diff --git a/menu/menu_hash.c b/menu/menu_hash.c
index ddc6b3b9c6..76a47e87db 100644
--- a/menu/menu_hash.c
+++ b/menu/menu_hash.c
@@ -339,6 +339,8 @@ static const char *menu_hash_to_str_english(uint32_t hash)
 {
    switch (hash)
    {
+      case MENU_VALUE_DIRECTORY_CONTENT:
+         return "<Content dir>";
       case MENU_VALUE_UNKNOWN:
          return "Unknown";
       case MENU_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT:
diff --git a/menu/menu_hash.h b/menu/menu_hash.h
index bb628addaf..71713e1f35 100644
--- a/menu/menu_hash.h
+++ b/menu/menu_hash.h
@@ -21,6 +21,7 @@ extern "C" {
 #endif
 
 #define MENU_VALUE_UNKNOWN                                                     0x9b3bb635U
+#define MENU_VALUE_DIRECTORY_CONTENT                                           0x89a45bd9U
 #define MENU_VALUE_DIRECTORY_NONE                                              0x9996c10fU
 #define MENU_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT                                           0xdcc3a2e4U
 #define MENU_VALUE_NOT_AVAILABLE                                               0x0b880503U
diff --git a/menu/menu_setting.c b/menu/menu_setting.c
index 04a447a9fe..0ab7d520d5 100644
--- a/menu/menu_setting.c
+++ b/menu/menu_setting.c
@@ -6811,7 +6811,7 @@ static bool setting_append_list_directory_options(
          menu_hash_to_str(MENU_LABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY),
          menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY),
          "",
-         "<Content dir>",
+         menu_hash_to_str(MENU_VALUE_DIRECTORY_CONTENT),
          group_info.name,
          subgroup_info.name,
          parent_group,
@@ -6875,7 +6875,7 @@ static bool setting_append_list_directory_options(
          menu_hash_to_str(MENU_LABEL_SAVEFILE_DIRECTORY),
          menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY),
          "",
-         "<Content dir>",
+         menu_hash_to_str(MENU_VALUE_DIRECTORY_CONTENT),
          group_info.name,
          subgroup_info.name,
          parent_group,
@@ -6891,7 +6891,7 @@ static bool setting_append_list_directory_options(
          menu_hash_to_str(MENU_LABEL_SAVESTATE_DIRECTORY),
          menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY),
          "",
-         "<Content dir>",
+         menu_hash_to_str(MENU_VALUE_DIRECTORY_CONTENT),
          group_info.name,
          subgroup_info.name,
          parent_group,
@@ -6907,7 +6907,7 @@ static bool setting_append_list_directory_options(
          menu_hash_to_str(MENU_LABEL_SYSTEM_DIRECTORY),
          menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY),
          "",
-         "<Content dir>",
+         menu_hash_to_str(MENU_VALUE_DIRECTORY_CONTENT),
          group_info.name,
          subgroup_info.name,
          parent_group,