Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_be.h

@@ -1118,7 +1118,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
-   "Затрымка"
+   "Латэнтнасць"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS,
+   "Змяніць налады, датычныя да відэа, аўдыя ды латэнтнасці ўводу."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
@@ -1164,6 +1168,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
    "Калі адключана, файлы будуць перасунутыя ў тэчку рэзервовай копіі перад іх перазапісам ці выдаленнем."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DRIVER,
+   "Які сеткавы пратакол воблачнага сховішча выкарыстоўваць."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_URL,
    "URL воблачнага сховішча"
@@ -1228,6 +1236,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER,
    "Файл шэйдара."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_REMAP,
+   "Файл пераназначэння кіравання."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CHEAT,
    "Файл чыт-кодаў."
@@ -1296,10 +1308,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS,
    "Сэрвіс ШІ"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS,
+   "Змяніць налады сэрвісу ШІ (пераклад, СМТ ды г.д.)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS,
    "Спецыяльныя магчымасці"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS,
+   "Змяніць налады экраннага дыктара."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
    "Кіраванне сілкаваннем"
@@ -1394,7 +1414,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
-   "Ужыты драйвер уводу. Некаторыя драйверы відэа прымусова вызначаць іншы драйвер уводу."
+   "Ужыты драйвер уводу. Некаторыя драйверы відэа прымусова ўжываюць іншыя драйверы ўводу."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_NO_DETAILS,
@@ -2210,7 +2230,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY,
-   "Затрымка гука (мс)"
+   "Латэнтнасць гука (мс)"
    )
 
 #ifdef HAVE_MICROPHONE
@@ -5194,7 +5214,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_NARRATOR_MODE,
-   "Рэжым апавядальніка"
+   "Рэжым дыктара"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TEXT_MODE,
@@ -5202,11 +5222,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TEXT_NARRATOR_MODE,
-   "Тэкст + апавядальнік"
+   "Тэкст + дыктар"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_IMAGE_NARRATOR_MODE,
-   "Выява + апавядальнік"
+   "Выява + дыктар"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TEXT_POSITION_BOTTOM,

intl/msg_hash_sv.h

@@ -1160,6 +1160,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_ENABLE,
    "Aktivera molnsynkronisering"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "Försök att synkronisera konfigurationer, sram och statusar till en molnlagringsleverantör."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DRIVER,
    "Backend för molnsynkronisering"
@@ -1172,6 +1176,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_URL,
    "URL för molnlagring"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_URL,
+   "URL för API-ingångspunkten till molnlagringstjänsten."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME,
    "Användarnamn"
@@ -1606,6 +1614,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
    "Menydrivrutin att använda."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_XMB,
+   "XMB är ett RetroArch GUI som ser ut som en 7:e generationens konsolmeny. Det kan stödja samma funktioner som Ozone."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_OZONE,
+   "Ozon är standard GUI för RetroArch på de flesta plattformar. Det är optimerat för navigering med en spelkontroll."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_RGUI,
+   "RGUI är ett enkelt inbyggt GUI för RetroArch. Det har de lägsta prestandakraven bland menydrivrutinerna och kan användas på skärmar med låg upplösning."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
    "Inspelning"