diff --git a/.github/workflows/crowdin-daily.yml b/.github/workflows/crowdin-daily.yml
new file mode 100644
index 0000000000..2b69e8773d
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/crowdin-daily.yml
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Download translations from Crowdin and push to GitHub
+
+name: Crowdin Daily Workflow
+
+on:
+  schedule:
+    - cron: '0 0 * * *'  # every day at midnight
+
+jobs:
+  sync:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Setup Java JDK
+        uses: actions/setup-java@v1
+        with:
+          java-version: 1.8
+      - name: Setup Python
+        uses: actions/setup-python@v2
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v2
+      - name: Crowdin Sync
+        shell: bash
+        env:
+          CROWDIN_API_KEY: ${{ secrets.CROWDIN_API_KEY }}
+        run: |
+          cd intl
+          python3 crowdin_sync.py "$CROWDIN_API_KEY"
+          git config user.name github-actions
+          git config user.email github-actions@github.com
+          git add .
+          git commit -m "Fetch translations from Crowdin"
+          git push
diff --git a/intl/crowdin.yaml b/intl/crowdin.yaml
index e6f926afc6..010f5f1450 100644
--- a/intl/crowdin.yaml
+++ b/intl/crowdin.yaml
@@ -1,5 +1,6 @@
-"project_identifier": "retroarch"
-"api_key": "_secret_"
+"project_id": "380544"
+"api_token": "_secret_"
+"base_url": "https://api.crowdin.com"
 "preserve_hierarchy": true
 
 "files":
diff --git a/intl/crowdin_sync.py b/intl/crowdin_sync.py
index 7896281d2e..60f618dce1 100755
--- a/intl/crowdin_sync.py
+++ b/intl/crowdin_sync.py
@@ -32,7 +32,7 @@ jar_name = 'crowdin-cli.jar'
 if not os.path.isfile(jar_name):
    print('download crowdin-cli.jar')
    crowdin_cli_file = 'crowdin-cli.zip'
-   crowdin_cli_url = 'https://downloads.crowdin.com/cli/v2/' + crowdin_cli_file
+   crowdin_cli_url = 'https://downloads.crowdin.com/cli/v3/' + crowdin_cli_file
    urllib.request.urlretrieve(crowdin_cli_url, crowdin_cli_file)
    with zipfile.ZipFile(crowdin_cli_file, 'r') as zip_ref:
       jar_dir = zip_ref.namelist()[0]
@@ -56,7 +56,7 @@ print('wait for crowdin server to process data')
 time.sleep(10)
 
 print('download translation *.json')
-subprocess.run(['java', '-jar', 'crowdin-cli.jar', 'download', 'translations'])
+subprocess.run(['java', '-jar', 'crowdin-cli.jar', 'download'])
 
 print('convert *.json to *.h')
 for file in os.listdir(dir_path):
diff --git a/intl/fetch_progress.py b/intl/fetch_progress.py
index ae7bdbce4d..d9656769ab 100755
--- a/intl/fetch_progress.py
+++ b/intl/fetch_progress.py
@@ -6,12 +6,20 @@ import yaml
 
 with open("crowdin.yaml", 'r') as config_file:
    config = yaml.safe_load(config_file)
-   r = requests.get('https://api.crowdin.com/api/project/' + config['project_identifier'] + '/status?key=' + config['api_key'] + '&json')
+   headers = { 'Authorization': 'Bearer ' + config['api_token']}
+
+   url1 = 'https://api.crowdin.com/api/v2/projects/' + config['project_id'] + '/languages/progress?limit=100'
+   res1 = requests.get(url1, headers=headers)
    output = ''
-   for lang in r.json():
-      output += '/* ' + lang['name'] + ' */\n'
-      escaped_name = lang['name'].replace(', ', '_').replace(' ', '_').upper()
-      output += '#define LANGUAGE_PROGRESS_' + escaped_name + '_TRANSLATED ' + str(lang['translated_progress']) + '\n'
-      output += '#define LANGUAGE_PROGRESS_' + escaped_name + '_APPROVED   ' + str(lang['approved_progress']) + '\n\n'
+   for lang in res1.json()['data']:
+      lang_id = lang['data']['languageId']
+      url2 = 'https://api.crowdin.com/api/v2/languages/' + lang_id
+      res2 =  requests.get(url2, headers=headers)
+      lang_name = res2.json()['data']['name']
+   
+      output += '/* ' + lang_name + ' */\n'
+      escaped_name = lang_name.replace(', ', '_').replace(' ', '_').upper()
+      output += '#define LANGUAGE_PROGRESS_' + escaped_name + '_TRANSLATED ' + str(lang['data']['translationProgress']) + '\n'
+      output += '#define LANGUAGE_PROGRESS_' + escaped_name + '_APPROVED   ' + str(lang['data']['approvalProgress']) + '\n\n'
    with open("progress.h", 'w') as output_file:
       output_file.write(output)