update JP translation

CHANGES.md

@@ -13,6 +13,7 @@
 - INPUT: Ignore keyboard input if window is not active on udev driver
 - LOBBIES: Fix crash on navigating left / right from the lobby menu
 - LOCALIZATION: Update Italian translation.
+- LOCALIZATION: Update Japanese translation.
 - LOCALIZATION: Update Portuguese-Brazilian translation.
 - LOCALIZATION: Update Russian translation.
 - LINUX/PI: Broadcom VC4: Add Videocore config option

intl/msg_hash_ja.h

@@ -845,6 +845,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
       "ディスプレイのオーバーレイ")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
       "メニューにオーバーレイを隠す")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS,
+      "オーバーレイに入力を表示")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
+      "入力表示のポート番号")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
       "ポールタイプの行動")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY,
@@ -967,10 +971,12 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
       "メニューのドライバ")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
       "メニューのフレームレートを減速")
-MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, /* TODO/FIXME - update */
-      "メニューファイルブラウザー")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
+      "設定")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
       "メニューのリニアフィルター")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
+      "横アニメーション")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
       "メニュー")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
@@ -1341,6 +1347,14 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
       "フォルダでセーブファイルを並び替え")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
       "フォルダで保存状態を並び替え")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+      "コンテンツフォルダに保存状態を書き込む")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+      "コンテンツフォルダにセーブファイルを書き込む")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+      "コンテンツフォルダからシステムファイルを読み込む")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+      "コンテンツフォルダにスクリーンショットを書き込む")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SSH_ENABLE,
       "SSHを有効")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE,
@@ -1505,8 +1519,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT,
       "Zlib対応")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
       "スクリーンショットを撮る")
-MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, /* TODO/FIXME - update */
-      "データループをスレッド化")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
+      "スレッド化タスク")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
       "サムネイル")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY,
@@ -1751,6 +1765,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_HISTORY,
       "履歴タブを表示")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_ADD,
       "コンテンツをインポートするタブを表示")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_FAVORITES,
+      "お気に入りタブを表示")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_IMAGES,
       "画像タブを表示")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_MUSIC,
@@ -3008,7 +3024,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_RENAME_ENTRY,
       "Rename")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
-      "Framebuffer Opacity")
+      "フレームバッファーの透明性")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
       "Modify the opacity of the framebuffer.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
@@ -3032,15 +3048,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
       "Enable/disable the menu icons shown at the lefthand side of the menu entries.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
-      "Enable Settings Tab")
+      "設定タブを有効")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
-      "Set Password For Enabling Settings Tab")
+      "設定タブを有効するパスワード")
 MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD,
-      "Enter Password")
+      "パスワードを入力してください")
 MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_OK,
-      "Password correct.")
+      "パスワードが正解")
 MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK,
-      "Password incorrect.")
+      "パスワードが違います")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
       "Enables the Settings tab. A restart is required for the tab to appear.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
@@ -3048,4 +3064,4 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
       "Allow the user to rename entries in collections.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
-      "Allow to rename entries")
+      "エントリーの名前変更を許す")