Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_fi.h

@@ -349,6 +349,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES,
    "Ytimen järjestelmätiedostojen lataaja"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES,
+   "Lataa ylimääräiset järjestelmätiedostot, joita tarvitaan oikean/optimaalisen ydintoiminnan varmistamiseksi."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
    "Päivitä ytimien tietotiedostot"
@@ -2899,7 +2903,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Nostaa valitun tilatallennuksen lohkon indeksiä."
+   "Kasvata valitun tilatallennuksen lohkon indeksiä."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
@@ -2922,6 +2926,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
    "Seuraava levy"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Kasvata valitun levyn indeksiä. Virtuaalisen levyaseman on oltava auki."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
    "Edellinen levy"
@@ -2962,7 +2970,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
-   "Lisää valittua huijauskoodin indeksiä."
+   "Kasvata valitun huijauskoodin indeksiä."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
@@ -3005,10 +3013,30 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORD_REPLAY_KEY,
    "Nauhoita uusinta"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORD_REPLAY_KEY,
+   "Nauhoita uusinta tämän hetkiseen lohkoon."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_HALT_REPLAY_KEY,
    "Pysäytä nauoitus/uusinta"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REPLAY_SLOT_PLUS,
+   "Seuraava uusinnan lohko"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REPLAY_SLOT_PLUS,
+   "Kasvata valitun uusinnan lohkon indeksiä."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REPLAY_SLOT_MINUS,
+   "Edellinen uusinnan lohko"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REPLAY_SLOT_MINUS,
+   "Vähennä valitun uusinnan lohkon indeksiä."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
    "Kaappaa hiiri (päälle/pois)"
@@ -3560,19 +3588,31 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
-   "Nosta tilatallennuksen indeksiä automaattisesti"
+   "Kasvata tilatallennuksen indeksiä automaattisesti"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
    "Ennen tilatallennuksen luomista, tallennuksen indeksiä nostetaan. Sisällön lataamisen yhteydessä indeksi asetetaan korkeimpaan olemassa olevaan indeksiin."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REPLAY_AUTO_INDEX,
+   "Kasvata uusinnan indeksiä automaattisesti"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP,
    "Automaattisten tilatallennusten yläraja"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP,
-   "Rajoita tilatallennuksien määrää, jotka luodaan automaattisesti, kun \"Nosta tilatallennuksen indeksiä automaattisesti\" on käytössä. Jos raja ylittyy, kun uutta tilaa tallennetaan, poistetaan olemassa oleva pelitila tallennus, jossa on alin indeksi. Arvo ’0’ tarkoittaa sitä, että pelitila tallennuksia tehdään rajattomasti."
+   "Rajoita tilatallennuksien määrää, jotka luodaan automaattisesti, kun \"Kasvata tilatallennuksen indeksiä automaattisesti\" on käytössä. Jos raja ylittyy, kun uutta tilaa tallennetaan, poistetaan olemassa oleva pelitila tallennus, jossa on alin indeksi. Arvo ’0’ tarkoittaa sitä, että pelitila tallennuksia tehdään rajattomasti."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REPLAY_MAX_KEEP,
+   "Automaattisten uusintojen yläraja"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_MAX_KEEP,
+   "Rajoita uusintojen määrää, jotka luodaan automaattisesti, kun \"Kasvata uusintojen indeksiä automaattisesti\" on käytössä. Jos raja ylittyy, kun uutta uusintaan tallennetaan, poistetaan olemassa oleva uusinta, jossa on alin indeksi. Arvo ’0’ tarkoittaa sitä, että uusintoja tehdään rajattomasti."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
@@ -3868,6 +3908,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOW_QUALITY,
    "Matala"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_MED_QUALITY,
+   "Keskitaso"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY,
    "Korkea"
@@ -3932,6 +3976,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_LOW_QUALITY,
    "Matala"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_MED_QUALITY,
+   "Keskitaso"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY,
    "Korkea"
@@ -5040,6 +5088,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
    "Näytä tilan tallentamisen/lataamisen valinnat."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_REPLAY,
+   "Näytä uusintojen nauhoituksen ja toiston asetukset."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
    "Näytä \"Peru tilan lataus/tallennus\""
@@ -7293,6 +7345,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE,
    "Jos tila oli päällekirjoitettu, se palautuu takaisin edelliseen tilatallennukseen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REPLAY_SLOT,
+   "Uusinnan lohko"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_SLOT,
    "Vaihda tilan lohkoa."
@@ -7305,9 +7361,17 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_REPLAY,
    "Nauhoita uusinta"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_REPLAY,
+   "Nauhoita uusinta tämän hetkiseen lohkoon."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HALT_REPLAY,
-   "Pysäytä nauoitus/uusinta"
+   "Pysäytä nauhoitus/uusinta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_HALT_REPLAY,
+   "Pysäytä nykyisen uusinnan toisto/nauhoitus"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES,
@@ -11933,6 +11997,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT,
    "Viimeisin tallennustila löydetty"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOUND_LAST_REPLAY_SLOT,
+   "Viimeisimmän uusinnan lohko löytyi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_INCOMPAT,
+   "Ei nykyisestä nauhoitteesta"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_FOUND_SHADER,
    "Löydetty varjostin"
@@ -12285,6 +12357,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_STATE_SLOT,
    "Tilan lohko"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_SLOT,
+   "Uusinnan lohko"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_TAKING_SCREENSHOT,
    "Otetaan kuvakaappaus."

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -198,7 +198,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE,
-   "Baixar um Núcleo"
+   "Baixar um núcleo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE,
@@ -1160,6 +1160,50 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "Altera as configurações do navegador de arquivos."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CONFIG,
+   "Arquivo de configuração."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_CONFIG,
+   "Arquivo de configuração."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER,
+   "Arquivo de shader."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_REMAP,
+   "Arquivo de remapeamento de controles."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CHEAT,
+   "Arquivo de trapaça."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RDB,
+   "Arquivo de banco de dados."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_FONT,
+   "Arquivo de fonte TrueType."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MOVIE_OPEN,
+   "Vídeo. Selecione para abrir este arquivo com o reprodutor de vídeo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MUSIC_OPEN,
+   "Música. Selecione para abrir este arquivo com o reprodutor de música."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE,
+   "Arquivo de imagem."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE_OPEN_WITH_VIEWER,
+   "Imagem. Selecione para abrir este arquivo com o visualizador de imagem."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
    "Controle de quadros"
@@ -1324,6 +1368,78 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
    "Driver de vídeo a ser utilizado."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1,
+   "Driver OpenGL 1.x. Versão mínima necessária: OpenGL 1.1. Não suporta shaders. Use drivers OpenGL posteriores, se possível."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL,
+   "Driver OpenGL 2.x. Este driver permite que núcleos GL da libretro sejam utilizados além de núcleos renderizados por software. Versão mínima necessária: OpenGL 2.0 ou OpenGLES 2.0. Suporta o formato de shader GLSL. Use o driver glcore em vez desse, se possível."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL_CORE,
+   "Driver OpenGL 3.x. Este driver permite que núcleos GL da libretro sejam utilizados além de núcleos renderizados por software. Versão mínima necessária: OpenGL 3.2 ou OpenGLES 3.0. Suporta o formato de shader Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VULKAN,
+   "Driver Vulkan. Este driver permite que os núcleos Vulkan sejam utilizados em adição a núcleos renderizados por software. Versão mínima necessária: Vulkan 1.0. Suporta shaders HDR e Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL1,
+   "Driver de renderização por software SDL 1.2. O desempenho é considerado como subideal. Considere usá-lo apenas como último recurso."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL2,
+   "Driver de renderização por software SDL 2. A performance para implementações de núcleo libretro com processamento por software depende da implementação SDL da sua plataforma."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_METAL,
+   "Driver Metal para plataformas Apple. Suporta o formato de shader Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D8,
+   "Driver Direct3D 8 sem suporte para shaders."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_CG,
+   "Driver Direct3D 9 com suporte para o antigo formato de shader Cg."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_HLSL,
+   "Driver Direct3D 9 com suporte para o formato de shader HLSL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D10,
+   "Driver Direct3D 10 com suporte para o formato de shader Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D11,
+   "Driver Direct3D 11 com suporte para HDR e formato de shader Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D12,
+   "Driver Direct3D 12 com suporte para HDR e formato de shader Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_CACA,
+   "Driver LibCACA. Produz saída em caracteres ao invés de gráficos. Não recomendado para uso prático."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_WIIU,
+   "Driver do Wii U. Suporta shaders Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SWITCH,
+   "Driver do Switch. Suporta o formato de shader GLSL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GDI,
+   "Driver GDI. Usa uma interface legado do Windows. Não recomendado."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_NO_DETAILS,
+   "Driver de vídeo atual."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
    "Áudio"
@@ -1332,6 +1448,46 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
    "Driver de áudio a ser utilizado."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_RSOUND,
+   "Driver RSound para sistemas de áudio em rede."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_OSS,
+   "Driver legado Open Soud System."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSA,
+   "Driver ALSA padrão."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSATHREAD,
+   "Driver ALSA com suporte a threading."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_TINYALSA,
+   "Driver ALSA implementado sem dependências."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ROAR,
+   "Driver de sistema de som RoarAudio."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_AL,
+   "Driver OpenAL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_SL,
+   "Driver OpenSL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_DSOUND,
+   "Driver DirectSound. DirectSound é usado principalmente do Windows 95 para o Windows XP."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_PULSE,
+   "Driver PulseAudio. Se o sistema usa PulseAudio, certifique-se de usar este driver em vez de, por exemplo, ALSA."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
    "Reamostragem de áudio"
@@ -1368,6 +1524,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
    "Driver de menu a ser utilizado."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_XMB,
+   "XMB é uma interface gráfica para o RetroArch que se parece com o menu de console da 7ª geração. Suporta os mesmos recursos que a Ozone."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
    "Gravação"
@@ -1878,6 +2038,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_CONFIG,
    "Configuração"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_CORE_PROVIDED,
+   "Fornecido pelo núcleo"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_CUSTOM,
    "Personalizado"
@@ -2014,6 +2178,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
    "Atraso de quadros (ms)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
+   "Reduz a latência ao custo de um risco maior de travamento de vídeo. Adiciona um atraso em milissegundos após apresentação de vídeo e antes da moldura do núcleo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
    "Atraso automático de quadro"
@@ -2200,6 +2368,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE,
    "Substitui o dispositivo de áudio padrão utilizado pelo driver de áudio. Isto depende do driver."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_ALSA,
+   "Valor personalizado de dispositivo PCM para o driver ALSA."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY,
    "Latência de áudio (ms)"

intl/progress.h

@@ -51,8 +51,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED   0
 
 /* Finnish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 78
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   48
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 79
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   49
 
 /* French */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
@@ -103,7 +103,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   26
 
 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 81
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 83
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3
 
 /* Portuguese */