Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_fi.h

@@ -1164,14 +1164,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_COMPRESSED_ARCHIVE,
    "Pakattu arkistotiedosto."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CURSOR,
+   "Tietokannan kursoritiedosto."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_CONFIG,
    "Kokoonpanotiedosto."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER_PRESET,
+   "Varjostimen esiasetustiedosto."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER,
+   "Varjostintiedosto."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_REMAP,
+   "Ohjauksen uudelleenkartoitustiedosto."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CHEAT,
    "Huijaustiedosto."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_OVERLAY,
+   "Päällystiedosto."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RDB,
    "Tietokantatiedosto."
@@ -1180,6 +1200,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_FONT,
    "TrueType-fonttitiedosto."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE,
+   "Tavallinen tiedosto."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MOVIE_OPEN,
    "Video. Valitse se avataksesi tämän tiedoston videosoittimella."
@@ -1196,6 +1220,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE_OPEN_WITH_VIEWER,
    "Kuva. Valitse se avataksesi tämän tiedoston kuvakatselimella."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CORE_SELECT_FROM_COLLECTION,
+   "Libretro ydin. Tämän valitseminen liittää tämän ytimen peliin."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CORE,
    "Libretro-ydin. Valitse tämä tiedosto, jotta RetroArch lataa tämän ytimen."

intl/msg_hash_hu.h

@@ -1528,6 +1528,54 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
    "A használt hangillesztő."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_RSOUND,
+   "RSound illesztő hálózati alapú hangrendszerekhez."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_OSS,
+   "Elavult Open Sound System illesztő."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSA,
+   "Alapértelmezett ALSA illesztő."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSATHREAD,
+   "Többszálas támogatással rendelkező ALSA illesztő."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_TINYALSA,
+   "Külső függőségek nélküli ALSA illesztő."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ROAR,
+   "RoarAudio hangrendszer illesztő."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_AL,
+   "OpenAL illesztő."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_SL,
+   "OpenSL illesztő."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_DSOUND,
+   "DirectSound illesztő. A DirectSound főleg a Windows 95 és a Windows XP közt volt használatban."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_WASAPI,
+   "Windows Audio Session API illesztő. A WASAPI főleg Windows 7-től felfelé van használatban."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_PULSE,
+   "PulseAudio illesztő. Ha a rendszer PulseAudio-t használ, mindenképpen ez az illesztő ajánlott pl. az ALSA helyett."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_JACK,
+   "Jack Audio Connection Kit illesztő."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
    "Hang-újramintavételező"
@@ -1536,6 +1584,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
    "A hang-újramintavételező eljárás típusa."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_SINC,
+   "Ablakos Sinc eljárás."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_CC,
+   "Konvolúciós-koszinuszos eljárás."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_NEAREST,
+   "Legközelebbi alapú újramintavételezési eljárás. Ez az újramintavételező figyelmen kívül hagyja a minőségi beállítást."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
    "Kamera"
@@ -1659,6 +1719,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
    "Megakadályozza, hogy a rendszer képernyővédője aktiválódjon."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
+   "A képernyőkímélő felfüggesztése. Ez egy javaslat, amit a videoillesztő nem feltétlenül vesz figyelembe."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
    "Többszálas megjelenítés"
@@ -1667,6 +1731,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
    "Javítja a teljesítményt a késleltetés és a megjelenítés folyamatosságának rovására. Csak akkor, ha egyébként nem érhető el a teljes sebesség."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_THREADED,
+   "Többszálas videoillesztő használata. Javíthatja a teljesítményt a késleltetés és a kép darabosságának romlása árán."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "Fekete képkocka beszúrása"
@@ -1675,6 +1743,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "Egy vagy több fekete képkocka beszúrása a képkockák közé. Néhány nagy frissítési gyakoriságú képernyőn hasznos a szellemkép kiküszöbölésére."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "Fekete képkocka beillesztése a képkockák közé. 120 Hz-es monitorokhoz hasznos, 60 Hz-es tartalmak szellemképmentes lejátszásához. A képfrissítési ütemet továbbra is úgy kell beállítani, mintha 60 Hz-es monitorról lenne szó (az ütemet el kell osztani 2-vel)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "GPU képernyőkép"
@@ -1829,6 +1901,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
    "Válassza ki a használni kívánt képernyőt."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_MONITOR_INDEX,
+   "A kívánt monitor. 0 (alapértelmezett) esetben nincs kifejezetten kiválasztott monitor, 1 és nagyobb értékeknél (1 az első monitor), a RetroArch-ot azon a monitoron fogja használni."
+   )
 #if defined (WIIU)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,

intl/progress.h

@@ -67,7 +67,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 90
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 91
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */