diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index f2775baed4..b2cfa975af 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -10687,11 +10687,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE,
-   "Праўда"
+   "Так"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE,
-   "Хлусня"
+   "Не"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED,
diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index 93ccfc0de7..1e6dc4ac3a 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -1488,7 +1488,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAPPING_SETTINGS,
-   "Mapeo"
+   "Asignación"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEDIA_SETTINGS,
diff --git a/intl/msg_hash_fi.h b/intl/msg_hash_fi.h
index 4e307752d5..bc4ad0d047 100644
--- a/intl/msg_hash_fi.h
+++ b/intl/msg_hash_fi.h
@@ -1759,6 +1759,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
    "Valikko"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
+   "Käytettävä valikkoajuri. (Vaatii uudelleenkäynnistyksen)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
    "Nauhoitus"
@@ -6039,6 +6043,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER,
    "Näytä \"Käyttäjä\""
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ICON_THUMBNAILS,
+   "Soittolistan kuvakkeet"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER,
    "Näytä \"Käyttäjä\"-asetukset."
@@ -8956,6 +8964,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME,
    "Jatka saavutusten hardcore-tilaa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_SERVER_RECONNECTED,
+   "Kaikki odottavat pyynnöt on synkronoitu RetroAchievements-palvelimelle."
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_IDENTIFYING_GAME,
    "Tunnistetaan peli"
@@ -12297,6 +12309,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_ADD_TO_FAVORITES_FAILED,
    "Suosikin lisääminen epäonnistui: soittolista täynnä"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_ADDED_TO_PLAYLIST,
+   "Lisätty soittolistalle"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_ADD_TO_PLAYLIST_FAILED,
+   "Ei voitu lisätä soittolistaan: soittolista täynnä"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SET_CORE_ASSOCIATION,
    "Ydin asetettu: "
@@ -13433,6 +13453,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_CONNECT_TO_HOST,
    "Yhteyden muodostaminen isäntään epäonnistui."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_HOST_FULL,
+   "Verkkopelin isäntä on täynnä."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_BANNED,
    "Sinulla on porttikielto tälle palvelimelle."
@@ -13441,6 +13465,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_HOST,
    "Otsakkeen vastaanottaminen isännältä epäonnistui."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_LOGGED_IN_AS_USER,
+   "RetroAchievements: Kirjautuneena tilillä \"%s\"."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_LOAD_STATE_PREVENTED_BY_HARDCORE_MODE,
    "Tilatallennusten lataamiseksi, sinun on keskeytettävä tai poistettava Hardcore Mode:n saavutukset käytöstä."
@@ -13465,6 +13493,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
    "Saavutuksien hardcore tila käytössä, tilatallennukset ja takaisinkelaus poistettiin käytöstä."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_GAME_HAS_NO_ACHIEVEMENTS,
+   "Tälle pelille ei ole saavutuksia."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST,
    "Matalin"
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index bfcdf0bb4c..1b0cf92c76 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -7315,6 +7315,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_4,
    "Sud-Est Asiatico"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_5,
+   "Asia Orientale (Chuncheon, Corea Del Sud)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_CUSTOM,
    "Personalizzato"
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index fb306bd53c..54470be58c 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -7431,6 +7431,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_4,
    "Юго-Восточная Азия"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_5,
+   "Восточная Азия (Чхунчхон, Южная Корея)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_CUSTOM,
    "Ручная установка"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 0c396040b4..6324a5d666 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -7,7 +7,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   8
 
 /* Belarusian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_APPROVED   0
 
 /* Bulgarian */
@@ -39,7 +39,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED   0
 
 /* English, United Kingdom */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_APPROVED   0
 
 /* Esperanto */
@@ -47,20 +47,20 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   90
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   89
 
 /* Persian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 11
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED   0
 
 /* Finnish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 76
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   47
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 77
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   46
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 99
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
@@ -135,8 +135,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   47
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
 
 /* Tatar */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TATAR_TRANSLATED 0