      "Rozpocznij rdzeń automatycznie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
      "Automatycznie wyodrębnij pobrane archiwum")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL,
      "Adres URL rdzeni Buildbot")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST,
      "Aktualizacja Rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS,
      "Aktualizacja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
      "Architektura procesora:")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
      "Rdzeń procesora")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY,
      "Kursor")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER,
      "Menedżer kursorów")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO,
      "Niestandardowy współczynnik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
      "Menedżer bazy danych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_SELECTION,
      "Wybór bazy danych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
      "Usunąć")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES,
      "Katalog startowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT,
      "<Treść dir>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT,
      "<Domyślny>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE,
      "<Żaden>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
      "Nie znaleziono katalogu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
      "Informacja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
      "Status tacy cyklowej dysku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND,
      "Dołącz obraz dysku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX,
      "Indeks dysku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS,
      "Kontrola dysku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE,
      "Brak")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST,
      "Pliki do pobrania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE,
      "Pobierz rdzeń...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
      "Program do pobierania treści")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
      "Zastąp włączone DPI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE,
      "Nadpisz DPI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
      "Sterownik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
      "Atrapa rdzenia przy zatrzymaniu rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
      "Sprawdź brakujące oprogramowanie sprzętowe przed ładowaniem")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
      "Dynamiczne tło")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
      "Dynamiczne tła")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
      "Włącz osiągnięcia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR,
      "Zmodyfikowany kolor menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR,
      "Normalny kolor menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE,
      "Fałszywy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
      "Maksymalna prędkość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB,
      "Ulubione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW,
      "Wyświetl ilość klatek na sekundę")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE,
      "Ogranicz maksymalną prędkość działania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
      "Przepustnica klatek")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS,
      "Liczniki frontendu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
      "Automatycznie ładuj zależne od zawartości opcje rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE,
      "Utwórz plik opcji gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE,
      "Plik opcji gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
      "Pomoc")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING,
      "Rozwiązywanie problemów audio/wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD,
      "Zmiana nakładki wirtualnego gamepada")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS,
      "Podstawowa kontrola menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
      "Pomoc")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
      "Ładowanie zawartości")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
      "Skanowanie w poszukiwaniu treści")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
      "Co to jest rdzeń?")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
      "Włącz liste historii")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB,
      "Historia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
      "Menu poziome")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB,
      "Obraz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
      "Informacja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST,
      "Informacja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
      "Typ analogowo-cyfrowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
      "Menu sterowania wszystkich użytkowników")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X,
      "Lewy analog X")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS,
      "Lewy analog X- (lewy)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS,
      "Lewy analog X+ (po prawej)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y,
      "Lewy analog Y")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS,
      "Lewy analog Y- (w górę)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS,
      "Lewy analog Y+ (dół)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X,
      "Prawo analog X")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS,
      "Prawy analog X- (po lewej)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS,
      "Prawy analog X+ (po prawej)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y,
      "Prawo analog Y")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS,
      "Prawy analog Y- (w górę)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS,
      "Prawy analog Y+ (w dół)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER,
      "Spust pada")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD,
      "Przeładowanie pada")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_A,
      "Aux A")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_B,
      "Aux B")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_C,
      "Aux C")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_START,
      "Start broni")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_SELECT,
      "Wybierz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP,
      "D-pad góra")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN,
      "D-pad dół")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT,
      "D-pad lewo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT,
      "D-pad prawo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
      "Włącz autoconfig")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD,
      "Martwa strefa gałki analogowej")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
      "Zamień menu ok i anuluj przyciski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
      "Zwiąż wszystko")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
      "Wszystkie domyślne powiązania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT,
      "Limit czasu wiązania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND,
      "Ukryj niezwiązane podstawowe deskryptory wejściowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW,
      "Wyświetl etykiety deskryptorów wejściowych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
      "Indeks urządzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
      "Rodzaj urządzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX,
      "Indeks myszy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
      "Sterownik wejściowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE,
      "Cykl zapisu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
      "Wejściowe powiązania skrótów")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE,
      "Włączanie mapowania gamepada klawiatury")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A,
      "Przycisk (po prawej)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B,
      "Przycisk B (w dół)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN,
      "W dół D-pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2,
      "Przycisk L2 (spust)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3,
      "Przycisk L3")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L,
      "Przycisk L (ramię)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT,
      "Lewy D-pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2,
      "R2 przycisk (spust)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3,
      "R3 przycisk")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R,
      "Przycisk R")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT,
      "Prawy D-pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT,
      "Wybierz przycisk")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START,
      "Przycisk Start")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP,
      "Do góry D-pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_X,
      "Przycisk X (u góry)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y,
      "Przycisk Y (po lewej)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
      "(Klucz: %s)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
      "Mysz 1")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_RIGHT,
      "Mysz 2")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_MIDDLE,
      "Mysz 3")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON4,
      "Mysz 4")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5,
      "Mysz 5")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP,
      "Kółko do góry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN,
      "Kółko do dołu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP,
      "Kółko w lewo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN,
      "Kółko w prawo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE,
      "Typ odwzorowania klawiatury gamepada")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS,
      "Maksymalna liczba użytkowników")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
      "Menu Przełączenia Gamepad Combo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
      "Indeks oszustw -")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
      "Indeks oszustw +")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
      "Włącz oszustwa")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
      "Przełącznik wysuwania dysku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
      "Dysk następny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
      "Dysk poprzedni")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
      "Włącz klawisze skrótów")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY,
      "Szybkie zatrzymanie do przodu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
      "Szybkie przewijanie do przodu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
      "Zawansowane klatki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
      "Przełączanie pełnoekranowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
      "Sprawdź przełącznik myszy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
      "Przełącznik ostrości gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
      "Wczytaj zapis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
      "Przełączanie menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MOVIE_RECORD_TOGGLE,
      "Przełącznik nagrywania filmu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
      "Przełącznik wyciszania dźwięku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
      "Netplay przełącza tryb play/spectate")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
      "Przełączanie klawiatury ekranowej")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
      "Nakładka next")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
      "Wstrzymaj przełącznik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
      "Zamknij RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
      "Zresetuj grę")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
      "Przewijanie do tyłu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
      "Zapisz stan")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
      "Zrob zrzut ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
      "Następny moduł cieniujący")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
      "Poprzedni moduł cieniujący")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
      "Zwolnione tempo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY,
      "Slow motion toggle")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
      "Slot zapisu -")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
      "Slot zapisu +")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
      "Głośność -")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
      "Głośność +")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
      "Wyświetl nakładkę")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
      "Ukryj nakładkę w menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS,
      "Pokaż nakładki na nakładce")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
      "Pokaż wejścia portu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
      "Zachowanie typu ankiety")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY,
      "Wcześnie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_LATE,
      "Późno")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_NORMAL,
      "Normalny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
      "Preferuj Front Touch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
      "Odwzorowanie wejścia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
      "Włącz Remap Powiązań")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
      "Zapisz Autoconfig")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
      "Sterowanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
      "Włącz małą klawiaturę")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
      "Włącz dotyk")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE,
      "Włącz turbo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
      "Okres Turbo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
      "Wprowadź powiązania użytkownika %u")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS,
      "Status wewnętrznej pamięci")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
      "Wprowadź Autoconfig")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
      "Sterownik Joypada")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES,
      "Usługi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED,
      "chiński (Uproszczony)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL,
      "chiński (Tradycyjny)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DUTCH,
      "holenderski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ENGLISH,
      "angielski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO,
      "esperanto")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FRENCH,
      "francuski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GERMAN,
      "niemiecki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ITALIAN,
      "włoski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_JAPANESE,
      "japoński")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KOREAN,
      "koreański")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_POLISH,
      "polski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_BRAZIL,
      "portugalski (brazylia)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_PORTUGAL,
      "portugalski (portugalia)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN,
      "rosyjski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
      "hiszpański")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
      "wietnamski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
      "arabski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
      "Lewy analog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
      "Rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH,
      "Informacje o rdzeniu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
      "Poziom zalogowania rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR,
      "Liniowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE,
      "Załaduj archiwum")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
      "Załaduj ostatnie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
      "Załaduj zawartość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE,
      "Wczytaj zapis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW,
      "Zezwalaj na lokalizację")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER,
      "Sterownik lokalizacji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
      "Zalogowanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY,
      "Zalogowanie rozmowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU,
      "Menu główne")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT,
      "Ustawienia bazy danych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
      "Kolor menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE,
      "Niebieski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE_GREY,
      "Niebiesko szary")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_BLUE,
      "Ciemny niebieski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GREEN,
      "Zielony")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NVIDIA_SHIELD,
      "Tarcza")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_RED,
      "Czerwony")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW,
      "Żółty")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
      "Nieprzezroczystość stopki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
      "Nieprzezroczystość nagłówka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
      "Sterownik menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
      "Menu obrotowe przepustnicy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
      "Ustawienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
      "Menu filtra liniowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
      "Animacja pozioma")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
      "Wygląd")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
      "Tło")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
      "Nieprzezroczystość tła")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING,
      "Brakujący")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MORE,
      "...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
      "Obsługa myszy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS,
      "Multimedia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB,
      "Muzyka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
      "Filtruj nieznane rozszerzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND,
      "Nawigacja owinięciem")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST,
      "Najbliższy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
      "Gra online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
      "Zezwalaj na klientów w trybie slave")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
      "Sprawdź klatki gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
      "Wejściowe klatki opóźnień")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
      "Zakres latencji wejściowych klatek")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES,
      "Opóźnij klatki gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT,
      "Odłącz od hosta gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
      "Włącz gre online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
      "Połącz się z hostem gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
      "Uruchom hosta gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST,
      "Zatrzymaj hosta gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
      "Adres serwera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
      "Zeskanuj sieć lokalną")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
      "Włącz klienta gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
      "Nazwa Użytkownika")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
      "Hasło serwera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
      "Publicznie ogłosić grę na online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,
      "Zażądaj urządzenia %u")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
      "Odmów klientów w trybie innym niż slave")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
      "Ustawienia gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG,
      "Udostępnianie wejścia analogowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX,
      "Max")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE,
      "Średni")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL,
      "Udostępnianie wejścia cyfrowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_OR,
      "Podziel")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_XOR,
      "Zahacz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_VOTE,
      "Głosuj")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE,
      "Żaden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NO_PREFERENCE,
      "Bez preferencji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
      "Tryb widza gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE,
      "Tryb bezstanowej gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
      "Hasło spontaniczne serwera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
      "Widz gry online Włączone")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
      "Port TCP gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
      "Gra online NAT Traversal")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
      "Polecenia sieciowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT,
      "Port poleceń sieciowych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
      "Informacje o sieci")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE,
      "Gamepad sieciowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT,
      "Port zdalnej sieci")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
      "Sieć")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO,
      "Nie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE,
      "Nic")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE,
      "N/A")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY,
      "Brak osiągnięć do wyświetlenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE,
      "Bez rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE,
      "Brak dostępnych rdzeni.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE,
      "Brak dostępnych podstawowych informacji.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE,
      "Brak opcji podstawowych rdzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY,
      "Brak wpisów do wyświetlenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE,
      "Brak historii.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE,
      "Brak informacji.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS,
      "Nie ma plików.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
      "Nie znaleziono hostów netplay.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND,
      "Nie znaleziono sieci.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
      "Brak liczników wydajności.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS,
      "Brak playlist.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE,
      "Brak dostępnych pozycji na liście odtwarzania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND,
      "Nie znaleziono ustawień.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS,
      "Brak parametrów modułu cieniującego.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF,
      "Wyłącz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON,
      "Włącz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE,
      "Online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
      "Aktualizacja online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
      "Wyświetlacz na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
      "Nakładka na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
      "Powiadomienia na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE,
      "Przeglądaj archiwum")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL,
      "Opcjonalny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
      "Nakładka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED,
      "Automatyczna preferowana nakładka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY,
      "Nakładka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY,
      "Krycie nakładki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET,
      "Ustawienia nakładki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE,
      "Skala nakładki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS,
      "Nakładka na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
      "Użyj trybu PAL60")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY,
      "Nadrzędny katalog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
      "Wstrzymaj przy włączonym menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE,
      "Nie uruchamiaj się w tle")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
      "Liczniki wydajności")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
      "Listy odtwarzania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
      "Playlista")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
      "Listy odtwarzania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
      "Wsparcie dotyku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
      "Port")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT,
      "Obecny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
      "Prywatność")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
      "Zamknij RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG,
      "Obsługiwany analog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
      "Ocena BBFC")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING,
      "Ocena CERO")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP,
      "Kooperacja wspierana")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32,
      "CRC32")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION,
      "Opis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER,
      "Deweloper")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
      "Problem z Edge Magazine")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
      "Ocena magazynu Edge")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW,
      "Recenzja magazynu Edge")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING,
      "Ocena ELSPA")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW,
      "Sprzęt ulepszający")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ESRB_RATING,
      "Ocena ESRB")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING,
      "Ocena magazynu Famitsu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE,
      "Franczyzowa")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE,
      "Gatunek muzyczny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5,
      "MD5")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME,
      "Nazwa")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN,
      "Pochodzenie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING,
      "Ocena PEGI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
      "Wydawca")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
      "Data wydania miesiąca")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
      "Rok wydania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE,
      "Rumble obsługiwane")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL,
      "Seryjny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1,
      "SHA1")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT,
      "Rozpocznij zawartość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
      "Ocena TGDB")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
      "Restart")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
      "Konfig. Nagrywania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
      "Wyjście nagrywania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
      "Nagranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
      "Załaduj konfigurację nagrywania...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
      "Sterowniki nagrywania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
      "Włącz nagrywanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH,
      "Zapisz wyjścia jako...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY,
      "Zapisz nagrania w katalogu wyjściowym")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE,
      "Plik zmian")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD,
      "Załaduj plik zmiany")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
      "Zapisz plik zmiany rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
      "Zapisz plik zmiany gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
      "Usuń plik zmiany rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
      "Usuń plik zmiany gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED,
      "Wymagany")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
      "Uruchom ponownie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
      "Uruchom ponownie RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME,
      "Wznaw")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
      "Wznaw")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD,
      "Retro klawiatura")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD,
      "Retro pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
      "Retro pad w/Analog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
      "Osiągnięcia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
      "Włącz przewianie do tyłu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
      "Przewijanie granularności")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
      "Przewijanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
      "Przeglądarka plików")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
      "Config")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
      "Wyświetl ekran startowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
      "Prawy Analog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES,
      "Dodaj do ulubionych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
      "Dodaj do ulubionych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
      "Resetuj podstawowy rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN,
      "Biec")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
      "Biec")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAMBA_ENABLE,
      "Włącz SAMBA")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
      "Zapisz plik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
      "Zapisz indeks auto stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
      "Automatyczne załadowanie stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
      "Automatyczne zapisanie stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
      "Zapisz stan")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
      "Zapisz miniatury")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
      "Zapisz bieżącą konfigurację")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
      "Zapisz przesłonięcia rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
      "Zapisz nadpisania gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
      "Zapisz nową konfigurację")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
      "Zapisz stan")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
      "Zapisywanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
      "Skanuj katalog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
      "Zeskanuj plik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY,
      "<Zeskanuj ten katalog>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
      "Zrzut ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION,
      "Rozdzielczość ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH,
      "Szukaj")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
      "sekundy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
      "Ustawienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB,
      "Ustawienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,
      "Shader")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
      "Zatwierdź zmiany")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS,
      "Shadery")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON,
      "Wstążka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED,
      "Wstążka (uproszczona)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW,
      "Prosty śnieg")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW,
      "Śnieg")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
      "Pokaż ustawienia zaawansowane")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES,
      "Pokaż ukryte pliki i foldery")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN,
      "Zamknąć")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
      "Współczynnik powolnego ruchu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
      "Sortuj zapisy w folderach")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
      "Sortuj zapis w folderach")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
      "Napisz zapis stanów do treści dir")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
      "Napisz zapisuje do treści dir")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
      "Pliki systemowe znajdują się w katalogu treści")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
      "Zapisuj zrzuty ekranu w katalog treści")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SSH_ENABLE,
      "Włącz SSH")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE,
      "Rozpocznij rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
      "Uruchom zdalny Retro pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
      "Uruchom procesor wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
      "Slot zapisu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS,
      "Status")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE,
      "Polecenia STDIN")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES,
      "Sugerowane rdzenie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
      "Wstrzymaj wygaszacz ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE,
      "Włącz System BGM ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY,
      "System/BIOS")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
      "Informacje o systemie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT,
      "Obsługa 7zip")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT,
      "Obsługa ALSA")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE,
      "Data Builda")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT,
      "Wsparcie Cg")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT,
      "Wsparcie Cocoa")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
      "Obsługa interfejsu poleceń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT,
      "Obsługa CoreText")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
      "Funkcje procesora")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
      "Wyświetl DPI metryczne")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
      "Wyświetl wysokość metryczną (mm)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
      "Wyświetl szerokość metryczną (mm)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT,
      "Wsparcie DirectSound")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT,
      "Obsługa WASAPI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
      "Obsługa dynamicznej biblioteki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT,
      "Dynamiczne ładowanie biblioteki libretro")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT,
      "Wsparcie EGL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT,
      "Obsługuje renderowanie do tekstury (shadery wieloprzebiegowe) OpenGL/Direct3D")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT,
      "Wsparcie FFmpeg")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT,
      "Wsparcie FreeType")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
      "Identyfikator Frontendu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME,
      "Nazwa frontendu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS,
      "System operacyjny Frontend")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION,
      "Wersja Git")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT,
      "Wsparcie GLSL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT,
      "Wsparcie HLSL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT,
      "Obsługa JACK")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT,
      "Obsługa KMS/EGL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LAKKA_VERSION,
      "Wersja Lakka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT,
      "Obsługa LibretroDB")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
      "Wsparcie Libusb")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBXML2_SUPPORT,
      "libxml2 obsługa parowania XML")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT,
      "Wsparcie Netplay (peer-to-peer)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
      "Obsługa interfejsu dowodzenia sieciowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT,
      "Obsługa sieciowego gamepada")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT,
      "Obsługa OpenAL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT,
      "Obsługa OpenGL ES")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT,
      "Obsługa OpenGL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT,
      "Obsługa OpenSL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT,
      "Obsługa OpenVG")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT,
      "Obsługa OSS")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT,
      "Obsługa nakładek")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
      "Źródło prądu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED,
      "Naładowany")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING,
      "Ładowanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING,
      "Rozładowywanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE,
      "Brak źródła")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT,
      "Obsługa PulseAudio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT,
      "Obsługa Pythona (obsługa skryptów w modułach cieniujących)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT,
      "Obsługa BMP (RBMP)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
      "Poziom Oceny Retro")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT,
      "Obsługa JPEG (RJPEG)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT,
      "Obsługa RoarAudio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT,
      "Obsługa PNG (RPNG)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT,
      "Wsparcie RSound")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT,
      "Obsługa TGA (RTGA)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT,
      "Wsparcie SDL2")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT,
      "Obsługa obrazów SDL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT,
      "Wsparcie SDL1.2")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT,
      "Obsługa Slangu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT,
      "Gwintowanie wsparcia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT,
      "Wsparcie dla Udev")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
      "Obsługa Video4Linux2")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER,
      "Sterownik kontekstowy wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT,
      "Wsparcie Vulkan")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT,
      "Obsługa Wayland")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT,
      "Wsparcie X11")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT,
      "Wsparcie XAudio2")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT,
      "Wsparcie XVideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT,
      "Obsługa Zlib")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
      "Zrób zrzut ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
      "Zadania z wątkami")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
      "Miniatury")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY,
      "Miniatury")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
      "Zaktualizuj miniatury")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS,
      "Boxarts")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
      "Zrzuty ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS,
      "Ekrany tytułowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
      "Pokaż datę/czas")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR,
      "Kolor tytułu menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE,
      "Prawdziwe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
      "Włącz Companion UI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
      "Włącz przy starcie UI Companion")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
      "Pasek menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE,
      "Nie można odczytać skompresowanego pliku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE,
      "Cofnij ładowanie stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE,
      "Cofnij zapisanie stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN,
      "Nieznany")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
      "Aktualizacja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS,
      "Zaktualizuj zasoby")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
      "Zaktualizuj profile Joypad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS,
      "Zaktualizuj shadery CG")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS,
      "Zaktualizuj kody")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
      "Zaktualizuj podstawowe pliki informacyjne")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES,
      "Zaktualizuj bazy danych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS,
      "Zaktualizuj shadery GLSL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_LAKKA,
      "Zaktualizuj Lakka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS,
      "Zaktualizuj nakładki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS,
      "Zaktualizuj Shadery Slang")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
      "Użytkownik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD,
      "Kbd")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
      "Interfejs użytkownika")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
      "Język")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
      "Użytkownik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER,
      "Użyj wbudowanej przeglądarki zdjęć")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
      "Użyj wbudowanego odtwarzacza multimedialnego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY,
      "<Użyj tego katalogu>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
      "Pozwól rotacji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO,
      "Konfiguruj współczynnik kształtu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO,
      "Auto. Współczynnik proporcji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
      "Współczynnik proporcji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
      "Wstawianie czarnej klatki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
      "Przytnij Overscan (Przeładuj)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
      "Wyłącz kompozycję pulpitu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
      "Sterownik wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
      "Filtr wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
      "Filtr wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER,
      "Filtr migotania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE,
      "Włącz powiadomienia na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
      "Czcionka powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE,
      "Rozmiar powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
      "Wymuś współczynnik proporcji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
      "Wymuś wyłączenie sRGB FBO")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
      "Opóźnienie klatki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN,
      "Użyj trybu pełnoekranowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA,
      "Gamma wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD,
      "Użyj zapisu GPU")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
      "Włącz zrzut ekranu GPU ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
      "Trudna synchronizacja z GPU")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
      "Twarde klatki do synchronizacji z GPU")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
      "Maksymalne obrazy swapchain")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
      "Pozycja X powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
      "Pozycja Y powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
      "Monitoruj indeks")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
      "Użyj funkcji Nagrywania po filtrowaniu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
      "Odświeżanie w pionie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
      "Szacowana liczba klatek na sekundę na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
      "Set Display-Reported Refresh Rate")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
      "Obrót")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
      "Skala okienkowa")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
      "Skala całkowita")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
      "Wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
      "Moduł cieniujący wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
      "Przepustka Shadera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
      "Podgląd parametrów modułu cieniującego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
      "Załaduj ustawienia Shader")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
      "Zapisz ustawienie Shadera jako")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
      "Zapis ustawienia podstawowe rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT,
      "Zapisz ustawienie zawartości katalogu \"zawartości\"")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
      "Zapisz ustawienie gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
      "Włącz udostępniony kontekst sprzętu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
      "Filtrowanie bilinearne")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
      "Włącz filtr miękki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
      "Interwał wymiany pionowej synchronizacji (Vsync)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB,
      "Wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
      "Wątek wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER,
      "Deflicker")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
      "Niestandardowy współczynnik proporcji Wysokość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
      "Niestandardowy współczynnik proporcji Szerokość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
      "Niestandardowy współczynnik kształtu X Poz.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
      "Niestandardowy współczynnik kształtu Y Poz.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH,
      "Ustaw VI szerokość ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
      "Synchronizacja pionowa (Vsync)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
      "Tryb pełnoekranowy z pełnym ekranem")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
      "Szerokość okna")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
      "Wysokość okna")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X,
      "Pełna szerokość ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
      "Pełnoekranowa wysokość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
      "Sterownik Wi-Fi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
      "Wi-Fi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
      "Menu czynnika alfa")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED,
      "Kolor czcionki czerwony")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_GREEN,
      "Kolor czcionki zielony")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE,
      "Kolor czcionki niebieski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
      "Czcionka menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM,
      "Niestandardowy ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_FLATUI,
      "FlatUI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME,
      "Monochromia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME_INVERTED,
      "Odwrócona monochromia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_SYSTEMATIC,
      "Systematyczny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_NEOACTIVE,
      "NeoActive")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_PIXEL,
      "Pixel")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROACTIVE,
      "RetroActive")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROSYSTEM,
      "RetroSystem")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_DOTART,
      "Dot-Art")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
      "Kolor menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN,
      "Zielone jabłko")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK,
      "Ciemny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIGHT,
      "Jasny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MORNING_BLUE,
      "Poranny błękit")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE,
      "Ciemny fiolet")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
      "Elektryczny błękit")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN,
      "Złoty")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED,
      "Czerwone dziedzictwo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
      "Niebieska północ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN,
      "Zwykły")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_UNDERSEA,
      "Podmorski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
      "Czerwień wulkaniczna")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
      "Animowany efekt tłą")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SCALE_FACTOR,
      "Współczynnik skali menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
      "Włącz cienie ikony")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
      "Pokaż kartę Historii")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD,
      "Pokaż kartę Importuj zawartość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
      "Pokaż kartę Ulubione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
      "Pokaż kartę Obraz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
      "Pokaż kartę Muzyka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
      "Pokaż kartę Ustawienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
      "Pokaż kartę Wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
      "Pokaż kartę Gry Online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT,
      "Menu Layout")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME,
      "Motyw ikon menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES,
      "Tak")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO,
      "Ustawienia Shader")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE,
      "Włącz lub wyłącz osiągnięcia. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź http://retroachievements.org")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
      "Włącz lub wyłącz nieoficjalne osiągnięcia i/lub funkcje beta do celów testowych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
      "Włączanie i wyłączanie stanów save, cheats, rewind, fast forward, pause i slow-motion dla wszystkich gier.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
      "Włącz lub wyłącz tabele wyników w grze. Nie działa, jeśli tryb Hardcore jest wyłączony.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
      "Włącz lub wyłącz wyświetlanie znaczków na liście osiągnięć.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
      "Włącz lub wyłącz powiadomienia OSD dla osiągnięć.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
      "Automatycznie wykonuj zrzut ekranu po uruchomieniu osiągnięcia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
      "Zmień sterowniki używane przez system.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia osiągnięć.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia rdzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia nagrywania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
      "Zmień nakładkę ekranu i nakładkę klawiatury oraz ustawienia powiadomień na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia przewijania, przewijania do przodu i spowolnienia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia zapisu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia rejestrowania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia interfejsu użytkownika.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
      "Zmień konto, nazwę użytkownika i ustawienia językowe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia prywatności.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS,
      "Zmień domyślne katalogi, w których znajdują się pliki.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia listy odtwarzania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
      "Skonfiguruj ustawienia serwera i sieci.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
      "Skanuj zawartość i dodaj do bazy danych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia wyjścia audio.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE,
      "Włącz lub wyłącz bluetooth.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
      "Zapisuje zmiany w pliku konfiguracyjnym przy wyjściu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
      "Zmień domyślne ustawienia plików konfiguracyjnych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
      "Zarządzaj i twórz pliki konfiguracyjne.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
      "Ilość rdzeni procesora.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW,
      "Wyświetla bieżącą liczbę klatek na sekundę na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
      "Skonfiguruj ustawienia skrótu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
      "Kombinacja przycisków gamepada do przełączania menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia joypada, klawiatury i myszy.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
      "Skonfiguruj elementy sterujące dla tego użytkownika.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY,
      "Włącz lub wyłącz rejestrowanie w terminalu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
      "Dołącz lub obsługuj sesję gry online.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
      "Wyszukaj i połącz się z hostami gry online w sieci lokalnej.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST,
      "Wyświetl informacje o systemie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
      "Pobierz dodatki, komponenty i treści do RetroArch.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE,
      "Włącz lub wyłącz udostępnianie sieciowe folderów.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS,
      "Zarządzaj usługami na poziomie systemu operacyjnego.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES,
      "Pokaż ukryte pliki/katalogi w przeglądarce plików.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE,
      "Włącz lub wyłącz zdalny dostęp do wiersza poleceń.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
      "Zapobiega włączaniu wygaszacza ekranu systemu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE,
      "Ustawia rozmiar okna względem głównego rozmiaru wyświetlania. Alternatywnie możesz ustawić szerokość i wysokość okna poniżej dla ustalonego rozmiaru okna.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE,
      "Ustaw język interfejsu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
      "Wstawia czarną klatke między klatkami. Przydatny dla użytkowników z ekranami 120Hz, którzy chcą odtwarzać zawartość 60 Hz, aby wyeliminować efekt duchów.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
      "Zmniejsza opóźnienie kosztem większego ryzyka rwania obrazu. Dodaje opóźnienie po V-Sync (w ms).")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
      "Określa liczbę klatek, jaką procesor może uruchomić przed GPU, gdy używana jest 'Trudna synchronizacja z GPU'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
      "Informuje sterownik wideo, aby jawnie użył określonego trybu buforowania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
      "Określa, który ekran wyświetlacza ma być używany.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
      "Dokładna szacowana częstotliwość odświeżania ekranu w Hz.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
      "The refresh rate as reported by the display driver.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
      "Zmień ustawienia wyjścia wideo.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
      "Skanuje sieci bezprzewodowe i nawiązuje połączenie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
      "Dowiedz się więcej o tym, jak działa program.")
MSG_HASH(MSG_ADDED_TO_FAVORITES,
      "Dodano do ulubionych")
MSG_HASH(MSG_RESET_CORE_ASSOCIATION,
      "Playlist entry core association has been reset.")
MSG_HASH(MSG_APPENDED_DISK,
      "Dołączony dysk")
MSG_HASH(MSG_APPLICATION_DIR,
      "Aplikacja Dir")
MSG_HASH(MSG_APPLYING_CHEAT,
      "Stosowanie zmian w cheacie.")
MSG_HASH(MSG_APPLYING_SHADER,
      "Zastosuj Shader")
MSG_HASH(MSG_AUDIO_MUTED,
      "Wyciszenie Dźwięku.")
MSG_HASH(MSG_AUDIO_UNMUTED,
      "Dźwięk nie jest wyciszony.")
MSG_HASH(MSG_AUTOCONFIG_FILE_ERROR_SAVING,
      "Błąd podczas zapisywania pliku autoconfig.")
MSG_HASH(MSG_AUTOCONFIG_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
      "Plik Autoconfig został pomyślnie zapisany.")
MSG_HASH(MSG_AUTOSAVE_FAILED,
      "Nie można zainicjować autozapisu.")
MSG_HASH(MSG_AUTO_SAVE_STATE_TO,
      "Automatycznie zapisz stan do")
MSG_HASH(MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE,
      "Blokowanie nadpisywania SRAM")
MSG_HASH(MSG_BRINGING_UP_COMMAND_INTERFACE_ON_PORT,
      "Wprowadzanie interfejsu poleceń na porcie")
MSG_HASH(MSG_BYTES,
      "bajty")
MSG_HASH(MSG_CANNOT_INFER_NEW_CONFIG_PATH,
      "Nie można określić nowej ścieżki konfiguracji. Użyj bieżącego czasu.")
MSG_HASH(MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
      "Tryb Hardcore włączony, stan zapisu i przewijanie do tyłu były wyłączone.")
MSG_HASH(MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS,
      "Porównując ze znanymi magicznymi liczbami...")
MSG_HASH(MSG_COMPILED_AGAINST_API,
      "Skompilowany z API")
MSG_HASH(MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET,
      "Nie skonfigurowano katalogu konfiguracyjnego. Nie można zapisać nowej konfiguracji.")
MSG_HASH(MSG_CONNECTED_TO,
      "Połączony z")
MSG_HASH(MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
      "Zawartość CRC32 różni się. Nie można używać różnych gier.")
MSG_HASH(MSG_CONTENT_LOADING_SKIPPED_IMPLEMENTATION_WILL_DO_IT,
      "Pominięto ładowanie treści. Implementacja załaduje ją samodzielnie.")
MSG_HASH(MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
      "Rdzeń nie obsługuje stanów zapisywania.")
MSG_HASH(MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
      "Plik opcji rdzenia został pomyślnie utworzony.")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER,
      "Nie można znaleźć następnego sterownika")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_COMPATIBLE_SYSTEM,
      "Nie można znaleźć zgodnego systemu.")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_VALID_DATA_TRACK,
      "Nie można znaleźć prawidłowej ścieżki danych")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK,
      "Nie można otworzyć ścieżki danych")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_CONTENT_FILE,
      "Nie można odczytać pliku zawartości")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER,
      "Nie można odczytać nagłówka filmu.")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_STATE_FROM_MOVIE,
      "Nie można odczytać stanu z filmu.")
MSG_HASH(MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH,
      "Niezgodność sumy kontrolnej CRC32 między plikiem treści a zapisaną sumą kontrolną w nagłówku pliku odtwarzania. Powtórka najprawdopodobniej zsynchronizuje się podczas odtwarzania.")
MSG_HASH(MSG_CUSTOM_TIMING_GIVEN,
      "Podano niestandardowy czas")
MSG_HASH(MSG_DECOMPRESSION_ALREADY_IN_PROGRESS,
      "Dekompresja już trwa.")
MSG_HASH(MSG_DECOMPRESSION_FAILED,
      "Dekompresja nie powiodła się.")
MSG_HASH(MSG_DETECTED_VIEWPORT_OF,
      "Wykryty obszar widoku")
MSG_HASH(MSG_DID_NOT_FIND_A_VALID_CONTENT_PATCH,
      "Nie znaleziono poprawki treści.")
MSG_HASH(MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
      "Odłącz urządzenie od poprawnego portu.")
MSG_HASH(MSG_DISK_CLOSED,
      "Zamknięte")
MSG_HASH(MSG_DISK_EJECTED,
      "Wyrzucony")
MSG_HASH(MSG_DOWNLOADING,
      "Ściąganie")
MSG_HASH(MSG_INDEX_FILE,
      "Index")
MSG_HASH(MSG_DOWNLOAD_FAILED,
      "Pobieranie nie udane")
MSG_HASH(MSG_ERROR,
      "Błąd")
MSG_HASH(MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT,
      "Rdzeń Libretro wymaga treści, ale nic nie zostało dostarczone.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT,
      "Rdzeń Libretro wymaga specjalnych treści, ale żadne nie zostały dostarczone.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_PARSING_ARGUMENTS,
      "Błąd podczas analizowania argumentów.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_CORE_OPTIONS_FILE,
      "Błąd podczas zapisywania pliku opcji podstawowych.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE,
      "Błąd podczas zapisywania pliku remap.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_REMOVING_REMAP_FILE,
      "Błąd podczas usuwania pliku remap.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_SHADER_PRESET,
      "Błąd podczas zapisywania ustawienia modułu cieniującego.")
MSG_HASH(MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR,
      "Aplikacja zewnętrzna Dir")
MSG_HASH(MSG_EXTRACTING,
      "Wyodrębnianie")
MSG_HASH(MSG_EXTRACTING_FILE,
      "Wyodrębnianie pliku")
MSG_HASH(MSG_FAILED_SAVING_CONFIG_TO,
      "Nie powiodło się zapisanie konfiguracji do")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO,
      "Nie udało się")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_ACCEPT_INCOMING_SPECTATOR,
      "Nie udało się przyjąć przychodzącego widza.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_ALLOCATE_MEMORY_FOR_PATCHED_CONTENT,
      "Nie można przydzielić pamięci na poprawioną zawartość...")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER,
      "Nie można zastosować modułu cieniującego.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET,
      "Nie powiodło się wiązanie gniazda.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_CREATE_THE_DIRECTORY,
      "Nie można utworzyć katalogu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_EXTRACT_CONTENT_FROM_COMPRESSED_FILE,
      "Nie można wyodrębnić treści ze skompresowanego pliku")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_GET_NICKNAME_FROM_CLIENT,
      "Nie udało się uzyskać pseudonimu od klienta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD,
      "Nie udało się załadować")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT,
      "Nie udało się wczytać treści")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE,
      "Nie udało się załadować pliku filmowego")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY,
      "Nie udało się załadować nakładki.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE,
      "Nie udało się załadować stanu z")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE,
      "Nie udało się otworzyć rdzenia libretro")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_PATCH,
      "Nie udało się załatać")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT,
      "Nie można odebrać nagłówka od klienta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME,
      "Nie udało się odebrać pseudonimu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_FROM_HOST,
      "Nie udało się odebrać pseudonimu z hosta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_SIZE_FROM_HOST,
      "Nie można odebrać rozmiaru pseudonimu z hosta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_SRAM_DATA_FROM_HOST,
      "Nie można odebrać danych SRAM z hosta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY,
      "Nie udało się usunąć dysku z zasobnika.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE,
      "Nie udało się usunąć pliku tymczasowego")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM,
      "Nie udało się zapisać SRAM")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO,
      "Nie udało się zapisać stanu do")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME,
      "Nie udało się wysłać pseudonimu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_SIZE,
      "Nie udało się wysłać rozmiaru pseudonimu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_CLIENT,
      "Nie udało się wysłać pseudonimu do klienta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_HOST,
      "Nie udało się wysłać pseudonimu do hosta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_SRAM_DATA_TO_CLIENT,
      "Nie udało się wysłać danych SRAM do klienta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER,
      "Nie można uruchomić sterownika audio. Będzie kontynuowany bez dźwięku.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD,
      "Nie można uruchomić nagrywania filmu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_RECORDING,
      "Nie można rozpocząć nagrywania.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT,
      "Nie udało się zrobić zrzutu ekranu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNDO_LOAD_STATE,
      "Nie udało się cofnąć stanu obciążenia.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE,
      "Nie udało się cofnąć stanu zapisania.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO,
      "Nie udało się wyłączyć dźwięku.")
MSG_HASH(MSG_FATAL_ERROR_RECEIVED_IN,
      "Błąd krytyczny odebrany w")
MSG_HASH(MSG_FILE_NOT_FOUND,
      "Nie znaleziono pliku")
MSG_HASH(MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN,
      "Znajdź stan automatycznego zapisywania w")
MSG_HASH(MSG_FOUND_DISK_LABEL,
      "Znaleziono etykietę dysku")
MSG_HASH(MSG_FOUND_FIRST_DATA_TRACK_ON_FILE,
      "Znaleziono pierwszą ścieżkę danych w pliku")
MSG_HASH(MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT,
      "Znaleziono ostatni stan automatu")
MSG_HASH(MSG_FOUND_SHADER,
      "Znaleziony moduł cieniujący")
MSG_HASH(MSG_FRAMES,
      "Klatki")
MSG_HASH(MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
      "Opcje gray: podstawowe opcje zależne od danej gry")
MSG_HASH(MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
      "Otrzymałem nieprawidłowy indeks dysku.")
MSG_HASH(MSG_GRAB_MOUSE_STATE,
      "Sprawdź stan myszy")
MSG_HASH(MSG_GAME_FOCUS_ON,
      "Skup się na grze")
MSG_HASH(MSG_GAME_FOCUS_OFF,
      "Nie skupiaj się na grze")
MSG_HASH(MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING,
      "Rdzeń Libretro jest renderowany sprzętowo. Musi także korzystać z nagrywania po cieniowaniu.")
MSG_HASH(MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32,
      "Skomplikowana suma kontrolna nie pasuje do CRC32.")
MSG_HASH(MSG_INPUT_CHEAT,
      "Wejdź w kod")
MSG_HASH(MSG_INPUT_CHEAT_FILENAME,
      "Wprowadź nazwe kodu")
MSG_HASH(MSG_INPUT_PRESET_FILENAME,
      "Wprowadź wstępnie ustawioną nazwę pliku")
MSG_HASH(MSG_INPUT_RENAME_ENTRY,
      "Zmień nazwę tytułu")
MSG_HASH(MSG_INTERFACE,
      "Interfejs")
MSG_HASH(MSG_INTERNAL_STORAGE,
      "Pamięć wewnętrzna")
MSG_HASH(MSG_REMOVABLE_STORAGE,
      "Magazyn wymienny")
MSG_HASH(MSG_INVALID_NICKNAME_SIZE,
      "Nieprawidłowy rozmiar pseudonimu.")
MSG_HASH(MSG_IN_BYTES,
      "w bajtach")
MSG_HASH(MSG_IN_GIGABYTES,
      "w gigabajtach")
MSG_HASH(MSG_IN_MEGABYTES,
      "w megabajtach")
MSG_HASH(MSG_LIBRETRO_ABI_BREAK,
      "jest skompilowany przeciwko innej wersji libretro niż ta implementacja libretro.")
MSG_HASH(MSG_LIBRETRO_FRONTEND,
      "Frontend dla libretro")
MSG_HASH(MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
      "Załadowany stan z gniazda #%d.")
MSG_HASH(MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
      "Załadowany stan z gniazda #-1 (automatyczny).")
MSG_HASH(MSG_LOADING,
      "Ładuję")
MSG_HASH(MSG_FIRMWARE,
      "Brak jednego lub więcej plików oprogramowania układowego")
MSG_HASH(MSG_LOADING_CONTENT_FILE,
      "Ładowanie pliku zawartości")
MSG_HASH(MSG_LOADING_HISTORY_FILE,
      "Ładowanie pliku historii")
MSG_HASH(MSG_LOADING_STATE,
      "Ładowanie stanu")
MSG_HASH(MSG_MEMORY,
      "Pamięć")
MSG_HASH(MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE,
      "Plik filmu nie jest prawidłowym plikiem BSV1.")
MSG_HASH(MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
      "Wygląda na to, że format filmu ma inną wersję serializera. Najprawdopodobniej zawiedzie.")
MSG_HASH(MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED,
      "Zakończono odtwarzanie filmu.")
MSG_HASH(MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED,
      "Zatrzymywanie nagrywania filmu.")
MSG_HASH(MSG_NETPLAY_FAILED,
      "Nie udało się zainicjować gry sieciowej.")
MSG_HASH(MSG_NO_CONTENT_STARTING_DUMMY_CORE,
      "Bez zawartości, zaczynając sztuczny rdzeń.")
MSG_HASH(MSG_NO_SAVE_STATE_HAS_BEEN_OVERWRITTEN_YET,
      "Żaden stan zapisu nie został jeszcze nadpisany.")
MSG_HASH(MSG_NO_STATE_HAS_BEEN_LOADED_YET,
      "Żaden stan nie został jeszcze załadowany.")
MSG_HASH(MSG_OVERRIDES_ERROR_SAVING,
      "Błąd podczas zapisywania zastąpień.")
MSG_HASH(MSG_OVERRIDES_SAVED_SUCCESSFULLY,
      "Przesłonięcia zostały pomyślnie zapisane.")
MSG_HASH(MSG_PAUSED,
      "Wstrzymane.")
MSG_HASH(MSG_PROGRAM,
      "RetroArch")
MSG_HASH(MSG_READING_FIRST_DATA_TRACK,
      "Czytanie pierwszej ścieżki danych...")
MSG_HASH(MSG_RECEIVED,
      "Odebrane")
MSG_HASH(MSG_RECORDING_TERMINATED_DUE_TO_RESIZE,
      "Nagrywanie zakończyło się z powodu zmiany rozmiaru.")
MSG_HASH(MSG_RECORDING_TO,
      "Nagrywanie do")
MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO,
      "Przekierowuję plik oszustów do")
MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO,
      "Przekierowanie pliku zapisu do")
MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO,
      "Przekierowuję stan zapisywania do")
MSG_HASH(MSG_REMAP_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
      "Plik remap został pomyślnie zapisany.")
MSG_HASH(MSG_REMAP_FILE_REMOVED_SUCCESSFULLY,
      "Plik remap został pomyślnie usunięty.")
MSG_HASH(MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
      "Usunięto dysk z zasobnika.")
MSG_HASH(MSG_REMOVING_TEMPORARY_CONTENT_FILE,
      "Usuwanie tymczasowego pliku zawartości")
MSG_HASH(MSG_RESET,
      "Reset")
MSG_HASH(MSG_RESTARTING_RECORDING_DUE_TO_DRIVER_REINIT,
      "Ponowne uruchamianie nagrywania z powodu ponownego uruchomienia sterownika.")
MSG_HASH(MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE,
      "Przywrócono stary stan zapisywania.")
MSG_HASH(MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO,
      "Shadery: przywracanie domyślnego ustawienia modułu cieniującego do")
MSG_HASH(MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO,
      "Przywracanie zapisywania katalogu plików do")
MSG_HASH(MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO,
      "Przywracanie katalogu stanu zapisu do")
MSG_HASH(MSG_REWINDING,
      "Przewijanie.")
MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT,
      "Inicjowanie bufora przewijania z rozmiarem")
MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT_FAILED,
      "Nie można zainicjować buforu przewijania. Przewijanie zostanie wyłączone.")
MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT_FAILED_THREADED_AUDIO,
      "mplementacja wykorzystuje nagrany dźwięk. Nie można użyć do przewijania.")
MSG_HASH(MSG_REWIND_REACHED_END,
      "Osiągnięty koniec bufora przewijania.")
MSG_HASH(MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
      "Zapisano nową konfigurację do")
MSG_HASH(MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
      "Zapisany stan do gniazda #%d.")
MSG_HASH(MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
      "Zapisany stan do gniazda #-1 (auto).")
MSG_HASH(MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
      "Zapisano pomyślnie do")
MSG_HASH(MSG_SAVING_RAM_TYPE,
      "Zapisywanie typu pamięci RAM")
MSG_HASH(MSG_SAVING_STATE,
      "Zapisywanie stanu")
MSG_HASH(MSG_SCANNING,
      "Skanowwanie")
MSG_HASH(MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED,
      "Skanowanie katalogu zakończone")
MSG_HASH(MSG_SENDING_COMMAND,
      "Wysyłam polecenie")
MSG_HASH(MSG_SEVERAL_PATCHES_ARE_EXPLICITLY_DEFINED,
      "Kilka łatek jest jawnie zdefiniowanych, ignorując wszystko...")
MSG_HASH(MSG_SHADER,
      "Shader")
MSG_HASH(MSG_SHADER_PRESET_SAVED_SUCCESSFULLY,
      "Preset Shadera został pomyślnie zapisany.")
MSG_HASH(MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD,
      "Pomijanie obciążenia SRAM.")
MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION,
      "Zwolnione tempo.")
MSG_HASH(MSG_FAST_FORWARD,
      "Szybko do przodu.")
MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION_REWIND,
      "Zwolnij w zwolnionym tempie.")
MSG_HASH(MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED,
      "SRAM nie zostanie zapisany.")
MSG_HASH(MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK,
      "Rozpoczynanie odtwarzania filmu.")
MSG_HASH(MSG_STARTING_MOVIE_RECORD_TO,
      "Rozpoczęcie nagrywania filmu na")
MSG_HASH(MSG_STATE_SIZE,
      "Wielkość państwa")
MSG_HASH(MSG_STATE_SLOT,
      "Stan gniazda")
MSG_HASH(MSG_TAKING_SCREENSHOT,
      "Zrzut ekranu.")
MSG_HASH(MSG_TO,
      "do")
MSG_HASH(MSG_UNDID_LOAD_STATE,
      "Anulować stan zpisu.")
MSG_HASH(MSG_UNDOING_SAVE_STATE,
      "Cofanie stanu zapisu")
MSG_HASH(MSG_UNKNOWN,
      "Nieznany")
MSG_HASH(MSG_UNPAUSED,
      "Anulowano.")
MSG_HASH(MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND,
      "Polecenie nierozpoznane")
MSG_HASH(MSG_USING_CORE_NAME_FOR_NEW_CONFIG,
      "Używanie nazwy rdzenia dla nowej konfiguracji.")
MSG_HASH(MSG_USING_LIBRETRO_DUMMY_CORE_RECORDING_SKIPPED,
      "Używanie rdzenia manekinowego libretro. Pomijanie nagrania.")
MSG_HASH(MSG_VALUE_CONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
      "Podłącz urządzenie z prawidłowego portu.")
MSG_HASH(MSG_VALUE_DISCONNECTING_DEVICE_FROM_PORT,
      "Odłączanie urządzenia od portu")
MSG_HASH(MSG_VALUE_REBOOTING,
      "Ponowne uruchamianie...")
MSG_HASH(MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN,
      "Wyłączanie...")
MSG_HASH(MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API,
      "Wersja API libretro")
MSG_HASH(MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
      "Obliczenie wielkości wyświetlania nie powiodło się! Będzie nadal korzystać z nieprzetworzonych danych. Prawdopodobnie to nie zadziała ...")
MSG_HASH(MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY,
      "Wirtualna taca dysku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY,
      "Pożądane opóźnienie dźwięku w milisekundach. Może nie być honorowane, jeśli sterownik audio nie może zapewnić określonego opóźnienia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE,
      "Wycisz/włącz dźwięk.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
      "Pomaga wygładzać niedoskonałości w synchronizacji czasu podczas synchronizowania dźwięku i obrazu. Pamiętaj, że jeśli jest wyłączona, właściwa synchronizacja jest prawie niemożliwa do uzyskania."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_ALLOW,
      "Zezwalaj lub nie zezwalaj na dostęp do kamery przez rdzenie."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW,
      "Zezwalaj lub nie zezwalaj na dostęp do usług lokalizacyjnych przez rdzenie."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
      "Maksymalna liczba użytkowników obsługiwanych przez RetroArch."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
      "Sprawdź, w jaki sposób odbywa się odpytywanie wejścia wewnątrz RetroArch. Ustawienie na 'Wcześnie' lub 'Późno' może spowodować mniejsze opóźnienie, w zależności od konfiguracji."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
      "Pozwala dowolnemu użytkownikowi kontrolować menu. Jeśli wyłączone, tylko użytkownik 1 może kontrolować menu."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME,
      "Głośność dźwięku (w dB). 0 dB to normalna głośność i nie jest stosowane żadne wzmocnienie."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
      "Pozwól sterownikowi WASAPI na przejęcie wyłącznej kontroli nad urządzeniem audio. Jeśli jest wyłączona, zamiast tego użyje trybu wspólnego."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
      "Użyj formatu float dla sterownika WASAPI, jeśli jest on obsługiwany przez twoje urządzenie audio."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
      "Pośrednia długość bufora (w klatkach), gdy używany jest sterownik WASAPI w trybie współdzielonym."
      )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC,
   "Synchronizuj dźwięk. Zalecana."
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AXIS_THRESHOLD,
   "Jak daleko oś musi być przechylona, ​​aby spowodować naciśnięcie przycisku."
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT,
   "Ilość sekund oczekiwania na przejście do następnej więzi."
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD,
   "Opisuje okres, w którym przełączane są przyciski z włączoną funkcją turbo. Liczby są opisane w klatkach."
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE,
   "Opisuje, jak długi powinien być okres przycisku z włączoną funkcją turbo. Liczby są opisane w klatkach."
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC,
   "Synchronizuje wyjście wideo karty graficznej z częstotliwością odświeżania ekranu. Zalecana."
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
   "Pozwól rdzeniom ustawić rotację. Po wyłączeniu żądania obrotu są ignorowane. Przydatny w przypadku konfiguracji, w których ręcznie obraca się ekran."
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
   "Niektóre rdzenie mogą mieć funkcję wyłączania. Jeśli jest włączona, uniemożliwi rdzeniu wyłączenie RetroArch. Zamiast tego ładuje fałszywy rdzeń."
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
   "Przed próbą załadowania zawartości sprawdź, czy wszystkie wymagane oprogramowanie układowe jest obecne."
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
   "Pionowa częstotliwość odświeżania ekranu. Służy do obliczenia odpowiedniej wartości wejściowej audio. UWAGA: Zostanie to zignorowane, jeśli włączone jest 'Wideo wątkowe'."
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE,
   "Włącz wyjście audio."
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
   "Maksymalna zmiana częstotliwości wejściowej audio. Zwiększenie to umożliwia bardzo duże zmiany w taktowaniu kosztem niedokładnego nachylenia dźwięku (np. Uruchamianie rdzeni PAL na wyświetlaczach NTSC)."
   )
MSG_HASH(
   MSG_FAILED,
   "nie udało się"
   )
MSG_HASH(
   MSG_SUCCEEDED,
   "udało się"
   )
MSG_HASH(
   MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED,
   "nie skonfigurowane"
   )
MSG_HASH(
   MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED_FALLBACK,
   "nieskonfigurowane, korzystające z trybu awaryjnego"
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST,
   "Baza danych kursora"
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER,
   "Baza danych - Filtr: Developer"
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER,
   "Baza danych - Filtr: Wydawca"
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED,
   "Wyłączony"
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED,
   "Włączone"
   )
MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_PATH,
   "Ścieżka historii treści"
   )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN,
      "Baza danych - Filtr: Pochodzenie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE,
      "Baza danych - Filtr: Franczyza")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ESRB_RATING,
      "Baza danych - Filtr: Ocena ESRB")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING,
      "Baza danych - Filtr: Ocena ELSPA")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING,
      "Baza danych - Filtr: Ocena PEGI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING,
      "Baza danych - Filtr: Ocena CERO")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING,
      "Baza danych - Filtr: Ocena BBFC")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS,
      "Baza danych - Filtr: Maks. Liczba użytkowników")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH,
      "Baza danych - Filtr: Data wydania na miesiąc")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR,
      "Baza danych - Filtr: Data wydania na rok")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
      "Baza danych - Filter: Problem z magazynem Edge")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
      "Baza danych - Filtr: Ocena magazynu Edge")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
      "Informacje o bazie danych")
MSG_HASH(MSG_WIFI_SCAN_COMPLETE,
      "Skanowanie Wi-Fi zostało zakończone.")
MSG_HASH(MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS,
      "Skanowanie sieci bezprzewodowych...")
MSG_HASH(MSG_NETPLAY_LAN_SCAN_COMPLETE,
      "Zakończono skanowanie gry online.")
MSG_HASH(MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING,
      "Skanowanie w poszukiwaniu hostów netplay...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE,
      "Wstrzymaj grę, gdy RetroArch nie jest aktywnym oknem.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
      "Włącz lub wyłącz kompozycję (tylko system Windows).")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
      "Włącz lub wyłącz najnowszą listę odtwarzania gier, zdjęć, muzyki i filmów.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
      "Ogranicz liczbę wpisów na liście odtwarzania w przypadku gier, zdjęć, muzyki i filmów.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
      "Zunifikowane sterowanie menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
      "Użyj tych samych elementów sterujących zarówno do menu, jak i do gry. Dotyczy klawiatury.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE,
      "Pokaż komunikaty na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE,
      "Użytkownik %d Zdalny Włącz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
      "Pokaż poziom naładowania baterii")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FILE,
      "Wybierz plik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_COLLECTION,
      "Wybierz z kolekcji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER,
      "Filtr")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE,
      "Skala")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_WHEN_LOADED,
      "Netplay rozpocznie się po załadowaniu zawartości.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY,
      "Nie można znaleźć odpowiedniego pliku rdzenia lub treści, załaduj ręcznie.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST,
      "Przeglądaj adres URL"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL,
      "Ścieżka adresu URL"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START,
      "Start"
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_BOKEH,
      "Bokeh")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOWFLAKE,
      "Snowflake")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
      "Odśwież listę pokoi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
      "Przezwisko: %s")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
      "Przezwisko (lan): %s")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND,
      "Znaleziono zgodną zawartość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
      "Odcina kilka pikseli wokół krawędzi obrazu, zwykle pozostawionych pustych przez programistów, które czasami zawierają także piksele śmieci.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
      "Dodaje lekkie rozmycie obrazu, aby odciąć krawędzie twardych pikseli. Ta opcja ma bardzo mały wpływ na wydajność.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
      "Zastosuj filtr wideo zasilany przez procesor. UWAGA: Może przyjść na koszt wysokiej wydajności. Niektóre filtry wideo działają tylko w przypadku rdzeni, które używają kolorów 32-bitowych lub 16-bitowych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME,
      "Wprowadź nazwę użytkownika swojego konta RetroAchievements.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD,
      "Wprowadź hasło do swojego konta RetroAchievements.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME,
      "Wprowadź tutaj swoją nazwę użytkownika. Będzie to wykorzystywane między innymi do gry internetowej.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
      "Przechwyć obraz po zastosowaniu filtrów (ale nie shaderów). Twój film będzie wyglądał tak fantazyjnie jak to, co widzisz na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
      "Wybierz, którego rdzenia użyć.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
      "Wybierz, które treści chcesz rozpocząć.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
      "Pokaż interfejsy sieciowe i powiązane adresy IP.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
      "Pokaż informacje dotyczące konkretnego urządzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
      "Zamknij program.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
      "Ustaw niestandardowy rozmiar szerokości okna wyświetlacza. Pozostawienie go na 0 spowoduje przeskalowanie okna tak dużego, jak to możliwe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
      "Ustaw niestandardowy rozmiar wysokości okna wyświetlacza. Pozostawienie go na 0 spowoduje przeskalowanie okna tak dużego, jak to możliwe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X,
      "Ustaw niestandardową szerokość w trybie pełnoekranowym bez okien. Pozostawienie go na 0 spowoduje użycie rozdzielczości pulpitu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
      "Ustaw niestandardowy rozmiar wysokości dla trybu pełnoekranowego bez okien. Pozostawienie go na 0 spowoduje użycie rozdzielczości pulpitu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
      "Określ niestandardową pozycję osi X dla tekstu na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
      "Określ niestandardową pozycję osi Y dla tekstu na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_SIZE,
      "Określ rozmiar czcionki w punktach.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
      "Ukryj nakładkę w menu i pokaż ją ponownie po wyjściu z menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS,
      "Pokaż wejścia klawiatury/kontrolera na nakładce ekranowej.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
      "Wybierz port dla nakładki, aby usłyszeć, czy opcja Pokaż nakładki na nakładkę jest włączona.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_COLLECTION_LIST,
      "Tutaj pojawi się skanowana zawartość."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
      "Skaluje wideo tylko w krokach całkowitych. Rozmiar bazy zależy od raportowanej przez system geometrii i współczynnika kształtu. Jeśli 'Force Aspect' nie jest ustawione, X/Y będzie liczbą całkowitą skalowaną niezależnie."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
      "Zrzuty ekranu z zacienionych materiałów GPU, jeśli są dostępne."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION,
      "Wymusza pewien obrót ekranu. Obrót jest dodawany do rotacji, które ustawia rdzeń."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
      "Przymusowe wyłączenie obsługi sRGB FBO. Niektóre sterowniki Intel OpenGL w systemie Windows mają problemy z wideo z obsługą sRGB FBO, jeśli jest włączona. Włączenie tego może obejść to."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN,
      "Zacznij w trybie pełnoekranowym. Można zmienić w czasie wykonywania."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
      "Jeśli jest to tryb pełnoekranowy, korzystaj z trybu pełnoekranowego w oknie."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD,
      "Rejestruje wyjście z zacienionego materiału GPU, jeśli jest dostępne."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
      "Podczas zapisywania stanu, wskaźnik stanu zapisu jest automatycznie zwiększany przed zapisaniem. Podczas ładowania zawartości indeks zostanie ustawiony na najwyższy istniejący indeks."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
      "Blokuj Zapisz pamięć RAM przed nadpisaniem podczas ładowania stanów zapisu. Może potencjalnie prowadzić do zbugowanie gier."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO,
      "Maksymalna szybkość, z jaką zawartość będzie uruchamiana przy użyciu szybkiego przewijania do przodu (np. 5,0x przy zawartości 60 klatek na sekundę = 300 klatek na sekundę). Jeśli ustawione na 0.0x, współczynnik szybkiego przewijania jest nieograniczony (brak limitu FPS)."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO,
      "W zwolnionym tempie zawartość spowalnia o określony/ustawiony współczynnik."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE,
      "Włącz przewijanie. To zajmie wydajność podczas gry."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY,
      "Podczas przewijania określonej liczby klatek można przewijać kilka klatek na raz, zwiększając prędkość przewijania do tyłu."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
      "Ustawia poziom logu dla rdzeni. Jeśli poziom dziennika wydany przez rdzeń jest poniżej tej wartości, jest on ignorowany."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE,
      "Włącz liczniki wydajności dla RetroArch (i rdzeni)."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
      "Automatycznie tworzy stan zapisywania na końcu środowiska wykonawczego RetroArch. RetroArch automatycznie załaduje ten stan zapisu Auto Load State jest włączony."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
      "Automatycznie ładuj stan automatycznego zapisywania podczas uruchamiania."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
      "Pokaż miniatury stanów zapisu w menu."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL,
      "Automatyczne zapisywanie nieulotnej pamięci RAM w regularnych odstępach czasu. Jest to domyślnie wyłączone, chyba że ustawiono inaczej. Odstęp mierzony jest w sekundach. Wartość 0 wyłącza automatyczne zapisywanie."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
      "Jeśli włączone, przesłania powiązania wejściowe z remapped reminds zestaw dla bieżącego rdzenia."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
      "Włącz automatyczne wykrywanie wejścia. Spróbuje skonfigurować joypad, styl Plug-and-Play."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
      "Zamień przyciski na OK/Anuluj. Wyłączone to orientacja japońskiego przycisku, włączona jest orientacja zachodnia."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
      "Jeśli wyłączone, zawartość będzie nadal działać w tle, gdy menu RetroArch jest przełączane."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
      "Sterownik wideo do użycia."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
      "Sterownik audio do użycia."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
      "Wprowadź sterownik, którego chcesz użyć. W zależności od sterownika wideo może wymusić inny sterownik wejściowy."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER,
      "Sterownik joypad do użycia."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
      "Sterownik reemplera audio do użycia."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER,
      "Sterownik kamery do użycia."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER,
      "Sterownik lokalizacji do użycia."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
      "Sterownik menu do użycia."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER,
      "Zapisz sterownik, którego chcesz użyć."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER,
      "Sterownik WiFi do użycia."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
      "Filtruj pliki wyświetlane w przeglądarce plików według obsługiwanych rozszerzeń."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER,
      "Wybierz zdjęcie, aby ustawić jako tapetę menu."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPER,
      "Dynamicznie ładuj nową tapetę w zależności od kontekstu."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE,
      "Zastąp domyślne urządzenie audio używane przez sterownik audio. To zależy od kierowcy."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN,
      "Wtyczka audio DSP przetwarzająca dźwięk przed wysłaniem go do sterownika."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE,
      "Prędkość próbkowania wyjścia audio."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY,
      "Krycie wszystkich elementów interfejsu użytkownika nakładki."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE,
      "Skala wszystkich elementów interfejsu nakładki."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
      "Włącz nakładkę."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET,
      "Wybierz nakładkę z przeglądarki plików."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS,
      "Adres hosta, z którym chcesz się połączyć."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
      "Port adresu IP hosta. Może to być port TCP lub UDP."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD,
      "Hasło do połączenia z hostem netplay. Używane tylko w trybie hosta."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
      "Czy publicznie ogłaszać gry internetowe. W przypadku braku ustawienia klienci muszą ręcznie łączyć się, zamiast korzystać z publicznego lobby."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
      "Hasło do połączenia z hostem netplay z tylko uprawnieniami obserwatora. Używane tylko w trybie hosta."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
      "Czy rozpocząć netplay w trybie obserwatora."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
      "Określa, czy zezwalać na połączenia w trybie slave. Klienty w trybie slave wymagają bardzo małej mocy obliczeniowej po każdej ze stron, ale znacznie ucierpią z powodu opóźnień sieci."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
      "Określa, czy nie zezwalać na połączenia nie w trybie slave. Niezalecane, z wyjątkiem bardzo szybkich sieci z bardzo słabymi maszynami."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE,
      "Czy uruchomić netplay w trybie niewymagającym stanów zapisu. Jeśli jest ustawiona na wartość true, wymagana jest bardzo szybka sieć, ale nie jest wykonywane przewijanie, więc nie będzie jittera."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
      "Częstotliwość w klatkach, w których netplay będzie weryfikować, czy host i klient są zsynchronizowane."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
      "Podczas hostowania, próbuj słuchać połączeń z publicznego Internetu, używając UPnP lub podobnych technologii, aby uciec z sieci LAN."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE,
      "Włącz interfejs poleceń Stdin."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE,
      "Włącz kontrolki myszy w menu."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE,
      "Włącz sterowanie dotykowe w menu."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS,
      "Typ wyświetlanej miniatury."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE,
      "Pokazuje aktualną datę i/lub czas w menu."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
      "Pokazuje aktualny poziom naładowania baterii w menu."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND,
      "Przewijanie do początku i/lub końca, jeśli granica listy jest osiągnięta poziomo lub pionowo."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST,
      "Włącza funkcję netplay w trybie hosta (serwer)."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
      "Włącza grę sieciową w trybie klienta.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT,
      "Odłącz aktywne połączenie Netplay.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_DIRECTORY,
      "Skanuje katalog w poszukiwaniu kompatybilnych plików i dodaje je do kolekcji.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE,
      "Skanuje zgodny plik i dodaje go do kolekcji.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
      "Używa niestandardowego interwału wymiany dla Vsync. Ustaw, aby efektywnie zmniejszyć o połowę częstotliwość odświeżania monitora."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
      "Sortuj pliki zapisu w folderach nazwanych po używanym rdzeniu."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
      "Sortuj stany zachowywania w folderach nazwanych po używanym rdzeniu."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,
      "Request to play with the given input device.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL,
      "Adres URL do głównego katalogu Updater na kompilatorze Libretro.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL,
      "Adres URL do katalogu aktualizującego zasoby na kompilatorze Libretro.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
      "Po pobraniu automatycznie wyodrębnia pliki zawarte w pobranych archiwach."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
      "Zeskanuj nowe pokoje.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY,
      "Usuń ten wpis z kolekcji.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION,
      "Zobacz więcej informacji o zawartości.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES,
      "Dodaj wpis do ulubionych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
      "Dodaj wpis do ulubionych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN,
      "Uruchom zawartość.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
      "Dostosowuje ustawienia przeglądarki plików.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE,
      "Domyślnie włącz niestandardowe elementy sterujące podczas uruchamiania."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
      "Domyślnie włącz niestandardową konfigurację podczas uruchamiania."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
      "Domyślnie włącz spersonalizowane opcje rdzenia podczas uruchamiania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE,
      "Wyświetla bieżącą nazwę rdzenia w menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER,
      "Zobacz bazy danych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER,
      "Wyświetl poprzednie wyszukiwania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT,
      "Przechwytuje obraz ekranu.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT,
      "Zamyka aktualną zawartość. Wszelkie niezapisane zmiany mogą zostać utracone."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE,
      "Załaduj zapisany stan z aktualnie wybranego gniazda.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE,
      "Zapisz stan w aktualnie wybranym gnieździe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME,
      "Wznów aktualnie uruchomioną zawartość i opuść szybkie menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT,
      "Wznów aktualnie uruchomioną zawartość i opuść szybkie menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT,
      "Zmienia aktualnie wybrany przedział stanu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE,
      "Jeśli stan został załadowany, zawartość wróci do stanu sprzed załadowania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE,
      "Jeśli stan został nadpisany, zostanie przywrócony do poprzedniego stanu zapisu.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
      "Usługa RetroAchievements. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź http://retroachievements.org"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST,
      "Menedżerowie aktualnie skonfigurowali konta."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND,
      "Zarządza ustawieniami przewijania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
      "Ponownie uruchamia zawartość od początku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
      "Zapisuje plik konfiguracji zastąpienia, który będzie obowiązywał dla wszystkich treści załadowanych tym rdzeniem. Ma pierwszeństwo przed główną konfiguracją.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
      "Zapisuje plik konfiguracji zastąpienia, który będzie dotyczył tylko bieżącej treści. Ma pierwszeństwo przed główną konfiguracją.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS,
      "Skonfiguruj kody.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS,
      "Skonfiguruj shadery, aby wizualnie powiększyć obraz.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
      "Zmień ustawienia dla aktualnie wyświetlanej treści.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
      "Zmień opcje aktualnie wyświetlanej treści.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
      "Pokaż zaawansowane ustawienia dla zaawansowanych użytkowników (domyślnie ukryty).")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
      "Wykonuj zadania w oddzielnym wątku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
      "Pozwól użytkownikowi usuwać wpisy ze zbiorów.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY,
      "Ustawia katalog systemowy. Rdzenie mogą wysyłać zapytania do tego katalogu, aby załadować BIOS, konfiguracje specyficzne dla systemu itp.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
      "Ustawia katalog startowy dla przeglądarki plików.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DIR,
      "Zwykle ustawiane przez programistów, którzy pakują aplikacje libretro/RetroArch, aby wskazywały na zasoby."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
      "Katalog do przechowywania tapet dynamicznie ładowanych przez menu w zależności od kontekstu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY,
      "Dodatkowe miniaturki (boxarty/miscale itp.) Są tutaj przechowywane."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
      "Ustawia katalog początkowy dla przeglądarki konfiguracji menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
      "Liczba klatek opóźnienia wejściowego dla netplay do wykorzystania do ukrycia opóźnień sieci. Zmniejsza drgania i sprawia, że ​​gra jest mniej intensywna, kosztem zauważalnego opóźnienia wejścia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
      "Zakres klatek opóźnień wejściowych, które można wykorzystać do ukrycia opóźnień sieci. Zmniejsza fluktuacje i sprawia, że ​​netplay jest mniej obciążający procesor, kosztem nieprzewidywalnego opóźnienia wejściowego.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
      "Cykluj bieżący dysk. Jeśli dysk zostanie włożony, wyskoczy. Jeśli dysk nie został włożony, zostanie włożony. ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_INDEX,
      "Zmień indeks dysku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_OPTIONS,
      "Zarządzanie obrazem dysku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND,
      "Wybierz obraz dysku, który chcesz wstawić.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
      "Upewnia się, że liczba klatek na sekundę jest ograniczona w menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_LAYOUT,
      "Select a different layout for the XMB interface.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME,
      "Wybierz inny motyw dla ikony. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu programu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE,
      "Włącz cienie dla wszystkich ikon. Będzie to miało niewielki wpływ na wydajność.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
      "Wybierz inny motyw gradientu tła.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
      "Zmodyfikuj krycie tapety w tle.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME,
      "Wybierz inny motyw gradientu tła.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE,
      "Wybierz animowany efekt tła. Może być intensywnie wykorzystujący GPU w zależności od efektu. Jeśli wydajność jest niezadowalająca, wyłącz to lub powróć do prostszego efektu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_FONT,
      "Wybierz inną główną czcionkę, która ma być używana w menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
      "Pokaż zakładkę Ulubione w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
      "Pokaż kartę Obrazu w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
      "Pokaż zakładkę Muzyka w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
      "Pokaż kartę Video w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
      "Pokaż zakładkę Netplay w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
      "Pokaż kartę Ustawień w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
      "Pokaż kartę ostatnich historii w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD,
      "Pokaż kartę treści importu w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
      "Pokaż ekran startowy w menu. Po pierwszym uruchomieniu program jest automatycznie ustawiany na false.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
      "Zmodyfikuj krycie grafiki nagłówka.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
      "Zmodyfikuj krycie grafiki stopki.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
      "Menu zazwyczaj dynamicznie się skaluje. Jeśli chcesz zamiast tego ustawić określony rozmiar skalowania, włącz to.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DPI_OVERRIDE_VALUE,
      "Ustaw tutaj niestandardowy rozmiar skalowania. UWAGA: Musisz włączyć 'DPI Override', aby ten rozmiar skali zaczął obowiązywać.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
      "Zapisz wszystkie pobrane pliki w tym katalogu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
      "Zapisz wszystkie zmienione kontrolki do tego katalogu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH,
      "Katalog, w którym program szuka treści/rdzeni.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH,
      "Pliki informacji o aplikacji/rdzeniu są tutaj przechowywane.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
      "Jeśli joypad jest podłączony, to joypad zostanie automatycznie skonfigurowany, jeśli plik konfiguracyjny odpowiadający mu jest obecny w tym katalogu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY,
      "Zapisz wszystkie kolekcje w tym katalogu.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY,
      "Jeśli ustawione na katalog, zawartość, która jest czasowo wyodrębniana (np. Z archiwów), zostanie wyodrębniona do tego katalogu."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY,
      "Zapisane zapytania są przechowywane w tym katalogu.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
      "Bazy danych są przechowywane w tym katalogu."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY,
      "Ta lokalizacja jest domyślnie sprawdzana, gdy interfejsy menu próbują znaleźć ładowalne zasoby itp."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY,
      "Zapisz wszystkie pliki zapisu w tym katalogu. Jeśli nie jest ustawione, spróbuje zapisać w katalogu roboczym pliku zawartości.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY,
      "Zapisz wszystkie stany zachowania w tym katalogu. Jeśli nie jest ustawione, spróbuje zapisać w katalogu roboczym plików zawartości.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY,
      "Katalog do zrzutu zrzutów ekranu do.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY,
      "Definiuje katalog, w którym nakładki są przechowywane dla łatwego dostępu.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DATABASE_PATH,
      "Pliki do pobrania są tutaj przechowywane."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR,
      "Katalog, w którym przechowywane są pliki filtrów DSP audio."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR,
      "Katalog, w którym przechowywane są pliki filtrów wideo oparte na procesorze."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR,
      "Definiuje katalog, w którym pliki shaderów wideo oparte na GPU są przechowywane dla łatwego dostępu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
      "Nagrania zostaną zrzucone do tego katalogu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
      "Tutaj będą przechowywane konfiguracje nagrywania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH,
      "Wybierz inną czcionkę dla powiadomień na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES,
      "Zmiany w konfiguracji modułu cieniującego zostaną natychmiast zastosowane. Użyj tej opcji, jeśli zmienisz liczbę przejść dla modułów cieniujących, filtrowanie, skalę FBO itp.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
      "Zwiększ lub zmniejsz ilość przejść potoku cieniującego. Możesz powiązać osobny moduł cieniujący z każdym przebiegiem potoku i skonfigurować jego skalę i filtrowanie."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET,
      "Załaduj preset modułu cieniującego. Rurociąg cieniowany zostanie automatycznie skonfigurowany.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
      "Zapisz bieżące ustawienia modułu cieniującego jako nowe ustawienie domyślne modułu cieniującego.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
      "Zapisz bieżące ustawienia modułu cieniującego jako ustawienia domyślne dla tej aplikacji/rdzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT,
      "Save the current shader settings as the default settings for all files in the current content directory.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
      "Zapisz bieżące ustawienia modułu cieniującego jako ustawienia domyślne dla zawartości.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
      "Modyfikuje bezpośrednio bieżący moduł cieniujący. Zmiany nie zostaną zapisane w ustawionym pliku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS,
      "Modyfikuje sam domyślne ustawienie modułu cieniującego w menu.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_NUM_PASSES,
      "Zwiększ lub zmniejsz ilość kodów."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES,
      "Zmiany kodu odniosą skutek natychmiast.")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD,
      "Załaduj plik oszukiwać."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
      "Zapisz bieżące kody jako plik składowania."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS,
      "Szybki dostęp do wszystkich istotnych ustawień w grze.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION,
      "Wyświetl informacje dotyczące aplikacji/rdzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO,
      "Wartość zmiennoprzecinkowa dla współczynnika proporcji wideo (szerokość/wysokość), jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na 'Config'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
      "Niestandardowa wysokość ekranu, która jest używana, jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na 'Niestandardowy'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
      "Niestandardowa szerokość ekranu, która jest używana, jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na 'Niestandardowy'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
      "Niestandardowe przesunięcie wyświetlania używane do definiowania położenia osi X. Są one ignorowane, jeśli włączona jest opcja 'Integer Scale'. Zostanie wtedy automatycznie wyśrodkowany.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
      "Niestandardowe przesunięcie wyświetlania używane do definiowania położenia osi Y. Są one ignorowane, jeśli włączona jest opcja 'Integer Scale'. Zostanie wtedy automatycznie wyśrodkowany.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
      "Użyj serwera przekazywania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
      "Przekaż połączenia sieciowe przez serwer pośredniczący. Przydatne, jeśli host znajduje sięs za zaporą lub ma problemy z NAT/UPnP.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER,
      "Lokalizacja serwera przekaźnikowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER,
      "Wybierz określony serwer przekazujący, którego chcesz użyć. Geograficznie bliższe lokalizacje mają zazwyczaj mniejsze opóźnienie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER,
      "Dodaj do miksera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
      "Add to mixer and play")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION,
      "Dodaj do miksera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY,
      "Add to mixer and play")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE,
      "Filtruj według bieżącego rdzenia")
MSG_HASH(
      MSG_AUDIO_MIXER_VOLUME,
      "Globalna objętość miksera audio"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME,
      "Globalna objętość miksera audio (w dB). 0 dB to normalna głośność i nie jest stosowane żadne wzmocnienie."
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME,
      "Poziom głośności miksera audio (dB)"
      )
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
      "Wycisz mikser dźwięku"
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
      "Wycisz/włącz dźwięk miksera.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
      "Pokaż aktualizacje online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Aktualizacja online'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS,
      "Widok")
MSG_HASH(
      MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
      "Pokaż lub ukryj elementy na ekranie menu."
      )
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
      "Pokaż program Updater rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
      "Pokaż/ukryj możliwość aktualizacji rdzeni (i podstawowych plików informacyjnych).")
MSG_HASH(MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN,
      "Przygotowanie do skanowania zawartości...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
      "Usuń rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE,
      "Usuń ten rdzeń z dysku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
      "Nieprzezroczysty buffor klatki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
      "Zmodyfikuj krycie bufora klatki.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
      "Ulubione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES,
      "Treści, które dodałeś do \"Ulubionych\" pojawią się tutaj.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC,
      "Muzyka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC,
      "Tutaj pojawi się muzyka, która została wcześniej odtworzona.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
      "Obraz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES,
      "Tutaj pojawią się obrazy, które wcześniej były oglądane.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO,
      "Wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
      "Tutaj będą wyświetlane filmy, które zostały wcześniej odtworzone.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
      "Ikony menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
      "Włącz/wyłącz ikony menu pokazane po lewej stronie wpisów menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
      "Włącz kartę Ustawienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
      "Ustaw hasło dla włączania karty Ustawienia")
MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD,
      "Wprowadź hasło")
MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_OK,
      "Hasło poprawne.")
MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK,
      "Hasło niepoprawne.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
      "Włącza kartę Ustawienia. Wymagane jest ponowne uruchomienie karty.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
      "Podanie hasła podczas ukrywania karty ustawień pozwala później przywrócić ją z menu, przechodząc do karty Menu główne, wybierając opcję Włącz kartę Ustawienia i wprowadzając hasło.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
      "Zezwalaj użytkownikowi na zmianę nazw wpisów w kolekcjach.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
      "Zezwalaj na zmianę nazw wpisów")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY,
      "Zmień nazwę tytułu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY,
      "Przemianować")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
      "Pokaż ładowanie rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Załaduj rdzeń'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
      "Pokaż ładunek zawartości")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
      "Pokaż/ukryj opcję \"Wczytaj zawartość\".")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION,
      "Pokaż informacje")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Informacje'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
      "Pokaż konfiguracje")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Konfiguracje'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP,
      "Pokaż pomoc")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP,
      "Pokaż/ukryj opcję \"Pomoc\".")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
      "Pokaż Zamknij RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Zamknij RetroArch'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
      "Pokaż restart")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Restart'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
      "Szybkie menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
      "Pokaż lub ukryj elementy na ekranie szybkiego menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
      "Pokaż zrzut ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
      "Pokaż/ukryj opcję \"Zrób zrzut ekranu\".")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
      "Pokaż stan zapisywania/ładowania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
      "Pokaż/ukryj opcje zapisywania/ładowania stanu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
      "Pokaż cofnij zapisanie/załadowanie stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
      "Pokaż/ukryj opcje cofania stanu zapisywania/ładowania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
      "Pokaż dodaj do ulubionych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Dodaj do ulubionych'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
      "Pokaż opcje")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Opcje'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
      "Pokaż elementy sterujące")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Sterowanie'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
      "Pokaż kody")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Kody'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
      "Pokaż shadery")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Shadery'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
      "Pokaż zapis nadpisu rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Zapisz podstawowe przesłonięcia'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
      "Pokaż zapisy gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Zachowaj pominięcia gry'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
      "Pokaż informacje")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
      "Pokaż/ukryj opcję 'Informacje'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE,
      "Tło powiadomień Włącz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED,
      "Czerwony kolor powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN,
      "Zielony kolor powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE,
      "Niebieski kolor powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY,
      "Krycie tła powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
      "Wyłącz tryb kiosku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
      "Wyłącz tryb kiosku. Ponowne uruchomienie jest wymagane, aby zmiana mogła w pełni działać.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
      "Włącz tryb kiosku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
      "Chroni konfigurację, ukrywając wszystkie ustawienia związane z konfiguracją.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
      "Ustaw hasło do wyłączania trybu kiosku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
      "Podanie hasła podczas włączania trybu kiosku umożliwia późniejsze wyłączenie go z menu, przechodząc do Menu głównego, wybierając Wyłącz tryb kiosku i wprowadzając hasło.")
MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD,
      "Wprowadź hasło")
MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_OK,
      "Hasło poprawne.")
MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
      "Hasło niepoprawne.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED,
      "Powiadomienie czerwony kolor")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN,
      "Powiadomienie zielony kolor")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE,
      "Powiadomienie niebieski kolor")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW,
      "Pokaż liczbę klatek na wyświetlaczu FPS")
MSG_HASH(MSG_CONFIG_OVERRIDE_LOADED,
      "Przeładowanie konfiguracji zostało załadowane.")
MSG_HASH(MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED,
      "Załadowano plik remap gry.")
MSG_HASH(MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED,
      "Załadowano plik wymiany rdzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
      "Automatycznie dodawaj zawartość do listy odtwarzania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
      "Automatycznie skanuje załadowaną zawartość, aby pojawiły się w listach odtwarzania.")
MSG_HASH(MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED,
      "Skanowanie pliku zakończone")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
      "Przezroczystość okna")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
      "Jakość resamplera audio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
      "Obniż tę wartość, aby faworyzować wydajność/zmniejszyć opóźnienie w stosunku do jakości dźwięku, zwiększaj, jeśli chcesz uzyskać lepszą jakość dźwięku kosztem wydajności/mniejszego opóźnienia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
      "Oglądaj pliki modułu cieniującego w poszukiwaniu zmian")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
      "Automatycznie zastosuj zmiany wprowadzone w plikach modułu cieniującego na dysku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
      "Pokaż dekoracje okien")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW,
      "Wyświetl statystyki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW,
      "Pokaż techniczne statystyki na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
      "Enable border filler")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
      "Enable border filler thickness")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
      "Enable background filler thickness")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, "For 15 kHz CRT displays only. Attempts to use exact core/game resolution and refresh rate.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION, "CRT SwitchRes") 
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, "When CRT SwitchRes is enabled, force ultrawide horizontal resolution to minimize mode switching.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, "CRT Super Resolution") 
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
      "Show Rewind Settings")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND,
      "Show/hide the Rewind options.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY,
      "Show/hide the Latency options.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY,
      "Show Latency Settings")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
      "Show/hide the Overlay options.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
      "Show Overlay Settings")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
      "Enable menu audio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU,
      "Enable or disable menu sound.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
      "Mixer Settings")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
      "View and/or modify audio mixer settings.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
      "Configuration Override options")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
      "Options for overriding the global configuration.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
      "Adjust the volume of the audio stream.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
      "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
      "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")