diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index 2bd62e4deb..1b6f9ca9db 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -2238,30 +2238,30 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
       "Database Info")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE,
-      "Pause gameplay when window focus is lost.")
+      "Ставить на паузу когда окно теряет фокус.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
-      "Enable or disable composition (Windows only).")
+      "Включить или отключить композицию (только для Windows).")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
-      "Enable or disable recent playlist for games, images, music, and videos.")
+      "Включить или отключить показ недавних игр, изображений, музыки и видео.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
-      "Limit the number of entries in recent playlist for games, images, music, and videos.")
+      "Ограничить количество записей в последнем плейлисте для игр, изображений, музыки и видео.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
       "Unified Menu Controls")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
-      "Use the same controls for both the menu and the game. Applies to the keyboard.")
+      "Использовать те же элементы управления в игре, что и в меню (для клавиатуры).")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE,
-      "Show onscreen messages.")
+      "Показывать сообщения на экране.")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST,
-      "Browse URL"
+      "Просмотр URL"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL,
-      "URL Path"
+      "Путь URL"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START,
-      "Start"
+      "Старт"
       )
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_BOKEH,
       "Bokeh")