From 3c9664f099e09f099f72bf4cc070d9e2c590c00e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weedy Weed Smoker Date: Thu, 5 Mar 2020 18:11:17 +0700 Subject: [PATCH] French translation update --- intl/msg_hash_fr.h | 20 ++++++++++++++++++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h index 28420ea78b..ebff2ad599 100644 --- a/intl/msg_hash_fr.h +++ b/intl/msg_hash_fr.h @@ -934,12 +934,20 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, - "Remplacement de l'échelle des widgets graphiques (plein écran)" + "Remplacement de l'échelle des widgets graphiques (Plein écran)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, "Applique une valeur manuelle de remplacement du facteur d'échelle pour l'affichage des widgets graphiques en mode plein écran. Cette valeur est appliquée uniquement si l'option 'Mise à l'échelle automatique des widgets graphiques' est désactivée. Peut être utile pour augmenter ou réduire la taille des notifications améliorées, indicateurs et commandes indépendamment du menu lui-même." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "Remplacement de l'échelle des widgets graphiques (Fenêtré)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "Applique une valeur manuelle de remplacement du facteur d'échelle pour l'affichage des widgets graphiques en mode fenêtré. Cette valeur est appliquée uniquement si l'option 'Mise à l'échelle automatique des widgets graphiques' est désactivée. Peut être utile pour augmenter ou réduire la taille des notifications améliorées, indicateurs et commandes indépendamment du menu lui-même." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS, "Pilotes" @@ -10217,12 +10225,20 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, - "Fichiers DAT d'arcade" + "Fichier DAT d'arcade" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, "Sélectionne un fichier Logiqx ou MAME List XML DAT pour activer le renommage automatique du contenu arcade analysé (MAME, FinalBurn Neo, etc.)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, + "Filtrer le contenu arcade par DAT" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, + "Lors de l'utilisation d'un fichier DAT d'arcade, ajouter du contenu à la liste de lecture uniquement si une entrée correspondante est trouvée dans le fichier DAT." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, "Remplacer la liste de lecture existante"