Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_cs.h

@@ -430,7 +430,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER,
-   "Správce kurzoru"
+   "Správce Kurzoru"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER,
@@ -441,43 +441,43 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME,
-   "Název jádra"
+   "Název Jádra"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL,
-   "Popisek jádra"
+   "Štítek Jádra"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME,
-   "Systémový název"
+   "Název Systému"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER,
-   "Výrobce systému"
+   "Výrobce Systému"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES,
-   "Kategorie:"
+   "Kategorie"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS,
-   "Autor:"
+   "Autor"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS,
-   "Oprávnění:"
+   "Oprávnění"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES,
-   "Licence:"
+   "Licence"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS,
-   "Podporovaná rozšíření:"
+   "Podporovaná Rozšíření"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
-   "Požadované grafické rozhraní:"
+   "Požadované Grafické API"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
@@ -499,10 +499,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
    "Deterministické (Uložit/Nahrát, Přetočit, Předběžné spuštění, Síťové přehrávání)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
-   "Firmware:"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Chybí, Vyžadováno:"
@@ -513,31 +509,31 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT_REQUIRED,
-   "Přítomný, Vyžadováný:"
+   "Současné, Vyžadováno:"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT_OPTIONAL,
-   "Přítomný, Volitelný:"
+   "Současné, Volitelné:"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK,
-   "Zamknout nainstalované jádro"
+   "Zamknout Nainstalované Jádro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK,
-   "Zabránit modifikaci aktuálně nainstalovaného jádra. Může být použito k zabránění nežádoucím aktualizacím, pokud obsah vyžaduje konkrétní základní verzi (např. sady Arcade ROM)."
+   "Zabránit úpravě aktuálně nainstalovaného jádra. Lze použít k zamezení nechtěných aktualizací, pokud obsah vyžaduje určitou verzi jádra (např. sady Arcade ROM)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
-   "Smazat jádro"
+   "Smazat Jádro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE,
-   "Odstraní jádro z disku."
+   "Odstraňte toto jádro z disku."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP,
-   "Zálohovat jádro"
+   "Zálohovat Jádro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP,
@@ -545,50 +541,50 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST,
-   "Obnovit ze zálohy"
+   "Obnovit Zálohu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST,
-   "Nainstalujte předchozí verzi jádra ze seznamu záloh."
+   "Nainstalovat předchozí verzi jádra ze seznamu archivovaných záloh."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST,
-   "Smazat zálohu"
+   "Smazat Zálohu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST,
-   "Odstraní soubor zálohy."
+   "Odstranit soubor ze seznamu archivovaných záloh."
    )
 
 /* Main Menu > Information > System Information */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE,
-   "Datum vytvoření:"
+   "Datum Vytvoření"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION,
-   "Verze Git:"
+   "Verze Gitu"
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */
    MSG_COMPILER,
-   "Kompilátor:"
+   "Kompilátor"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL,
-   "Model Procesoru:"
+   "Model CPU"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
-   "Vlastnosti Procesoru:"
+   "Vlastnosti CPU"
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
-   "Architektura:"
+   "Architektura CPU:"
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Počet jader:"
+   "Jádra CPU:"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
@@ -600,51 +596,51 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
-   "RetroRating Úroveň:"
+   "Úroveň RetroHodnocení"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
-   "Zdroj:"
+   "Zdroj Napájení"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER,
-   "Výstupní ovladač videa:"
+   "Ovladač Video Kontextu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
-   "Šířka displeje (mm):"
+   "Šířka Displeje (mm)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
-   "Výška displeje (mm):"
+   "Výška Displeje (mm)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
-   "DPI:"
+   "Zobrazit DPI"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT,
-   "Podpora LibretroDB:"
+   "Podpora LibretroDB"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT,
-   "Podpora Overlay:"
+   "Podpora Překrytí"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
-   "Podpora příkazového rozhraní:"
+   "Podpora Příkazového Rozhraní"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
-   "Podpora síťového příkazového rozhraní:"
+   "Podpora Síťového Příkazového Rozhraní"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT,
-   "Podpora síťového ovladače:"
+   "Podpora Síťového Ovladače"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT,
-   "Podpora Cocoa:"
+   "Podpora Cocoa"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT,
@@ -672,43 +668,43 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT,
-   "Vulkan Podpora"
+   "Podpora Vulkan"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT,
-   "Metal Podpora"
+   "Podpora Metal"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT,
-   "OpenGL Podpora"
+   "Podpora OpenGL"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT,
-   "OpenGL ES Podpora"
+   "Podpora OpenGL ES"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT,
-   "Threading podpora"
+   "Podpora Threading"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT,
-   "KMS/EGL podpora"
+   "Podpora KMS/EGL"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT,
-   "udev podpora"
+   "udev Podpora"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT,
-   "OpenVG podpora"
+   "Podpora OpenVG"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT,
-   "EGL podpora"
+   "Podpora EGL"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT,
-   "X11 Podpora"
+   "Podpora X11"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT,
@@ -716,19 +712,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT,
-   "XVideo podpora"
+   "Podpora XVideo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT,
-   "ALSA podpora"
+   "Podpora ALSA"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT,
-   "ALSA podpora"
+   "Podpora OSS"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT,
-   "OpenAL podpora"
+   "Podpora OpenAL"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT,
@@ -736,11 +732,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT,
-   "RSound podpora"
+   "Podpora RSound"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT,
-   "RoarAudio podpora"
+   "Podpora RoarAudio"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT,
@@ -772,7 +768,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT,
-   "podpora zlib"
+   "zlib Podpora"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT,
@@ -780,73 +776,73 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
-   "Podpora dynamické knihovny"
+   "Podpora Dynamické Knihovny"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT,
-   "Dynamické načítání knihovny libretro"
+   "Dynamické Nahrání Knihovny Libretro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT,
-   "Cg podpora"
+   "Podpora Cg"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT,
-   "GLSL podpora"
+   "Podpora GLSL"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT,
-   "HLSL podpora"
+   "Podpora HLSL"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT,
-   "SDL Image podpora"
+   "Podpora Image SDL"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT,
-   "FFmpeg podpora"
+   "Podpora FFmpeg"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT,
-   "mpv podpora"
+   "mpv Podpora"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT,
-   "CoreText podpora"
+   "Podpora CoreText"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT,
-   "FreeType podpora"
+   "Podpora FreeType"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT,
-   "STB TrueType podpora"
+   "Podpora STB TrueType"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT,
-   "Netplay (Peer-to-Peer) podpora"
+   "Podpora Netplay (Peer-to-Peer)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
-   "Video4Linux2 podpora"
+   "Podpora Video4Linux2"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
-   "libusb podpora"
+   "libusb Podpora"
    )
 
 /* Main Menu > Information > Database Manager */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_SELECTION,
-   "Výběr databáze"
+   "Výběr Databáze"
    )
 
 /* Main Menu > Information > Database Manager > Information */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME,
-   "Jméno"
+   "Název"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION,
@@ -862,11 +858,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER,
-   "Vývojář:"
+   "Vývojář"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN,
-   "Původ:"
+   "Původ"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE,
+   "Franšíza"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
@@ -874,27 +874,27 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING,
-   "Hodnocení časopisu Famitsu"
+   "Hodnocení Magazínu Famitsu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW,
-   "Recenze časopisu Edge"
+   "Recenze Magazínu Edge"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
-   "Hodnocení časopisu Edge"
+   "Hodnocení Magazínu Edge"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
-   "Vydání časopisu Edge"
+   "Vydání Magazínu Edge"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
-   "Měsíc vydání"
+   "Měsíc Vydání"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
-   "Rok vydání"
+   "Rok Vydání"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
@@ -914,7 +914,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW,
-   "Vylepšení hardwaru"
+   "Vylepšení Hardwaru"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING,
@@ -922,7 +922,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL,
-   "Sériové číslo"
+   "Sériové Číslo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG,
@@ -934,48 +934,48 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP,
-   "Podpora kooperace"
+   "Podpora Kooperace"
    )
 
 /* Main Menu > Configuration File */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
-   "Načíst konfiguraci"
+   "Nahrát Konfiguraci"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
-   "Obnovit výchozí nastavení"
+   "Obnovit Výchozí Nastavení"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
-   "Obnoví všechny konfigurace na výchozí hodnoty."
+   "Obnovit aktuální konfiguraci na výchozí hodnoty."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
-   "Uložit konfiguraci"
+   "Uložit Aktuální Konfiguraci"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
-   "Uložit jako novou konfiguraci"
+   "Uložit Novou Konfiguraci"
    )
 
 /* Main Menu > Help */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS,
-   "Základní ovládání menu"
+   "Základní Ovládání Menu"
    )
 
 /* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP,
-   "Posunout nahoru"
+   "Posunout Nahoru"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN,
-   "Posunout dolů"
+   "Posunout Dolů"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM,
@@ -985,9 +985,13 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO,
    "Informace"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START,
+   "Spustit"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
-   "Otevřít/zavřít Hlavní menu"
+   "Přepnout Menu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT,
@@ -995,7 +999,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
-   "Otevřít/Zavřít klávesnici"
+   "Přepnout Klávesnici"
    )
 
 /* Settings */
@@ -1006,7 +1010,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
-   "Změnit ovladače používané programem."
+   "Změnit ovladače používané systémem."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
@@ -1018,7 +1022,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
-   "Změnit nastavení zvuku."
+   "Změnit nastavení zvukového výstupu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
@@ -1030,11 +1034,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
-   "Odezva"
+   "Zpoždění"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS,
-   "Změnit nastavení týkající se odezvy videa, zvuku a vstupu."
+   "Změnit nastavení týkající se zpoždění videa, zvuku a vstupu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
@@ -1066,19 +1070,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
-   "Změnit nastavení logování."
+   "Změnit nastavení log záznamu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
-   "Správce souborů"
+   "Prohlížeč Souborů"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
-   "Změnit nastavení správce souborů."
+   "Změnit nastavení prohlížeče souborů."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
-   "Změnit nastavení zpětného chodu, zrychlení a zpomalení hry."
+   "Změna nastavení převíjení zpět, rychle vpřed a zpomaleného přehrávání."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
@@ -1090,15 +1094,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
-   "Zobrazení na obrazovce"
+   "Zobrazení na Obrazovce"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
-   "Změnit překrytí displeje, klávesnici na obrazovce a nastavení oznámení."
+   "Změna překrytí displeje, klávesnice a nastavení oznámení na obrazovce."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
-   "Uživatelské rozhraní"
+   "Uživatelské Rozhraní"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS,
@@ -1110,11 +1114,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS,
-   "Změnit nastavení služby AI (překlad, převod textu na řeč a různé)."
+   "Změna nastavení služby AI (Překlad/TTS/Ostatní)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS,
-   "Usnadnění přístupu"
+   "Přístupnost"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS,
@@ -1122,7 +1126,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
-   "správce napájení"
+   "Správa Napájení"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
@@ -1146,7 +1150,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
-   "Seznamy"
+   "Playlisty"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS,
@@ -1185,7 +1189,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER,
-   "Řidič ovladače k použití."
+   "Ovladač řadiče k použití."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
@@ -1197,11 +1201,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
-   "Používaný ovladač zvuku."
+   "Zvukový ovladač k použití."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
-   "Převzorkování zvuku"
+   "Převzorkování Zvuku"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
@@ -1213,11 +1217,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER,
-   "Používaný ovladač kamery."
+   "Ovladač kamery k použití."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_DRIVER,
-   "Používaný ovladač Bluetooth."
+   "Bluetooth ovladač k použití."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER,
@@ -1264,7 +1268,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
-   "Režim celé obrazovky"
+   "Režim Celé Obrazovky"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
@@ -1300,7 +1304,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
-   "Pozastavit spořič obrazovky"
+   "Pozastavit Spořič Obrazovky"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
@@ -1328,7 +1332,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
-   "Bilineární filtrování"
+   "Bilineární Filtrování"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
@@ -1337,7 +1341,7 @@ MSG_HASH(
 #if defined(DINGUX)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE,
-   "Interpolace obrazu"
+   "Interpolace Obrazu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE,
@@ -1358,7 +1362,7 @@ MSG_HASH(
 #if defined(RS90) || defined(MIYOO)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE,
-   "Interpolace obrazu"
+   "Interpolace Obrázků"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE,
@@ -1509,6 +1513,10 @@ MSG_HASH(
    "Obnovovací frekvence hlášená ovladačem displeje."
    )
 #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
+   "Vertikální Obnovovací Frekvence"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
    "Nastavení vertikální obnovovací frekvence displeje. '50 Hz' umožní plynulý obraz při spuštění obsahu PAL."
@@ -1516,7 +1524,7 @@ MSG_HASH(
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
-   "Vynutit vypnutí sRGB FBO"
+   "Vynutit Vypnutí sRGB FBO"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
@@ -1606,7 +1614,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
-   "Výška okna"
+   "Výška Okna"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
@@ -1614,11 +1622,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX,
-   "Maximální šířka okna"
+   "Maximální Šířka Okna"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX,
-   "Nastavení maximální šířky okna zobrazení při automatické změně velikosti na základě \"Windowed Scale\"."
+   "Nastavení maximální šířky okna zobrazení při automatické změně velikosti na základě 'Windowed Scale'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_HEIGHT_MAX,
@@ -1626,7 +1634,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_AUTO_HEIGHT_MAX,
-   "Nastavení maximální výšky okna zobrazení při automatické změně velikosti na základě \"Windowed Scale\"."
+   "Nastavení maximální výšky okna zobrazení při automatické změně velikosti na základě 'Okenní Škála'."
    )
 
 /* Settings > Video > Scaling */
@@ -1637,7 +1645,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
-   "Škálování videa pouze v celočíselných krocích. Základní velikost závisí na geometrii hlášené systémem a poměru stran. Pokud není nastavena možnost \"Force Aspect Ratio\", budou X/Y škálovány nezávisle na celočíselném měřítku."
+   "Škálování videa pouze v celočíselných krocích. Základní velikost závisí na geometrii hlášené systémem a poměru stran. Pokud není nastavena možnost 'Force Aspect Ratio', budou X/Y škálovány nezávisle na celočíselném měřítku."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_OVERSCALE,
@@ -1649,20 +1657,20 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
-   "Poměr stran"
+   "Poměr Stran"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO,
-   "Vlastní poměr stran"
+   "Vlastní Poměr Stran"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO,
-   "Hodnota s pohyblivou desetinnou čárkou pro poměr stran videa (šířka / výška), která se použije, pokud je položka \"Aspect Ratio\" nastavena na hodnotu \"Config\"."
+   "Hodnota s pohyblivou desetinnou čárkou pro poměr stran videa (šířka / výška), která se použije, pokud je položka 'Aspect Ratio' nastavena na hodnotu 'Config'."
    )
 #if defined(DINGUX)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT,
-   "Zachovat poměr stran"
+   "Zachovat Poměr Stran"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT,
@@ -1687,7 +1695,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
-   "Vlastní šířka zobrazení, která se použije, pokud je poměr stran nastaven na hodnotu \"Vlastní poměr stran\"."
+   "Vlastní šířka zobrazení, která se použije, pokud je poměr stran nastaven na hodnotu 'Vlastní poměr stran'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
@@ -1695,7 +1703,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
-   "Vlastní výška zobrazení, která se použije, pokud je poměr stran nastaven na hodnotu \"Vlastní poměr stran\"."
+   "Vlastní výška zobrazení, která se použije, pokud je poměr stran nastaven na hodnotu 'Vlastní poměr stran'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
@@ -1716,6 +1724,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_ENABLE,
    "Povolte HDR, pokud jej displej podporuje."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
+   "Špičkový Jas"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
    "Nastavte špičkovou svítivost (v cd/m2), kterou je displej schopen reprodukovat. Informace o špičkové svítivosti vašeho displeje naleznete v části RTings."
@@ -1747,6 +1759,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Synchronization */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
+   "Vertikální Synchronizace (VSync)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC,
    "Synchronizujte výstupní video grafické karty s obnovovací frekvencí obrazovky. Doporučuje se."
@@ -1759,6 +1775,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
    "Použijte vlastní interval výměny pro VSync. Nastavte jej tak, aby se obnovovací frekvence monitoru snížila na polovinu."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
+   "Adaptivní VSync"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
    "Funkce VSync je povolena, dokud výkon neklesne pod cílovou obnovovací frekvenci. Může minimalizovat zadrhávání při poklesu výkonu pod reálný čas a být energeticky úspornější."
@@ -1777,15 +1797,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
-   "Dočasně snižte efektivní \"Zpoždění snímků\", abyste zabránili budoucím výpadkům snímků. Výchozím bodem je polovina času snímku, když je hodnota \"Frame Delay\" 0."
+   "Dočasně snižte efektivní 'Zpoždění snímků', abyste zabránili budoucím výpadkům snímků. Výchozím bodem je polovina času snímku, když je hodnota 'Zpoždění snímků' 0."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
-   "Těžká Synchronizace s GPU"
+   "Těžká Synchronizace GPU"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC,
-   "Tvrdá synchronizace CPU a GPU. Snižuje latenci na úkor výkonu."
+   "Těžká synchronizace CPU a GPU. Snižuje latenci na úkor výkonu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
@@ -1793,7 +1813,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
-   "Nastavení, o kolik snímků může CPU předběhnout GPU při použití funkce \"Hard GPU Sync\"."
+   "Nastavení, o kolik snímků může CPU předběhnout GPU při použití funkce 'Těžká Synchronizace GPU'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
@@ -11619,7 +11639,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME,
-   "Název frontendu"
+   "Název Frontendu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LAKKA_VERSION,

intl/msg_hash_ko.h

@@ -44,6 +44,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB,
    "탐색"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENTLESS_CORES_TAB,
+   "단독 실행 코어"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
    "컨텐츠 가져오기"
@@ -286,6 +290,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE,
    "분류된 검색 인터페이스를 통해 데이터베이스와 일치하는 모든 컨텐츠를 탐색합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
+   "단독 실행 코어"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
+   "컨텐츠 없이 단독 실행될 수 있는 코어가 이곳에 표시됩니다."
+   )
 
 /* Main Menu > Online Updater */
 
@@ -4592,10 +4604,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
    "컨텐츠 탐색기 옵션을 표시합니다. (Ozone/XMB 사용시 재시작 필요)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
+   "'단독 실행 코어' 표시"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
+   "'단독 실행 코어' 메뉴에 표시할 코어(존재할 경우)의 종류를 선택합니다. (Ozone/XMB에서 재시작 필요)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_ALL,
    "전체"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_SINGLE_PURPOSE,
+   "단독 사용만"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
    "시간/날짜 표시"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -290,6 +290,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
    "Núcleos autônomos"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
+   "Núcleos instalados que podem funcionar sem ter que carregar conteúdo."
+   )
 
 /* Main Menu > Online Updater */
 
@@ -4544,9 +4548,17 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
    "Mostrar \"Núcleos autônomos\""
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
+   "Define os núcleos (caso haja) que serão mostrados no menu \"Núcleos autônomos\". (requer reinício no Ozone/XMB)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_ALL,
-   "Todas"
+   "Todos"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_SINGLE_PURPOSE,
+   "Propósito-único"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,

intl/msg_hash_ru.h

@@ -4608,6 +4608,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_ALL,
    "Все"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_SINGLE_PURPOSE,
+   "С одной функцией"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
    "Дата/время"

intl/progress.h

@@ -79,7 +79,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 86
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 87
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Maltese */
@@ -103,7 +103,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   18
 
 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 98
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3
 
 /* Portuguese */

intl/steam_ko.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, run-ahead, and more!",
-   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and run-ahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).",
-   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, run-ahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.",
+   "main-desc": "RetroArch는 에뮬레이터, 게임 엔진, 비디오 게임, 미디어 플레이어 및 기타 애플리케이션을 위한 오픈 소스, 크로스 플랫폼 프론트엔드/프레임워크입니다.\n\n여러가지 많은 기능이 있지만, 멋진 그래픽 인터페이스를 통해 다양한 컴퓨터와 콘솔에서 고전 게임을 실행할 수 있게 해주는 것으로 가장 널리 알려져 있습니다.\n또한 통합된 설정으로 한 번에 모든 구성을 완료할 수 있습니다.\n\n곧 RetroArch에서 원본 게임 디스크(CD) 실행이 가능해질 예정입니다. 우리는 비디오 게임 보존을 진지하게 받아들이고 있으며, 여러분이 구입했던 게임을 원본 그대로 현대의 PC에서 실행할 수 있게 하고자 합니다.\n\nRetroArch는 셰이더, 넷플레이, 뒤로 감기, 1프레임 응답시간, 미리 실행 등의 고급 기능을 제공합니다!",
+   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo(일명 FBNeo)는 수 백 개의 아케이드 및 콘솔 게임과 호환되는 Final Burn Alpha 에뮬레이터의 새로운 공식 브랜치 입니다. FBNeo의 libretro 코어를 통해 호환되는 게임 라이브러리를 RetroArch에서 플레이할 수 있습니다. FBNeo 코어는 libretro API와 긴밀하게 통합되어 롤백 기반의 넷플레이 및 미리 실행으로 지연 시간 감소와 같은 RetroArch의 고급 시간 조정 기능과 함께 사용할 수 있습니다. 또한 최신식 컨트롤러와 고전 아케이드 컨트롤러(아케이드 스틱)용 격투 게임 레이아웃 등 다양한 게임의 자동 입력 매핑 사전 설정도 포함되어 있습니다.",
+   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX는 Genesis Plus 에뮬레이터를 해킹된 콘솔에서 실행할 수 있게 포팅한 홈브루로서 시작되었습니다. 속도와 정확성, 그리고 이식성을 염두에 두고 개발된 Genesis Plus GX는 다양한 플랫폼과 프론트엔드에 탑재되며 카트리지와 CD-ROM을 모두 지원하는 등 해당 콘솔의 가장 유능하고 호환성 좋은 에뮬레이터 중 하나로 알려져있습니다. Genesis Plus GX는 또한 실시간 뒤로 감기, 미리 실행, 치트, RetroAchievements 등 RetroArch의 다양한 고급 기능과 함께 사용될 수 있습니다.",
    "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos는 권위있는 Yabause 에뮬레이터의 포크인 UoYabause 에뮬레이터의 포크 에뮬레이터입니다. 이 DLC는 RetroArch에서 활용할 수 있는 Kronos libretro 코어를 제공하여 Kronos 에뮬레이터와 호환되는 소프트웨어를 구동할 수 있게 합니다.\n\nKronos는 최신 OpenGL 기능을 활용하여 내부 해상도 업스케일링 등 다양한 그래픽 기능을 제공하므로 강력한 최신 GPU와 함께 사용하는 것이 권장됩니다.\n\nKronos는 ISO, BIN/CUE, 압축된 CHD 등 다양한 포맷의 게임을 불러올 수 있고, 외부 BIOS 파일(saturn_bios.bin, stvbios.zip)을 필요로 하기 때문에 RetroArch의 \"system\" 폴더 또는 실행할 소프트웨어와 함께 BIOS 파일이 제공되어야 합니다.",
    "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nMesen은 높은 정확도와 함께 엄청나게 많은 매퍼(이상한 해적판 게임에 사용된 것들 포함) 지원과 커스텀 색상 팔레트, HD 애셋 팩 등 다양한 기능을 제공하는 에뮬레이터입니다. libretro 코어로서 Mesen은 소프트패칭과 RetroAchievements를 통한 도전 과제 등 다양한 고급 기능을 지원합니다.",
    "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S는 높은 정확도와 다양한 기능을 제공하는 16비트 콘솔 에뮬레이터입니다. 빠른 속도와 함께 당시 게임들이 활용한 다양한 추가 칩들을 지원하는 등 높은 호환성을 제공합니다. libretro 코어로서 Mesen S는 소프트패칭과 RetroAchievements를 통한 도전 과제 등 다양한 고급 기능을 제공합니다.",