Fetch translations from Crowdin

intl/googleplay_cy.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
+   "main-desc": "Mae RetroArch yn brosiect ffynhonnell agored sy'n defnyddio rhyngwyneb datblygu pwerus o'r enw Libretro. Mae Libretro yn rhyngwyneb sy'n eich galluogi i wneud cymwysiadau traws-blatfform a all ddefnyddio nodweddion cyfoethog fel OpenGL, cefnogaeth camerâu traws-blatfform, cymorth lleoliad, a mwy yn y dyfodol.\n\nMae'n dod gyda'i gasgliad adeiledig ei hun o gymwysiadau i ddarparu 'siop un stop' ar gyfer adloniant.\n\nMae Libretro a RetroArch yn berffaith addas ar gyfer creu gemau, efelychwyr a rhaglenni amlgyfrwng. Os ydych chi eisiau dysgu mwy, ewch i'n gwefan (a restrir isod).\nPWYSIG!!!\n\nMae RetroArch yn rhaglen amlbwrpas, sy'n golygu er mwyn iddi wneud unrhyw beth, mae angen rhaglenni modiwlaidd yr ydym yn eu galw'n 'greiddiau'. NID YW'R CREDDIAU YN CYNWYSIEDIG. Mae angen i chi fynd i \"Online Updater -> Core Updater\" o'r tu mewn i'r app i'w lawrlwytho.\n\nNODWEDDION:\n* Dewislenni candy-llygad i ddewis ymhlith!\n* Sganiwch ffeiliau / cyfeiriaduron a'u hychwanegu at gasgliadau system gemau!\n* Edrychwch ar wybodaeth gronfa ddata am bob gêm ar ôl ei hychwanegu at gasgliad!\n* Lawrlwythwch raglenni ('creiddiau') ar-lein\n* Diweddarwch bopeth!\n* Dadlwythwch gemau Gêm a Gwylio a'u chwarae gyda'n efelychydd Game & Watch unigryw!\n* Ail-fapio mewnbwn\n* Y gallu i ail-osod rheolaethau\n* Y gallu i osod a llwytho twyllwyr\n* Cefnogaeth aml-iaith!\n* Dros 80+ o raglenni ('creiddiau') nawr ac yn cyfri!\n* Chwarae multiplayer gyda NetPlay!\n* Cymerwch sgrinluniau, arbed cyflwr a mwy!\n\n* Dim DRM\n* Dim cyfyngiadau ar ddefnydd\n* Cod-agored\n* Dim hysbysebion gwthio\n* Dim ysbïo\n* Dim cyfnod hysbysebion\n\nYmunwch â ni ar discord i gael cefnogaeth a paru netplay \nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nEwch i'n sianel Youtube yma i gael sesiynau tiwtorial, chwaraeiadau, newyddion a'r cynnydd a'r datblygiad!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nAm wybodaeth a chymorth, gweler ein gwefan ddogfennaeth -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nEwch i'n gwefan!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
    "short-desc": "Gemau retro ac efelychwyr ar eich dyfais!"
 }

intl/googleplay_fi.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
    "main-desc": "RetroArch on avoimen lähdekoodin projekti, joka käyttää voimakasta kehitysliittymää nimeltä Libretro. Libretro on liittymä, jolla pystyy luomaan alustariippumattomia applikaatioita, jotka pystyvät käyttämään rikkaita ominaisuuksia kuten OpenGL, alustariippumaton kameratuki, sijaintituki, ja lisää tulevaisuudessa.\n\nSen mukana tulee oma sisäänrakennettu applikaatiokokoelma tuodaksesi sinulle 'yhden pysähdyksen' viihdekeskuksen.\n\nLibretro ja RetroArch sopivat täydellisesti pelien, emulaattorien ja multimediasovellusten luomiseen. Jos haluat lukea lisää, mene meidän verkkosivulle (listattu alhaalla).\nTÄRKEÄÄ!!!\n\nRetroArch on monipuolinen ohjelma, joka tarkoittaa sitä, että jotta sillä voi tehdä mitään, tarvitset modulaarisia ohjelmia, joita me kutsumme 'ytimiksi'. Nämä ytimet EIVÄT TULE PAKKAUKSEN MUKANA. Sinun täytyy mennä \"Verkkopäivittäjä -> Ytimien Päivittäjä\" applikaation kautta ladataksesi ne.\n\nOMINAISUUDET:\n* Valikoima kauniita valikoita!\n* Skannaa tiedostoja / kansioita lisätäksesi ne pelijärjestelmäkokoelmiin!\n* Näytä tietokannasta jokaisen pelin tiedot kun ne on lisätty kokoelmaan!\n* Lataa ohjelmia ('ytimiä') verkosta\n* Päivitä kaikki!\n* Lataa Game & Watch-pelejä ja pelaa niitä meidän eksklusiivisella Game & Watch-emulaattorilla!\n* Sisäänrakennettu syötön uudelleenmääritys\n* Kyky uudelleenmäärittää ohjaimia\n* Kyky syöttää ja ladata huijauskoodeja\n* Monikielinen tuki!\n* Yli 80+ ohjelmaa('ydintä') ja lisää tulee!\n* Pelaa moninpeliä Verkkopelin avulla!\n* Ota kuvakaappauksia, tallenna tiloja ja muuta!\n\n* Ei DRM:ää\n* Ei käyttörajoituksia\n* Avoin lähdekoodi\n* Ei mainosilmoituksia\n* Ei vakoilua\n* Ei mainoksia ollenkaan\n\nLiity meihin Discordissa saadaksesi tukea ja löytääksesi verkkopelejä\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nKäy meidän YouTube-kanavalla nähdäksesi opetusvideoita, pelivideoita, uutisia ja kehityksen edistymistä!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nSaadaksesi tietoa ja apua, mene meidän dokumentaatiosivulle -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nKäy verkkosivullamme!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
-   "short-desc": "Retropelejä ja emulaattoreita laitteellasi!"
+   "short-desc": "Retropelejä ja emulaattoreita laitteellesi!"
 }

intl/googleplay_ru.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch - это проект с открытым исходным кодом на основе мощного интерфейса разработки Libretro. Интерфейс Libretro позволяет создавать кросс-платформенные приложения с доступом к широкому функционалу, включая OpenGL, поддержку камер, определение местоположения и многого другого в будущем.\n\nВстроенная коллекция приложений предоставляет пользователям единое решение для развлекательных целей.\n\nLibretro и RetroArch являются идеальным решением для создания игр, эмуляторов и мультимедийных программ. Для получения дополнительной информации посетите наш сайт (см. ниже).\nВАЖНО!!!\n\nRetroArch - это модульная программа, для работы которой требуются расширения, называемые 'ядрами'. Ядра НЕ ПРЕДУСТАНОВЛЕНЫ в приложении. Для установки ядер перейдите в \"Онлайн-обновления -> Загрузчик ядер\".\n\nОСОБЕННОСТИ:\n* Красивые меню на ваш выбор!\n* Сканируйте файлы/директории и добавляйте их в коллекции игровых систем!\n* Просматривайте сведения в базах данных по любой игре в коллекции!\n* Скачивайте программы ('ядра') онлайн\n* Обновляйте всё!\n* Скачивайте и запускайте игры Game & Watch на нашем эксклюзивном эмуляторе!\n* Встроенное изменение схем управления\n* Возможность переназначения элементов управления\n* Возможность поиска и загрузки чит-кодов\n* Мультиязычный интерфейс!\n* Более 80 программ ('ядер') и это не предел!\n* Играйте по сети с помощью NetPlay!\n* Делайте скриншоты, быстрые сохранения и многое другое!\n\n* Без DRM\n* Без ограничений на использование\n* Открытый программный код\n* Без push-уведомлений\n* Без слежения\n* Без рекламы\n\nПрисоединяйтесь к Discord для получения поддержки и поиска сетевых оппонентов\nhttps://discord. g/C4amCeV\n\nПосетите наш Youtube-канал для просмотра инструкций, записей геймплея, новостей и отчётов о разработке!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube. om/RetroArchOfficial\n\nДля получения информации и помощи посетите сайт с документацией -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nЗаходите на наш вебсайт!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
+   "main-desc": "RetroArch - это проект с открытым исходным кодом на основе мощного интерфейса разработки Libretro. Интерфейс Libretro позволяет создавать кросс-платформенные приложения с доступом к широкому выбору функций, включая OpenGL, поддержку камер, определение местоположения и многих других.\n\nВстроенная коллекция приложений предоставляет пользователям единое решение для развлекательных целей.\n\nLibretro и RetroArch - это идеальное решение для создания игр, эмуляторов и мультимедийных программ. Для получения дополнительной информации посетите наш сайт (см. ниже).\n\nОСОБЕННОСТИ:\n* Красивые меню на ваш выбор!\n* Сканируйте файлы/каталоги и добавляйте их в коллекции игровых систем!\n* Просматривайте информацию в базах данных по любой игре в коллекции!\n* Скачивайте программы ('ядра') онлайн\n* Обновляйте всё!\n* Скачивайте и запускайте игры Game & Watch на нашем эксклюзивном эмуляторе!\n* Встроенные профили устройств ввода\n* Возможность изменения схемы управления\n* Возможность создания и загрузки чит-кодов\n* Мультиязычный интерфейс!\n* Более 80 программ ('ядер') и это не предел!\n* Играйте по сети с помощью NetPlay!\n* Делайте скриншоты, быстрые сохранения и многое другое!\n\n* Без DRM\n* Без ограничений на использование\n* Открытый программный код\n* Без push-уведомлений\n* Без слежения\n* Без рекламы\n\nПрисоединяйтесь к Discord для получения поддержки и поиска сетевых оппонентов\nhttps://discord. g/C4amCeV\n\nПосетите наши каналы на Youtube для просмотра видеоинструкций, записей геймплея, новостей и отчётов о разработке!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube. om/RetroArchOfficial\n\nДля получения информации и помощи посетите сайт с документацией -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nЗаходите на наш вебсайт!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
    "short-desc": "Ретро игры и эмуляторы на вашем устройстве!"
 }

intl/msg_hash_ast.h

@@ -79,6 +79,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
    "Llistes"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
+   "Importación"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
    "Anovador"
@@ -204,6 +208,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
    "Equí van apaecer los vídeos que se reproduxeren anteriormente."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE,
+   "Esploración"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE,
    "Restola tol conteníu que concase cola base de datos per una interfaz de busca per estayes."
@@ -266,10 +274,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
    "Información del sistema"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
-   "Amuesa la información específica del preséu."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
    "Xestor de bases de datos"
@@ -347,7 +351,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE,
-   "Desanicia esti nucleu del discu."
+   "Quita esti nucleu del discu."
    )
 
 /* Main Menu > Information > System Information */
@@ -372,11 +376,11 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
    "Carauterístiques de la CPU"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arquiteutura de la CPU:"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
    "Nucleos de la CPU:"
    )
@@ -384,7 +388,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
    "La cantidá de nucleos que tien la CPU."
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
    "Nivel de RetroRating"
    )
@@ -442,14 +446,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
    "Clasificación de TGDB"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
-   "Mes de llanzamientu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
-   "Añu de llanzamientu"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
    "Clasificación de BBFC"
@@ -538,6 +534,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
    "Camuda los axustes de la salida del audiu."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
+   "Entrada"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
    "Nucleu"
@@ -570,10 +570,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "Restolador de ficheros"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
-   "Camuda los axustes del restolador de ficheros."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
    "Grabación"
@@ -629,6 +625,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Drivers */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
+   "Entrada"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
    "Videu"
@@ -656,6 +656,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS,
+   "Salida"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS,
+   "Camuda los axustes de la salida del videu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
    "Mou a pantalla completa"
@@ -672,11 +680,11 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
    "Suspender el curiapantalles"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
-   "Evita que s'active'l curiapantalles del sistema."
-   )
 #if defined(DINGUX)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BILINEAR,
+   "Billinial"
+   )
 #endif
 
 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */
@@ -684,10 +692,6 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Output */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
-   "Esbilla la pantalla a usar."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION,
    "Orientación de la pantalla"
@@ -730,13 +734,17 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Synchronization */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
-   "Sincronización vertical"
-   )
 
 /* Settings > Audio */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS,
+   "Salida"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS,
+   "Camuda los axustes de la salida del audiu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
    "Sincronización"
@@ -825,8 +833,8 @@ MSG_HASH(
    "Parar"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
-   "Esto va parar la reproducción del fluxu d'audiu mas nun va quitalu de la memoria. Pues volver anicialu esbillando «Reproducir»."
+   "Quitar"
    )
 
 /* Settings > Audio > Menu Sounds */
@@ -868,6 +876,14 @@ MSG_HASH(
    )
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF,
+   "NON"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_ON,
+   "SÍ"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
    "Atayos"
@@ -876,18 +892,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
    "Controles del puertu %u"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
-   "Configura los controles d'esti puertu."
-   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
 #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE)
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DINGUX_RUMBLE_GAIN,
-   "Especifica la magnitú de los efeutos de la rempuesta háptica."
-   )
 #endif
 
 /* Settings > Input > Menu Controls */
@@ -896,25 +904,21 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
    "Tolos usuarios controlen el menú"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
-   "Permite que tolos usuarios controlen el menú. Si se desactiva esta opción, namás l'usuariu 1 pue controlalu."
-   )
 
-/* Settings > Input > Hotkey Binds */
+/* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
    "Confirmación de la salida"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Rique que l'atayu Colar se prima dos vegaes pa colar de RetroArch."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Guarda un puntu de guardáu na ralura que s'esbillare anguaño."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Zarrar el conteníu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
    "Zarra'l conteníu actual. Quiciabes se pierda cualesquier cambéu ensin guardar."
@@ -956,7 +960,7 @@ MSG_HASH(
    "Serviciu d'IA"
    )
 
-/* Settings > Input > Port # Binds */
+/* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
@@ -989,14 +993,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
    "Guardar la configuración al colar"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
-   "Guarda los cambeos nel ficheru de configuración al colar."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS,
-   "Guarda les opciones de tolos nucleos nun ficheru d'axustes común (retroarch-core-options.cfg). Al desactivar esta opción, les opciones de cada nucleu van guardase en ficheros/carpetes separtaos dientro del direutoriu «Config» de RetroArch."
-   )
 
 /* Settings > Saving */
 
@@ -1023,20 +1019,12 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE,
    "Rexistrar nun ficheru"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE,
-   "Redireiciona los mensaxes del rexistru d'eventos del sistema a un ficheru. Rique que «Rexistru detalláu» s'active."
-   )
 
 /* Settings > File Browser */
 
 
 /* Settings > Frame Throttle */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND,
-   "Xestiona los axustes del rebobináu."
-   )
 
 /* Settings > Frame Throttle > Rewind */
 
@@ -1135,10 +1123,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
    "Aspeutu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
-   "Axusta los axustes del aspeutu del menú."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
    "Amosar los axustes avanzaos"
@@ -1147,32 +1131,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
    "Posar el conteníu al tar activu'l menú"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
-   "Si se desactiva esta opción, el conteníu va siguir executándose de fondu cuando s'alterne'l menú de RetroArch."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Zarra automáticamente'l menú y resume'l conteníu dempués de guardar o cargar un puntu de guardáu. La desactivación d'esta opción pue ameyorar el rindimientu de los puntos de guardáu en preseos perlentos."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE,
-   "Permite que'l menú se controle con un mur."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE,
-   "Permite que'l menú se controle con una pantalla táctil."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
    "Fai xeres nun filu separtáu."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
-   "Los xestores de ventanes usen la composición p'aplicar efeutos visuales, detectar ventanes que nun respuenden, ente otres coses."
-   )
 
-/* Settings > User Interface > Views */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
@@ -1182,70 +1150,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
    "Axustes"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
-   "Amuesa o anubre la opción «Cargar un nucleu»."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
-   "Amosar l'anovador"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
-   "Amuesa o anubre la opción «Anovador»."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION,
-   "Amuesa o anubre la opción «Información»."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
-   "Amuesa la llingüeta «Ficheru de configuración» dientro del menú principal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP,
-   "Amuesa la llingüeta «Ayuda» dientro del menú principal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
-   "Amuesa la llingüeta «Colar de Retroarch» dientro del menú principal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
-   "Amuesa la llingüeta «Reaniciar RetroArch» dientro del menú principal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
-   "Amuesa la llingüeta «Axustes» dientro del menú principal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
-   "Amuesa la llingüeta «Favoritos» dientro del menú principal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
-   "Amuesa la llingüeta «Imáxenes» dientro del menú principal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
-   "Amuesa la llingüeta «Música» dientro del menú principal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
-   "Amuesa la llingüeta «Vídeos» dientro del menú principal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
-   "Amuesa la llingüeta «Xuegu en llinia» dientro del menú principal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
-   "Amuesa la llingüeta «Historial» dientro del menú principal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD,
-   "Amuesa la llingüeta «Importación» dientro del menú principal."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
    "Menú principal"
@@ -1254,88 +1158,20 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
    "Amosar la data y hora"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE,
-   "Amuesa la data/hora actual dientro del menú."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE,
    "Estilu de la data y hora"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
-   "Amuesa'l nivel actual de la batería dientro del menú."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
    "Amosar el nome de los nucleos"
    )
 
-/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
-   "Amuesa o anubre la opción «Amestar a favoritos»."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
-   "Amuesa o anubre la opción «Opciones»."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
-   "Amuesa o anubre la opción «Trampes»."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
-   "Amuesa o anubre la opción «Asolombradores»."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
-   "Amuesa o anubre la opción «Información»."
-   )
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
-   "Amosar Videu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
-   "Amosar Audiu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
-   "Amosar Configuración"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING,
-   "Amosar Rexistru"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING,
-   "Amosar Grabación"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE,
-   "Amosar Serviciu d'IA"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
-   "Amosar Xestión enerxética"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
-   "Amosar Llogros"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK,
-   "Amosar Rede"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS,
-   "Amosar Llistes"
-   )
 
 /* Settings > User Interface > Appearance */
 
@@ -1347,6 +1183,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
    "Opacidá del fondu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
+   "Usar l'estilu de colores preferíu pol sistema"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
    "Miniatures"
@@ -1382,10 +1222,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
    "Mou perdifícil"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
-   "Dobla la cantidá de puntos ganaos.\nDesactiva los puntos de guardáu, trampes, rebobináu, posa y movimientu lentu en tolos xuegos.\nL'alternancia d'esti axuste nel tiempu d'execución va reaniciar los xuegos."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE,
    "Presencia arriquecida"
@@ -1398,10 +1234,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE,
    "Soníu de desbloquéu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE,
-   "Reproduz un soníu al desbolquiar un llogru."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
    "Mou detalláu"
@@ -1410,10 +1242,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
    "Amuesa más información nos avisos."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE,
-   "Anicia la sesión con tolos llogros activaos (tamién los que desbloquiesti anteriormente)."
-   )
 
 /* Settings > Network */
 
@@ -1459,6 +1287,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE,
    "Nucleu:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME,
+   "Tiempu d'execución:"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
    "Fai xeres de caltenimientu nes llistes."
@@ -1470,10 +1302,18 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE,
+   "Nucleu predetermináu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE,
    "Métodu d'ordenación"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST,
+   "Desaniciar la llista"
+   )
 
 /* Settings > User */
 
@@ -1485,18 +1325,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
    "Cuentes"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST,
-   "Xestiona les cuentes configuraes anguaño."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
    "Llingua"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE,
-   "Afita la llingua de la interfaz d'usuariu."
-   )
 
 /* Settings > User > Privacy */
 
@@ -1546,54 +1378,22 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
    "Restolador de ficheros"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
-   "Afita'l direutoriu d'aniciu del restolador de ficheros."
-   )
-MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
-   "Configuración"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
-   "Nucleu"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH,
    "Información de nucelos"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
-   "Base de datos"
+   "Asolombradores de videu"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
-   "Les bases de datos atróxense nesti direutoriu."
+   "Captures de pantalla"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY,
-   "Les consultes guardaes atróxense nesti direutoriu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH,
-   "Ficheru de trampes"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
-   "Les grabaciones van volquiase nesti direutoriu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
    "Llistes"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY,
-   "Toles llistes guárdense nesti direutoriu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY,
-   "Guarda tolos puntos de guardáu nesti direutoriu. Si nun s'afita nengún, los puntos de guardáu van tentar de guardase dientro del direutoriu de trabayu del conteníu."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
    "Caché"
@@ -1622,17 +1422,17 @@ MSG_HASH(
    "Dexar d'agospiar"
    )
 
-/* Import content */
+/* Import Content */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST,
    "Escanéu manual"
    )
 
-/* Import content > Scan File */
+/* Import Content > Scan File */
 
 
-/* Import content > Manual Scan */
+/* Import Content > Manual Scan */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
@@ -1672,6 +1472,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT,
    "%u elementos"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE,
+   "Pol xéneru"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN,
+   "Pol orixe"
+   )
 
 /* Playlist > Playlist Item */
 
@@ -1693,11 +1501,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
-   "Desaniciar"
+   "Quitar"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY,
-   "Desaniciar esta entrada de la llista."
+   "Quitar esta entrada de la llista."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
@@ -1732,22 +1540,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT,
    "Sigue col conteníu n'execución y cola del menú rápidu."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
-   "Reanicia'l conteníu dende l'empiezu."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
    "Zarrar el conteníu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT,
-   "Zarra'l conteníu actual. Quiciabes se pierda cualesquier cambéu ensin guardar."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT,
-   "Captura una imaxe de la pantalla."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
    "Opciones"
@@ -1776,6 +1572,11 @@ MSG_HASH(
 /* Quick Menu > Options */
 
 
+/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
+
+
+/* - Legacy (unused) */
+
 /* Quick Menu > Controls */
 
 
@@ -1816,13 +1617,25 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT,
    "Númberu de repiticiones"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION,
+   "Duración del vibrador primariu (ms)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_STRENGTH,
+   "Fuercia del vibrador secundariu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_DURATION,
+   "Duración del vibrador secundariu (ms)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE,
    "Códigu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE,
-   "Desaniciar esta trampa"
+   "Quitar esta trampa"
    )
 
 /* Quick Menu > Disc Control */
@@ -1834,6 +1647,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
    "Asolombradores de videu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
+   "Cargar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE,
+   "Guardar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE,
+   "Quitar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
+   "Aplicar los cambeos"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,
    "Asolombrador"
@@ -1913,13 +1742,17 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE,
    "Nun hai nengún nucleu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH,
+   "Buscar"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK,
    "Atrás"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_OK,
-   "Aceutar"
+   "Aceptar"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
@@ -1976,10 +1809,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU,
    "Emulador"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
-   "Captures de pantalla"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON,
    "SÍ"
@@ -2217,6 +2046,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
    "L'aición que s'activa al abrir un somenú."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
+   "Amuesa la llingüeta Axustes que contién la configuración del programa."
+   )
 
 /* XMB: Settings Options */
 
@@ -2321,6 +2154,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW,
    "Mariellu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
+   "Escuridá Gruvbox"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE,
    "NON"
@@ -2492,6 +2329,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN,
    "Nun amosar más"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP,
+   "Parar"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDDEN_PLAYLISTS,
    "Llistes anubríes"
@@ -2516,6 +2357,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SUGGEST_LOADED_CORE_FIRST,
    "Suxerir un nucleu cargáu primero:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW,
+   "Ver"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS,
    "N'iconos"
@@ -2650,7 +2495,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE,
-   "Desaniciar"
+   "Quitar"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY,
@@ -2695,6 +2540,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
    "Menú horizontal"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+   "Historial"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
+   "Executar"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
    "segundos"
@@ -2726,6 +2579,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
    "Nomatu (LAN): %s"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME,
+   "Sigue col conteníu n'execución y cola del menú rápidu."
+   )
 MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
    "Opacidá del pié"
@@ -2738,6 +2595,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
    "Xuegu en llinia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
+   "Ayuda"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
    "¿Qué ye un nucleu?"
@@ -2749,10 +2610,30 @@ MSG_HASH(
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG,
+   "Configuración"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
    "Información"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
+   "Colar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
+   "Desplazase p'arriba"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
+   "Alternar el tecláu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
+   "Alternar el menú"
+   )
 
 /* Discord Status */
 
@@ -2895,6 +2776,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK,
    "La contraseña ye incorreuta."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
+   "La contraseña ye incorreuta."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS,
    "Desaniciáronse toles trampes."
@@ -2926,16 +2811,8 @@ MSG_HASH(
 /* Environment Specific Settings */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
-   "Estáu del almacenamientu internu"
+   "Reaniciar Retroarch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
-   "Amuesa o anubre la opción «Reaniciar»."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
-   "Amuesa o anubre la opción «Apagar»."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCAL,

intl/msg_hash_da.h

@@ -39,6 +39,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Main Menu */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
+   "Indstillinger"
+   )
 
 /* Main Menu > Load Core */
 
@@ -48,6 +52,22 @@ MSG_HASH(
 
 /* Main Menu > Load Content > Playlists */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
+   "Favoritter"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC,
+   "Musik"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
+   "Billeder"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO,
+   "Videoer"
+   )
 
 /* Main Menu > Online Updater */
 
@@ -141,10 +161,10 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-/* Settings > Input > Hotkey Binds */
+/* Settings > Input > Hotkeys */
 
 
-/* Settings > Input > Port # Binds */
+/* Settings > Input > Port # Controls */
 
 
 /* Settings > Latency */
@@ -196,10 +216,18 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > User Interface */
 
 
-/* Settings > User Interface > Views */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
+   "Indstillinger"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
+   "Hovedmenu"
+   )
 
-/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
@@ -227,6 +255,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Playlists */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
+   "Historik"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -266,13 +298,13 @@ MSG_HASH(
 /* Netplay > Host */
 
 
-/* Import content */
+/* Import Content */
 
 
-/* Import content > Scan File */
+/* Import Content > Scan File */
 
 
-/* Import content > Manual Scan */
+/* Import Content > Manual Scan */
 
 
 /* Explore tab */
@@ -292,6 +324,11 @@ MSG_HASH(
 /* Quick Menu > Options */
 
 
+/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
+
+
+/* - Legacy (unused) */
+
 /* Quick Menu > Controls */
 
 
@@ -372,9 +409,17 @@ MSG_HASH(
 
 /* Qt (Desktop Menu) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
+   "Indstillinger"
+   )
 
 /* Unsorted */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+   "Historik"
+   )
 
 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */
 

intl/msg_hash_eo.h

@@ -113,10 +113,10 @@
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-/* Settings > Input > Hotkey Binds */
+/* Settings > Input > Hotkeys */
 
 
-/* Settings > Input > Port # Binds */
+/* Settings > Input > Port # Controls */
 
 
 /* Settings > Latency */
@@ -168,10 +168,10 @@
 /* Settings > User Interface */
 
 
-/* Settings > User Interface > Views */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
 
 
-/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
@@ -238,13 +238,13 @@
 /* Netplay > Host */
 
 
-/* Import content */
+/* Import Content */
 
 
-/* Import content > Scan File */
+/* Import Content > Scan File */
 
 
-/* Import content > Manual Scan */
+/* Import Content > Manual Scan */
 
 
 /* Explore tab */
@@ -264,6 +264,11 @@
 /* Quick Menu > Options */
 
 
+/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
+
+
+/* - Legacy (unused) */
+
 /* Quick Menu > Controls */
 
 

intl/msg_hash_fa.h

@@ -126,7 +126,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE,
    "با برنامهٔ بروزرسان، یک هسته را دریافت و نصب می‌کند."
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
    "آغاز پردازشگر ویدئویی"
    )
@@ -242,6 +242,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
    "ویدیو"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
+   "صدا"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
+   "داده"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
+   "فهرست‌های پخش"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
    "کاربر"
@@ -348,6 +360,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
    "پخش"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+   "حذف"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Menu Sounds */
 
@@ -365,10 +381,18 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-/* Settings > Input > Hotkey Binds */
+/* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "خروج از رتروآرچ"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "برگرداندن"
+   )
 
-/* Settings > Input > Port # Binds */
+/* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT,
@@ -480,10 +504,22 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > User Interface */
 
 
-/* Settings > User Interface > Views */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
+   "فهرست سریع"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
+   "ساماندهی"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
+   "گزین فهرست"
+   )
 
-/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
@@ -511,6 +547,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Playlists */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
+   "پیشینه"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
+   "واپسین بازی:"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -554,6 +598,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Directory */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
+   "بارگیری‌ها"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
    "فهرست‌های پخش"
@@ -574,13 +622,13 @@ MSG_HASH(
 /* Netplay > Host */
 
 
-/* Import content */
+/* Import Content */
 
 
-/* Import content > Scan File */
+/* Import Content > Scan File */
 
 
-/* Import content > Manual Scan */
+/* Import Content > Manual Scan */
 
 
 /* Explore tab */
@@ -613,7 +661,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL,
    "نام"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Unused? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED,
    "واپسین بازی"
    )
@@ -636,6 +684,11 @@ MSG_HASH(
 /* Quick Menu > Options */
 
 
+/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
+
+
+/* - Legacy (unused) */
+
 /* Quick Menu > Controls */
 
 
@@ -662,6 +715,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Shaders */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE,
+   "حذف"
+   )
 
 /* Quick Menu > Shaders > Save */
 
@@ -716,12 +773,64 @@ MSG_HASH(
 
 /* Qt (Desktop Menu) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
+   "ساماندهی"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
+   "&راهنما"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
+   "بارگذاری هسته"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS,
+   "فهرست‌های پخش"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
+   "داده"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_DATABASE,
+   "پایگاه داده:"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE,
+   "حذف"
+   )
 
 /* Unsorted */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+   "پیشینه"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
+   "اجرا"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
+   "کاربر"
+   )
 
 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME,
+   "ادامه"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
+   "بازی تحت شبکه"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
+   "راهنما"
+   )
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
@@ -737,6 +846,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Environment Specific Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
+   "وای فای"
+   )
 
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
 #endif

intl/msg_hash_gl.h

@@ -87,7 +87,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
    "Facer unha copia do disco"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
    "Copia o disco de medios físico ó almacenamento interno. Gardarase como un arquivo de imaxe."
    )
@@ -111,18 +111,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
    "Amosar o menú do escritorio"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
-   "Abre a vista de escritorio tradicional."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-   "Desactivar modo quiosco"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-   "Desactiva o modo quiosco. (Precisa de se reiniciar)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
    "Actualizador en liña"
@@ -206,11 +194,11 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST,
    "Instala ou restaura un núcleo dende o directorio de Descargas."
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
    "Iniciar o procesador de vídeo"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
    "Iniciar RetroPad remoto"
    )
@@ -374,18 +362,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
    "Información da rede"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
-   "Amosar a(s) interface(s) de rede e IPs asociadas."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
    "Información do sistema"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
-   "Mostra información específica do dispositivo."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
    "Xestor de bases de datos"
@@ -532,11 +512,11 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
    "Características da CPU"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arquitectura da CPU:"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
    "Núcleos da CPU:"
    )
@@ -552,7 +532,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS,
    "Sistema operativo da interface"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
    "Nivel RetroRating"
    )
@@ -874,6 +854,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
    "Cambiar os controladores empregados polo sistema."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
+   "Entrada"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
    "Latencia"
@@ -918,10 +902,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
    "Rede"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
-   "Cambia as configuracións do servidor e da rede."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
    "Listaxes de reprodución"
@@ -1005,9 +985,17 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Audio > MIDI */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT,
+   "Entrada"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+   "Borrar"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Menu Sounds */
 
@@ -1025,14 +1013,22 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-/* Settings > Input > Hotkey Binds */
+/* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
    "Confirmar peche"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Pechar RetroArch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Servizo de intelixencia artificial"
+   )
 
-/* Settings > Input > Port # Binds */
+/* Settings > Input > Port # Controls */
 
 
 /* Settings > Latency */
@@ -1096,10 +1092,22 @@ MSG_HASH(
    "Compatibilidade con rato"
    )
 
-/* Settings > User Interface > Views */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
+   "Menú rápido"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
+   "Configuración"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
+   "Menú principal"
+   )
 
-/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
@@ -1118,6 +1126,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Achievements */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
+   "Logros"
+   )
 
 /* Settings > Network */
 
@@ -1127,6 +1139,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Playlists */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
+   "Historial"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE,
+   "Núcleo:"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -1154,6 +1174,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Directory */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
+   "Descargas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
+   "Listaxes de reprodución"
+   )
 
 /* Music */
 
@@ -1166,32 +1194,57 @@ MSG_HASH(
 /* Netplay > Host */
 
 
-/* Import content */
+/* Import Content */
 
 
-/* Import content > Scan File */
+/* Import Content > Scan File */
 
 
-/* Import content > Manual Scan */
+/* Import Content > Manual Scan */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
+   "Nome do sistema"
+   )
 
 /* Explore tab */
 
 /* Playlist > Playlist Item */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
+   "Borrar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
+   "Información"
+   )
 
 /* Playlist Item > Set Core Association */
 
 
 /* Playlist Item > Information */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME,
+   "Núcleo"
+   )
 
 /* Quick Menu */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
+   "Logros"
+   )
 
 /* Quick Menu > Options */
 
 
+/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
+
+
+/* - Legacy (unused) */
+
 /* Quick Menu > Controls */
 
 
@@ -1200,6 +1253,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Cheats */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES,
+   "Aplicar os cambios"
+   )
 
 /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */
 
@@ -1327,18 +1384,74 @@ MSG_HASH(
 
 /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_NORD,
+   "Nórdico"
+   )
 
 /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */
 
 
 /* MaterialUI: Settings Options */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NORD,
+   "Nórdico"
+   )
 
 /* Qt (Desktop Menu) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO,
+   "Información"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
+   "Configuración"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
+   "&Axuda"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
+   "Cargar un núcleo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS,
+   "Listaxes de reprodución"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE,
+   "Núcleo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
+   "Información"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE,
+   "Núcleo:"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE,
+   "Borrar"
+   )
 
 /* Unsorted */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+   "Historial"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
+   "Usuario"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START,
+   "Iniciar"
+   )
 
 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */
 
@@ -1346,6 +1459,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
    "Compatibilidade con gravación"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
+   "Xogo en liña"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
+   "Axuda"
+   )
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
@@ -1353,6 +1474,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT,
    "Compatibilidade con Slang"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
+   "Información"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
+   "Saír"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
+   "Desprazar cara a arriba"
+   )
 
 /* Discord Status */
 
@@ -1369,6 +1502,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Environment Specific Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
+   "Reiniciar RetroArch"
+   )
 
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
 #endif

intl/msg_hash_he.h

@@ -48,12 +48,12 @@ MSG_HASH(
    "טעינת תוכן"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
-   "הצג תפריט שולחן עבודה"
+   "ייבוא תוכן"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
-   "בטל מצב קיוסק"
+   "הצג תפריט שולחן עבודה"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
@@ -204,11 +204,11 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
    "מאפייני מעבד"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "ארכיטקטורת מעבד:"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
    "ליבות מעבד:"
    )
@@ -234,6 +234,18 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
+   "וידאו"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
+   "שמע"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
+   "קלט"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "סייר קבצים"
@@ -336,6 +348,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+   "סינכרון"
+   )
 #if defined(DINGUX)
 #endif
 
@@ -401,18 +417,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE,
    "השתק"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE,
-   "השתק/הפעל שמע."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
    "השתק מערבל שמע (מיקסר)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
-   "השתק/הפעל מערבל שמע (מיקסר)."
-   )
 
 /* Settings > Audio > Output */
 
@@ -430,9 +438,17 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Audio > Synchronization */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
+   "סינכרון"
+   )
 
 /* Settings > Audio > MIDI */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT,
+   "קלט"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_VOLUME,
    "עוצמת שמע"
@@ -451,11 +467,19 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Audio > Menu Sounds */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
+   "מערבל שמע (מיקסר)"
+   )
 
 /* Settings > Input */
 
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
+   "מקשי קיצור"
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -465,8 +489,12 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-/* Settings > Input > Hotkey Binds */
+/* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "יציאה"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
    "אתחל את המשחק"
@@ -479,8 +507,12 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
    "שלח נתוני ניפוי תקלות"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "שירות תרגום"
+   )
 
-/* Settings > Input > Port # Binds */
+/* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
@@ -536,10 +568,22 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > User Interface */
 
 
-/* Settings > User Interface > Views */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
+   "תפריט מהיר"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
+   "הגדרות"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
+   "תפריט ראשי"
+   )
 
-/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
@@ -558,6 +602,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Achievements */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
+   "הישגים"
+   )
 
 /* Settings > Network */
 
@@ -567,6 +615,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Playlists */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
+   "היסטוריה"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -594,6 +646,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Directory */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
+   "הורדות"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
+   "סייר קבצים"
+   )
 
 /* Music */
 
@@ -606,19 +666,27 @@ MSG_HASH(
 /* Netplay > Host */
 
 
-/* Import content */
+/* Import Content */
 
 
-/* Import content > Scan File */
+/* Import Content > Scan File */
 
 
-/* Import content > Manual Scan */
+/* Import Content > Manual Scan */
 
 
 /* Explore tab */
 
 /* Playlist > Playlist Item */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
+   "הסר"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
+   "מידע נוסף"
+   )
 
 /* Playlist Item > Set Core Association */
 
@@ -628,10 +696,23 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
+   "שמור צילום מסך"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
+   "הישגים"
+   )
 
 /* Quick Menu > Options */
 
 
+/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
+
+
+/* - Legacy (unused) */
+
 /* Quick Menu > Controls */
 
 
@@ -658,6 +739,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Shaders */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE,
+   "הסר"
+   )
 
 /* Quick Menu > Shaders > Save */
 
@@ -712,12 +797,48 @@ MSG_HASH(
 
 /* Qt (Desktop Menu) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
+   "הגדרות"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
+   "&עזרה"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER,
+   "סייר קבצים"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
+   "מידע נוסף"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE,
+   "הסר"
+   )
 
 /* Unsorted */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+   "היסטוריה"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
+   "משתמש"
+   )
 
 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
+   "עזרה"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
+   "שלח נתוני ניפוי תקלות"
+   )
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
@@ -737,6 +858,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
    "רשת אלחוטית"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
+   "אתחול RetroArch"
+   )
 
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
 #endif

intl/msg_hash_hu.h

@@ -36,6 +36,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB,
    "Videók"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB,
+   "Felfedezés"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
    "Tartalom importálása"
@@ -47,6 +51,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS,
    "Gyorsmenü"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS,
+   "Az össze releváns játékon belüli beállítás gyors elérése."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST,
    "Core betöltése"
@@ -67,26 +75,66 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
    "Lemez betöltése"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC,
+   "Fizikai adathordozó betöltése. Először válaszd ki a lemezzel használni kívánt magot (Mag betöltése)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
+   "Lemezkép mentése"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
+   "A fizikai adathordozó tartalmának mentése képfájlként a belső tárhelyre."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
    "Lejátszási listák"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB,
+   "Az adatbázisban szereplő beolvasott tartalmak itt jelennek meg."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
    "Tartalom importálása"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
+   "Lejátszási listák létrehozása és frissítése tartalom beolvasásával."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
    "Asztali menü mutatása"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
+   "A hagyományos asztali menü megnyitása."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
+   "Kioszk mód kikapcsolása (újraindítás szükséges)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
+   "Az összes konfigurációs beállítás megjelenítése."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
    "Online frissítő"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
+   "Kiegészítők, komponensek és egyéb tartalom letöltése a RetroArch-hoz."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
    "Beálítások"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS,
+   "A program konfigurálása."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST,
    "Információ"
@@ -99,10 +147,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST,
    "Konfigurációs fájl"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
+   "Konfigurációs fájlok kezelése és létrehozása."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
    "Segítség"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
+   "Tudj meg többet a program működéséről."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
    "RetroArch újraindítása"
@@ -126,6 +182,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE,
    "Core letöltése"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST,
+   "Mag telepítése vagy visszaállítása"
+   )
 
 /* Main Menu > Load Content */
 
@@ -230,10 +290,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
    "Hálózat"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
-   "Szerver specifikus beállítások konfigurálása."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
    "Lejátszási listák"
@@ -313,10 +369,14 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-/* Settings > Input > Hotkey Binds */
+/* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Kilépés a RetroArch-ból"
+   )
 
-/* Settings > Input > Port # Binds */
+/* Settings > Input > Port # Controls */
 
 
 /* Settings > Latency */
@@ -368,10 +428,22 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > User Interface */
 
 
-/* Settings > User Interface > Views */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
+   "Gyorsmenü"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
+   "Beálítások"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
+   "Főmenü"
+   )
 
-/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
@@ -399,6 +471,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Playlists */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
+   "Elözmény"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -426,6 +502,18 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Directory */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
+   "Letöltések"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
+   "Fájlkezelő"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
+   "Lejátszási listák"
+   )
 
 /* Music */
 
@@ -438,19 +526,23 @@ MSG_HASH(
 /* Netplay > Host */
 
 
-/* Import content */
+/* Import Content */
 
 
-/* Import content > Scan File */
+/* Import Content > Scan File */
 
 
-/* Import content > Manual Scan */
+/* Import Content > Manual Scan */
 
 
 /* Explore tab */
 
 /* Playlist > Playlist Item */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
+   "Információ"
+   )
 
 /* Playlist Item > Set Core Association */
 
@@ -464,6 +556,11 @@ MSG_HASH(
 /* Quick Menu > Options */
 
 
+/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
+
+
+/* - Legacy (unused) */
+
 /* Quick Menu > Controls */
 
 
@@ -544,12 +641,48 @@ MSG_HASH(
 
 /* Qt (Desktop Menu) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
+   "Beálítások"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
+   "&Segítség"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
+   "Core betöltése"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS,
+   "Lejátszási listák"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER,
+   "Fájlkezelő"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
+   "Információ"
+   )
 
 /* Unsorted */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+   "Elözmény"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
+   "Felhasználó"
+   )
 
 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
+   "Segítség"
+   )
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
@@ -565,6 +698,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Environment Specific Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
+   "RetroArch újraindítása"
+   )
 
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
 #endif

intl/msg_hash_id.h

@@ -83,7 +83,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
    "Transfer dari Cakram"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
    "Transfer data dari media cakram fisik ke penyimpanan internal. Data akan disimpan sebagai berkas image."
    )
@@ -107,18 +107,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
    "Tampilkan Menu Desktop"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
-   "Buka menu desktop tradisional."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-   "Nonaktifkan Mode Kiosk"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-   "Nonaktifkan mode kiosk. (Perlu Menjalankan Ulang)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
    "Pembaruan Daring"
@@ -198,11 +186,11 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST,
    "Pasang atau pulihkan sebuah inti dari direktori 'Unduhan'."
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
    "Mulai Prosesor Video"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
    "Mulai Remote RetroPad"
    )
@@ -346,18 +334,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
    "Informasi Jaringan"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
-   "Perlihatkan antarmuka jaringan dan alamat IP yang terhubung."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
    "Informasi Sistem"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
-   "Tampilkan rincian spesifikasi perangkat."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
    "Manajer Database"
@@ -518,6 +498,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
    "Ubah setelan luaran video."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
+   "Masukan"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
    "Latensi"
@@ -606,10 +590,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
    "Jaringan"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
-   "Atur setelan server dan jaringan."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
    "Daftar Putar"
@@ -648,6 +628,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS,
+   "Ubah setelan luaran video."
+   )
 #if defined(DINGUX)
 #endif
 
@@ -685,6 +669,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Audio > MIDI */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT,
+   "Masukan"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */
 
@@ -705,10 +693,18 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-/* Settings > Input > Hotkey Binds */
+/* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Tutup RetroArch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Layanan AI"
+   )
 
-/* Settings > Input > Port # Binds */
+/* Settings > Input > Port # Controls */
 
 
 /* Settings > Latency */
@@ -760,10 +756,22 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > User Interface */
 
 
-/* Settings > User Interface > Views */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
+   "Menu Cepat"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
+   "Pengaturan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
+   "Menu utama"
+   )
 
-/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
@@ -782,6 +790,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Achievements */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
+   "Pencapaian"
+   )
 
 /* Settings > Network */
 
@@ -791,6 +803,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Playlists */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
+   "Riwayat"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -818,6 +834,18 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Directory */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
+   "Unduhan"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
+   "Perambah Berkas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
+   "Daftar Putar"
+   )
 
 /* Music */
 
@@ -830,19 +858,27 @@ MSG_HASH(
 /* Netplay > Host */
 
 
-/* Import content */
+/* Import Content */
 
 
-/* Import content > Scan File */
+/* Import Content > Scan File */
 
 
-/* Import content > Manual Scan */
+/* Import Content > Manual Scan */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
+   "Nama Sistem"
+   )
 
 /* Explore tab */
 
 /* Playlist > Playlist Item */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
+   "Informasi"
+   )
 
 /* Playlist Item > Set Core Association */
 
@@ -852,10 +888,19 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
+   "Pencapaian"
+   )
 
 /* Quick Menu > Options */
 
 
+/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
+
+
+/* - Legacy (unused) */
+
 /* Quick Menu > Controls */
 
 
@@ -936,12 +981,48 @@ MSG_HASH(
 
 /* Qt (Desktop Menu) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
+   "Pengaturan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
+   "&Bantuan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
+   "Muat Core"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS,
+   "Daftar Putar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER,
+   "Perambah Berkas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
+   "Informasi"
+   )
 
 /* Unsorted */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+   "Riwayat"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
+   "Pengguna"
+   )
 
 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
+   "Bantuan"
+   )
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
@@ -957,6 +1038,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Environment Specific Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
+   "Jalankan Ulang RetroArch"
+   )
 
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
 #endif

intl/msg_hash_sk.h

@@ -83,7 +83,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
    "Preniesť Disk"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
    "Prenos dat z fyzického disku. Obrazec sa v úložišti uloží ako ISO formát."
    )
@@ -107,18 +107,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
    "Zobraziť Menu ako Plochu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
-   "Menu zobrazí ako plochu na počítači."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-   "Vypnúť Detský Režim"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-   "Vypnutie detského režimu. (Vyžadovaný Reštart)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
    "Online Aktualizácie"
@@ -198,11 +186,11 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST,
    "Inštalácia alebo obnova jadra zo \"Stiahnuté\" zložky."
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
    "Spustiť Video Procesor"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
    "Spustiť Diaľkový RetroPad"
    )
@@ -362,18 +350,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
    "Sieťové informácie"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
-   "Zobraziť sieťové rozhranie/rozhrania a súvisiace adresy IP."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
    "Systémové informácie"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
-   "Zobraziť informácie špecifické pre dané zariadenie."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
    "Správca databázy"
@@ -516,11 +496,11 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
    "Vlastnosti CPU"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Architektúra CPU:"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
    "CPU Jadrá:"
    )
@@ -826,14 +806,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
    "Edge Magazine Problém"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
-   "Mesiac Dátumu Vydania"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
-   "Rok Dátumu Vydania"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
    "BBFC Hodnotenie"
@@ -962,10 +934,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
    "Vstup"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
-   "Zmena nastavenia joypadu, klávesnice a myši."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
    "Odozva"
@@ -1010,10 +978,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "Správca súborov"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
-   "Upraviť nastavenia správcu súborov."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
    "Zmena nastavení pretočenia, zrýchlenia a spomalenia."
@@ -1046,6 +1010,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS,
    "Služba AI"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
+   "Hracie zoznamy"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
    "Používateľ"
@@ -1072,6 +1040,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS,
+   "Zmena nastavení video výstupu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
    "Režim na celú obrazovku"
@@ -1108,56 +1080,28 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
    "Pozastaviť šetrič obrazovky"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
-   "Zabraňuje aktivácii šetriča obrazovky vášho systému."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
    "Vláknové Video"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
-   "Zlepšuje výkon za cenu oneskorenia a vyššieho zasekávania videa. Používajte, iba ak nemôžete získať plnú rýchlosť."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "Vloženie Čierneho Rámu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
-   "Vloží medzi snímky čierny rám. Užitočné na niektorých obrazovkách s vysokou obnovovacou frekvenciou na odstránenie duchov."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "GPU Snímok obrazovky"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
-   "Vytvorenie snímku obrazovky ak je k dispozícii výstup obrazovky GPU."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
    "Bilineárne Filtrovanie"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
-   "Pridá do obrázka mierne rozostrenie, aby sa odstránila hrana z okrajov pevných pixelov. Táto možnosť má veľmi malý vplyv na výkon."
-   )
 #if defined(DINGUX)
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY,
    "Auto-Shader Oneskorenie"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY,
-   "Oneskoruje automatické načítavanie shaderov (v ms). Pri používaní softvéru 'screen grabbing' dokáže obísť grafické chyby."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
-   "Použije sa videový filter s procesorom CPU.\nPOZNÁMKA: Môže mať veľký dopad na výkon. Niektoré video filtre môžu fungovať iba pre jadrá, ktoré používajú 32-bitovú alebo 16-bitovú farbu."
-   )
 
 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */
 
@@ -1196,10 +1140,6 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Output */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
-   "Vyberie, ktorá obrazovka sa má použiť."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
    "Video Rotácia"
@@ -1220,10 +1160,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
    "Vertikálna Obnovovacia Frekvencia"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
-   "Vertikálna obnovovacia frekvencia obrazovky. Používa sa na výpočet vhodnej vstupnej rýchlosti zvuku.\nPOZNÁMKA: Funkcia bude ignorovaná, ak je už povolená funkcia „Vláknové video“."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
    "Odhadovaná Miera Obnovenia Obrazovky"
@@ -1245,6 +1181,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Audio */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS,
+   "Zmena nastavení audio výstupu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
    "Synchronizácia"
@@ -1308,6 +1248,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
    "Zastaviť"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+   "Odstrániť"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
    "Hlasitosť"
@@ -1320,6 +1264,14 @@ MSG_HASH(
 
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF,
+   "VYP"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_ON,
+   "ZAP"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE,
    "Turbo mód"
@@ -1333,10 +1285,18 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-/* Settings > Input > Hotkey Binds */
+/* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Vypnúť RetroArch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Služba AI"
+   )
 
-/* Settings > Input > Port # Binds */
+/* Settings > Input > Port # Controls */
 
 
 /* Settings > Latency */
@@ -1384,14 +1344,30 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL,
+   "Normálne"
+   )
 
 /* Settings > User Interface */
 
 
-/* Settings > User Interface > Views */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
+   "Rýchle Menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
+   "Nastavenia"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
+   "Hlavné Menu"
+   )
 
-/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
@@ -1419,6 +1395,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Playlists */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
+   "História"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE,
    "Jadro:"
@@ -1458,9 +1438,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
    "Prevzaté"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
-   "Jadro"
+   "Správca súborov"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH,
@@ -1471,8 +1451,8 @@ MSG_HASH(
    "Kurzor"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
-   "Zvukový filter"
+   "Hracie zoznamy"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
@@ -1494,16 +1474,24 @@ MSG_HASH(
 /* Netplay > Host */
 
 
-/* Import content */
+/* Import Content */
 
 
-/* Import content > Scan File */
+/* Import Content > Scan File */
 
 
-/* Import content > Manual Scan */
+/* Import Content > Manual Scan */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
+   "Názov systému"
+   )
 
 /* Explore tab */
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL,
+   "Všetko"
+   )
 
 /* Playlist > Playlist Item */
 
@@ -1515,6 +1503,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
    "Odstrániť"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
+   "Informácie"
+   )
 
 /* Playlist Item > Set Core Association */
 
@@ -1544,6 +1536,11 @@ MSG_HASH(
 /* Quick Menu > Options */
 
 
+/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
+
+
+/* - Legacy (unused) */
+
 /* Quick Menu > Controls */
 
 
@@ -1594,10 +1591,18 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Shaders */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
+   "Načítať"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE,
    "Uložiť"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE,
+   "Odstrániť"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
    "Použiť zmeny"
@@ -1832,6 +1837,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE,
    "&Načítať jadro..."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT,
+   "&Upraviť"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW,
    "&Zobrazenie"
@@ -1840,6 +1849,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK,
    "Tmavý"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
+   "Nastavenia"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
    "&Nápoveda"
@@ -1848,6 +1861,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
    "Načítať jadro"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS,
+   "Hracie zoznamy"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER,
+   "Správca súborov"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_UP,
    "Hore"
@@ -1860,6 +1881,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_INFO,
    "Informácie o jadre"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
+   "Informácie"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ERROR,
    "Chyba"
@@ -1912,6 +1937,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SAVE,
    "Uložiť"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE,
+   "Odstrániť"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY,
    "Použiť"
@@ -1919,6 +1948,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Unsorted */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+   "História"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
    "Spustiť"
@@ -1973,16 +2006,20 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START,
    "Predvolené"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
+   "Otvoriť / Zatvoriť Klávesnicu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
+   "Otvoriť / Zatvoriť hlavné menu"
+   )
 
 /* Discord Status */
 
 
 /* Notifications */
 
-MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS,
-   "Inštalácia jadra bola úspešná"
-   )
 MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR,
    "Inštalácia jadra zlyhala"
@@ -2059,12 +2096,20 @@ MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL,
    "Normálne"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED,
+   "Inštalácia jadra zlyhala: "
+   )
 
 /* Lakka */
 
 
 /* Environment Specific Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
+   "Reštartovať RetroArch"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
    "Dotyk"
@@ -2075,12 +2120,20 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE,
    "GPU pretaktovanie"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE,
+   "Pretaktovanie alebo podtaktovanie GPU Switcha."
+   )
 #endif
 #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE,
    "CPU pretaktovanie"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE,
+   "Pretaktovanie CPU Switcha."
+   )
 #endif
 #ifdef HAVE_LAKKA
 #endif

intl/msg_hash_sv.h

@@ -83,7 +83,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
    "Dumpa skiva"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
    "Dumpa den fysiska media skivan till intern lagring. Den kommer att sparas som en avbildningsfil."
    )
@@ -107,18 +107,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
    "Visa skrivbordsmeny"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
-   "Öppnar den traditionella skrivbordsmenyn."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-   "Inaktivera Kiosk-läge"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-   "Inaktiverar kiosk-läge. (Omstart krävs)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
    "Online-uppdaterare"
@@ -194,11 +182,11 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST,
    "Installera eller återställ en kärna från mappen 'Downloads' (nedladdningar)."
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
    "Starta videoprocessor"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
    "Starta fjärrstyrd RetroPad"
    )
@@ -358,18 +346,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
    "Nätverksinformation"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
-   "Visa nätverksgränssnitt och tillhörande IP-adresser."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
    "Systeminformation"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
-   "Visa information som är specifik för enheten."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
    "Databashanterare"
@@ -508,11 +488,11 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
    "Processorfunktioner"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arkitektur:"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
    "Processorkärnor:"
    )
@@ -528,7 +508,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS,
    "Frontend-OS"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
    "RetroRating-nivå"
    )
@@ -818,14 +798,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
    "Edge Magazine-nummer"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
-   "Releasedatum månad"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
-   "Releasedatum år"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
    "BBFC-klassificering"
@@ -958,10 +930,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
    "Inmatning"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
-   "Ändra inställningar för handkontroller, tangentbord och mus."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
    "Latens"
@@ -1006,10 +974,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "Filhanterare"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
-   "Ändra inställningar för filhanteraren."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
    "Bildrute-begränsningar"
@@ -1078,10 +1042,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
    "Nätverk"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
-   "Konfigurera server- och nätverksinställningar."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
    "Spellistor"
@@ -1244,60 +1204,32 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
    "Stäng av skärmsläckare"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
-   "Förhindrar systemets skärmsläckare från att bli aktiv."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
    "Trådad bildrendering"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
-   "Förbättrar prestanda på bekostnad av latens och hackig videouppspelning. Använd bara om det är enda sättet att uppnå full hastighet."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "Infoga svart bildruta"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
-   "Infogar en svart bildruta mellan de vanliga bildrutorna. Användbart för vissa skärmar med hög uppdateringsfrekvens för att undvika ghosting."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "GPU-screenshot"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
-   "Skärmdump från GPUn, om det är tillgängligt."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
    "Bilinjär filtrering"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
-   "Lägger till en liten oskärpa till bilden för att mjuka upp de hårda kanterna mellan pixlar. Detta har mycket liten inverkan på prestanda."
-   )
 #if defined(DINGUX)
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY,
    "Autoshader-fördröjning"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY,
-   "Fördröjning (i ms) innan automatisk inladdning av shaders. Kan avhjälpa grafikproblem när du använder program för skärminspelning."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
    "Videofilter"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
-   "Applicerar ett CPU-drivet videofilter.\nOBS: Kan innebära en stor prestandakostnad. Vissa videofilter kanske bara fungerar för kärnor som använder 16- eller 32-bits färgdjup."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER,
    "Aktivera helskärm över notch på Android-enheter"
@@ -1348,10 +1280,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
    "Skärmindex"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
-   "Väljer vilken skärm som ska användas."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
    "Bildrotation"
@@ -1376,10 +1304,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
    "Vertikal uppdateringsfrekvens"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
-   "Din skärms vertikala uppdateringsfrekvens. Används för att beräkna en lämplig frekvens för inkommande ljud.\nOBS: Detta kommer att ignoreras om 'Trådad bildrendering' är aktiverat."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
    "Estimerad uppdateringsfrekvens"
@@ -1400,10 +1324,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
    "Tvångs-avaktivera sRGB FBO"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
-   "Tvinga sRGB FBO-stödet att vara inaktivt. Vissa Intel OpenGL-drivrutiner i Windows har bildproblem när sRGB FBO-stödet är aktivt. Denna inställning kan avhjälpa detta."
-   )
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
 
@@ -1412,12 +1332,12 @@ MSG_HASH(
    "Starta i helskärmsläge"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN,
-   "Fönster-helskärmsläge"
+   "Starta i helskärm. Kan ändras medan programmet körs. Om ett annat val anges via parameter när RetroArch körs så prioriteras det valet."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
-   "Om helskärmsläge är valt, föredra att använda ett helskärmsfönster."
+   "Fönster-helskärmsläge"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X,
@@ -1451,18 +1371,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
    "Anpassad bildproportion (X-position)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
-   "Anpassad offset för visningsytans X-position. Dessa ignoreras om \"Integer-skalning\" är aktiverat."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
    "Anpassad bildproportion (Y-position)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
-   "Anpassad offset för visningsytans Y-position. Dessa ignoreras om \"Integer-skalning\" är aktiverat."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
    "Anpassad bildproportion (Bredd)"
@@ -1479,49 +1391,13 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
    "Anpassad offset för visningsytans höjd, som används om bildproportionerna är inställda på 'Anpassade bildproportioner'."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
-   "Beskär overscan (Ladda om)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
-   "Klipper bort några pixlar runt skärmens kant, som vanligen lämnas tomma av utvecklare och som ibland också innehåller skräppixlar. (Kräver omstart)"
-   )
 
 /* Settings > Video > Synchronization */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
-   "Vertikal synkronisering (Vsync)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC,
-   "Synkroniserar bildsignalen från grafikkortet till bildskärmens uppdateringsfrekvens. Rekommenderas."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
-   "Swap-intervall för vertikal synkronisering (Vsync)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
-   "Använder ett anpassat intervall för Vsync. Använd detta för att i praktiken halvera skärmens uppdateringsfrekvens."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
-   "Adaptiv Vsync"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
-   "Vsync är aktiverat tills prestandan blir för dålig för att nå optimal uppdateringsfrekvens. Kan minimera hackande bild när prestandan är dålig, och vara mer energieffektivt."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
    "Bildrutefördröjning"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
-   "Minskar latens på bekostnad av högre risk för hackande bild. Lägger till en fördröjning efter Vsync (i ms)."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
    "Hård GPU-synkronisering"
@@ -1534,10 +1410,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
    "Hård synkronisering av GPU-synkroniseringsbildrutor"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
-   "Anger hur många bildrutor CPUn kör i förväg jämfört med GPUn när \"Hård GPU-synkronisering\" är aktiverat."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
    "Synkronisera exakt till innehållets uppdateringsfrekvens (G-sync, FreeSync)"
@@ -1585,18 +1457,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE,
    "Ljudlöst läge"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE,
-   "Aktivera/deaktivera ljudlöst läge."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
    "Ljudlöst läge för mixern"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
-   "Aktivera/deaktivera ljudlöst läge för mixern."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE,
    "Ljudlöst läge vid snabbspolning"
@@ -1648,15 +1512,31 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Audio > Output */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE,
+   "Ljud"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Resampler */
 
 
 /* Settings > Audio > Synchronization */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
+   "Synkronisering"
+   )
 
 /* Settings > Audio > MIDI */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT,
+   "Inmatning"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT,
+   "Bild"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */
 
@@ -1685,14 +1565,18 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-/* Settings > Input > Hotkey Binds */
+/* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Spola tillbaka nuvarande innehåll medan knappen trycks ned. Observera att \"Stöd för tillbakaspolning\" måste aktiveras."
+   "Avsluta RetroArch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "AI-tjänst"
    )
 
-/* Settings > Input > Port # Binds */
+/* Settings > Input > Port # Controls */
 
 
 /* Settings > Latency */
@@ -1756,10 +1640,22 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > User Interface */
 
 
-/* Settings > User Interface > Views */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
+   "Snabbmeny"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
+   "Inställningar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
+   "Huvudmeny"
+   )
 
-/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
@@ -1778,6 +1674,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Achievements */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
+   "Prestationer"
+   )
 
 /* Settings > Network */
 
@@ -1787,6 +1687,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Playlists */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
+   "Historik"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE,
+   "Kärna:"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -1814,6 +1722,18 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Directory */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
+   "Nedladdningar"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
+   "Filhanterare"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
+   "Spellistor"
+   )
 
 /* Music */
 
@@ -1826,14 +1746,18 @@ MSG_HASH(
 /* Netplay > Host */
 
 
-/* Import content */
+/* Import Content */
 
 
-/* Import content > Scan File */
+/* Import Content > Scan File */
 
 
-/* Import content > Manual Scan */
+/* Import Content > Manual Scan */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
+   "Systemets namn"
+   )
 
 /* Explore tab */
 
@@ -1845,13 +1769,26 @@ MSG_HASH(
 
 /* Playlist Item > Information */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME,
+   "Kärna"
+   )
 
 /* Quick Menu */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
+   "Prestationer"
+   )
 
 /* Quick Menu > Options */
 
 
+/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
+
+
+/* - Legacy (unused) */
+
 /* Quick Menu > Controls */
 
 
@@ -1936,12 +1873,56 @@ MSG_HASH(
 
 /* Qt (Desktop Menu) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO,
+   "Information"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
+   "Inställningar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
+   "&Hjälp"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
+   "Ladda in kärna"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS,
+   "Spellistor"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER,
+   "Filhanterare"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE,
+   "Kärna"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE,
+   "Kärna:"
+   )
 
 /* Unsorted */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+   "Historik"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
+   "Användare"
+   )
 
 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
+   "Hjälp"
+   )
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
@@ -1953,6 +1934,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT,
    "OpenGL/Direct3D render-to-texture-stöd (multipass shaders)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
+   "Information"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
+   "Avsluta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
+   "Scrolla uppåt"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
+   "Visa/dölj tangentbord"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
+   "Visa/dölj meny"
+   )
 
 /* Discord Status */
 
@@ -1973,6 +1974,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Environment Specific Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
+   "Starta om RetroArch"
+   )
 
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
 #endif

intl/msg_hash_vn.h

@@ -83,7 +83,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
    "Dump đĩa"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
    "Dump đĩa vật lý ra bộ nhớ trong. Điều này sẽ tiến hành lưu là dạng tệp ảnh."
    )
@@ -95,6 +95,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB,
    "Đã quét nội dung khớp với Csdl và hiển thị tại đây."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
+   "Tạo nội dung"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
    "Cập nhật trực tuyến"
@@ -176,6 +180,22 @@ MSG_HASH(
 
 /* Main Menu > Load Content > Playlists */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
+   "Ưa thích"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC,
+   "Âm nhạc"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
+   "Hình ảnh"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO,
+   "Video"
+   )
 
 /* Main Menu > Online Updater */
 
@@ -272,7 +292,7 @@ MSG_HASH(
 
 /* Main Menu > Information > System Information */
 
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Kiến trúc CPU:"
    )
@@ -338,6 +358,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
    "Trình điều khiển"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
+   "Video Driver"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
    "Điều chỉnh thiết lập cho video ra."
@@ -351,8 +375,8 @@ MSG_HASH(
    "Điều chỉnh thiết lập cho âm thanh ra."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
-   "Điều chỉnh thiết lập cho joypads, bàn phím và chuột."
+   "Input Driver"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
@@ -377,6 +401,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Drivers */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
+   "Input Driver"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
+   "Video Driver"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
    "Trình điều khiển âm thanh"
@@ -389,6 +421,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
    "Trình Camera"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_DRIVER,
+   "Kích hoạt Bluetooth"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
+   "Wi-Fi Driver"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER,
+   "Location Driver"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
+   "Menu Driver"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
+   "Record Driver"
+   )
 
 /* Settings > Video */
 
@@ -400,10 +452,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
    "Âm thanh Sync"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
-   "Chặn tính năng screensaver (màn hình chờ)."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "Kích hoạt GPU Screenshot"
@@ -421,8 +469,12 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Video > Output */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
-   "Chọn màn hình hiển thị để sử dụng."
+   "Rotation"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION,
+   "Forces a certain rotation of the screen. The rotation is added to rotations which the core sets."
    )
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
@@ -438,6 +490,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Windowed Mode */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
+   "Set the custom width size for the display window. Leaving it at 0 will attempt to scale the window as large as possible."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
+   "Set the custom height size for the display window. Leaving it at 0 will attempt to scale the window as large as possible."
+   )
 
 /* Settings > Video > Scaling */
 
@@ -457,18 +517,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
    "Âm thanh Sync"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
+   "Enable menu audio"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE,
    "Âm thanh Mute"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
+   "Audio Mixer Mute"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
    "Mức âm lượng (dB)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME,
+   "Audio Mixer Volume Level (dB)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN,
    "Âm thanh DSP Plugin"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
+   "The audio buffer length when using the WASAPI driver in shared mode."
+   )
 
 /* Settings > Audio > Output */
 
@@ -487,6 +563,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Audio > Resampler */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
+   "Audio Resampler Quality"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE,
    "Âm thanh Output Rate (Hz)"
@@ -509,12 +589,28 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Audio > MIDI */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT,
+   "Input Driver"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+   "Xoá"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Menu Sounds */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
+   "Enable menu audio"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU,
+   "Enable or disable menu sound."
+   )
 
 /* Settings > Input */
 
@@ -525,8 +621,8 @@ MSG_HASH(
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
 #endif
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
-   "Đặt cấu hình thiết lập của hotkey."
+   "Kích hoạt hotkeys"
    )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
@@ -537,12 +633,20 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-/* Settings > Input > Hotkey Binds */
+/* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Tải state"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "Savestate Danh mục"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Đóng nội dung"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
    "Thoát RetroArch"
@@ -552,7 +656,7 @@ MSG_HASH(
    "Chụp ảnh màn hình"
    )
 
-/* Settings > Input > Port # Binds */
+/* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE,
@@ -585,14 +689,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
    "Tải Content-Specific Core Options Automatically"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
+   "Enable customized core options by default at startup."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
    "Tự động tải tập tin ghi đè"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
+   "Enable customized configuration by default at startup."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE,
    "Tự động tải tập tin Remap"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE,
+   "Enable customized controls by default at startup."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE,
    "Tự động tải Shader Presets"
@@ -652,38 +768,54 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
+   "Onscreen Notification Font"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE,
+   "Onscreen Notification Size"
+   )
 
 /* Settings > User Interface */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
-   "Điều chỉnh thiết lập related to the appearance of the menu screen."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
    "Show Advanced thiết lập"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
+   "Enable Kiosk Mode"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
    "Kích hoạt UI Companion"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
+   "Menubar"
+   )
 
-/* Settings > User Interface > Views */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
    "Trình đơn lẹ"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
-   "Show thiết lập Tab"
+   "Thiết lập"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
+   "Trình đơn chính"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
    "Hiển thị tên của core"
    )
 
-/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
+/* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
@@ -718,9 +850,17 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
    "Thử nghiệm không chính thức"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
+   "Enable or disable unofficial achievements and/or beta features for testing purposes."
+   )
 
 /* Settings > Network */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE,
+   "Enable stdin command interface."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
    "Cập nhật"
@@ -744,8 +884,12 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Playlists */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
-   "Kích thước danh sách lịch sử"
+   "Lịch sử"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
+   "Enable or disable recent playlist for games, images, music, and videos."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE,
@@ -776,6 +920,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW,
    "Cho phép Camera"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW,
+   "Enable Discord"
+   )
 
 /* Settings > User > Accounts */
 
@@ -826,46 +974,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY,
    "Thumbnails Danh mục"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
-   "Config Danh mục"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
-   "Core Danh mục"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH,
    "Core Info Danh mục"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
-   "Mục cơ sở dữ liệu nội dung"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY,
    "Mục Cursor"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH,
-   "Danh mục tập tin Cheat"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
-   "Video Filter Danh mục"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR,
-   "Âm thanh Filter Danh mục"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
-   "Video Shader Danh mục"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
-   "Screenshot Danh mục"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
    "Input Autoconfig Danh mục"
@@ -874,14 +990,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
    "Playlists Danh mục"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
-   "Savefile Danh mục"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
-   "Savestate Danh mục"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
    "Danh mục cache"
@@ -894,27 +1002,43 @@ MSG_HASH(
 
 /* Netplay */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
+   "Enables netplay in client mode."
+   )
 
 /* Netplay > Host */
 
 
-/* Import content */
+/* Import Content */
 
 
-/* Import content > Scan File */
+/* Import Content > Scan File */
 
 
-/* Import content > Manual Scan */
+/* Import Content > Manual Scan */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
+   "Tên hệ thống"
+   )
 
 /* Explore tab */
 
 /* Playlist > Playlist Item */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY,
+   "Rename the title of the entry."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
    "Xoá"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
+   "Thông tin"
+   )
 
 /* Playlist Item > Set Core Association */
 
@@ -944,6 +1068,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
    "Chụp ảnh màn hình"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
+   "Savestate Danh mục"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE,
    "Tải State"
@@ -972,6 +1100,11 @@ MSG_HASH(
 /* Quick Menu > Options */
 
 
+/* Quick Menu > Options > Manage Core Options */
+
+
+/* - Legacy (unused) */
+
 /* Quick Menu > Controls */
 
 MSG_HASH(
@@ -988,6 +1121,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD,
    "Tải tập tin Cheat"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD,
+   "Load a cheat file."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
    "Lưu tập tin Cheat như"
@@ -1002,10 +1139,6 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE,
-   "Tập tin Cheat"
-   )
 
 /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */
 
@@ -1027,13 +1160,21 @@ MSG_HASH(
 /* Quick Menu > Shaders */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE,
-   "Tải Shader Preset"
+   "Xoá"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE,
+   "Remove shader presets of a specific type."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
    "Áp dụng Changes"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
+   "Preview Shader Parameters"
+   )
 
 /* Quick Menu > Shaders > Save */
 
@@ -1084,6 +1225,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE,
    "<Không có gì>"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
+   "Screenshot Danh mục"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED,
    "Vô hiệu hoá"
@@ -1097,8 +1242,8 @@ MSG_HASH(
    "Đã mở"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CONTENT_DIR,
-   "Không quan tâm"
+   "<Mục nội dung>"
    )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
@@ -1113,6 +1258,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
    "Nền năng động"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME,
+   "Select a different theme for the icon. Changes will take effect after you restart the program."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
    "Kích hoạt Icon Shadows"
@@ -1140,6 +1289,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE,
    "&Tải Core..."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS,
+   "Preview Shader Parameters"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
+   "Thiết lập"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
+   "&Trợ giúp"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
    "Tải Core"
@@ -1160,6 +1321,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_INFO,
    "Core Info Danh mục"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
+   "Thông tin"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST,
    "Xoá danh mục"
@@ -1172,6 +1337,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_DATABASE,
    "Mục cơ sở dữ liệu nội dung:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE,
+   "Xoá"
+   )
 
 /* Unsorted */
 
@@ -1193,7 +1362,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
-   "Tải Recent"
+   "Lịch sử"
    )
 
 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */
@@ -1202,10 +1371,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE,
    "Kích hoạt System BGM"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
+   "Enable Recording"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_PLAYLIST,
+   "Select from Playlst"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
    "Kích hoạt Netplay"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
+   "Trợ giúp"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING,
    "Âm thanh/Video Troubleshooting"
@@ -1291,6 +1472,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
    "Ttệp đã tồn tại. Đang lưu vào backup buffer"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_PUBLIC_ADDRESS,
+   "Public address"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
    "Đang đợi máy khách  ..."
@@ -1391,6 +1576,18 @@ MSG_HASH(
    MSG_LOADING_STATE,
    "Đang tải state"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE,
+   "Movie file is not a valid BSV1 file."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
+   "Movie format seems to have a different serializer version. Will most likely fail."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED,
+   "Movie playback ended."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_FAST_FORWARD,
    "Nhanh về phía trước."
@@ -1415,6 +1612,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API,
    "Phiên bản của libretro API"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
+   "Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right ..."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_FAILED,
    "Bị Lỗi"
@@ -1446,13 +1647,21 @@ MSG_HASH(
    "Kích hoạt Soft Filter"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_SETTINGS,
-   "Tìm mạng không dây và thiết lập kết nối."
+   "Kích hoạt Bluetooth"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
+   "Wi-Fi Driver"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
    "Kích hoạt Touch"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
+   "Small Keyboard Enable"
+   )
 
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
 #endif
@@ -1463,10 +1672,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE,
    "Kích hoạt Bluetooth"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE,
-   "Bật/tắt bluetooth."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS,
    "Quản lý dịch vụ của hệ điều hành."

intl/progress.h

@@ -1,17 +1,17 @@
 /* Arabic */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 79
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 61
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED   0
 
 /* Asturian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 19
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 16
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   19
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   16
 
 /* Chinese Simplified */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 90
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   62
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   67
 
 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 29
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 26
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   0
 
 /* Danish */
@@ -19,31 +19,31 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 28
+#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 23
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_APPROVED   0
 
 /* Esperanto */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_TRANSLATED 0
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_TRANSLATED 2
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Finnish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 79
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 96
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   0
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   4
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   94
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
 
 /* Galician */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 8
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 9
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 96
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   0
 
 /* Greek */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 31
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 27
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED   0
 
 /* Hebrew */
@@ -51,7 +51,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HEBREW_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 0
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 5
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
@@ -59,15 +59,15 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 75
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 59
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Persian */
@@ -75,46 +75,46 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED   0
 
 /* Polish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 80
-#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   54
+#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   37
 
 /* Portuguese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 35
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 28
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   5
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   0
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   9
 
 /* Slovak */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 9
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   97
 
 /* Swedish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 10
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 8
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 84
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   83
 
 /* Ukrainian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 40
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 41
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   8
 
 /* Vietnamese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_TRANSLATED 4
+#define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_TRANSLATED 5
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_TRANSLATED 2
+#define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_TRANSLATED 15
 #define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_APPROVED   0
 

intl/steam_cy.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!",
+   "main-desc": "Ochr flaen/Fframwaith côd agored a traws-llwyfan ar gyfer efelychwyr, peiriannau gêm, gemau fideo, canwyr cyfryngau a rhaglenni arall yw RetroArch.\n\nOnd gall wneud pethau arall ac eithrio hwn, mae’n fwyaf adnabyddus am gallu chi’n rhedeg gemau glasurol gyda ystod fawr o gyfrifiaduron a gonsolau trwy rhyngwyneb graffigol iawn. Unedig hefyd yw’r gosodiadau felly mae’r ffurfweddiadau yn gorffen yn unwaith.\n\nByddoch chi’n gallu rhedeg disgiau gêm gysefin (CD) yn defnyddio RetroArch yn ogystal. Rydym ni’n ddiforol am cadwraeth gemau fideo a hoffem sicrhau y gallwch rhedeg eich cynnwys wedi’i brynu ar cyfrifiaduron bersonel modern.\n\nMae nodweddion uwch fel eilliwyr, rhwychwarae, ailddirwyn, amseroedd ymateb y ffrâm nesaf, ‘runahead’, ac fwy gyda RetroArch!",
-   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).",
+   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) yw cangen swyddogol newydd yr efelychydd Final Burn Alpha, sy'n gydnaws â channoedd o gemau arcêd a chonsol. Mae craidd libretro FBNeo yn dod â’i lyfrgell o deitlau cydnaws i RetroArch, lle mae integreiddiad tynn y craidd gyda’r API libretro yn caniatáu iddo weithio gyda nodweddion plygu amser datblygedig RetroArch fel netplay seiliedig ar ôl-rolio a lleihau cuddni rhedeg. Mae'n cynnwys rhagosodiadau mewnbwn ar gyfer mapio botymau ar gyfer gwahanol gemau yn awtomatig, gan gynnwys cynlluniau gemau ymladd ar gyfer rheolyddion arcêd modern a 'hen-ysgol' (aka fightsticks).",
-   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.",
+   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nDechreuodd Genesis Plus GX fel porthladd homebrew yr efelychydd Genesis Plus ar gyfer consol wedi'i hacio cyn cael ei borthi i libretro. Gyda ffocws ar gyflymder, cywirdeb a hygludedd, mae Genesis Plus GX bellach yn ymddangos ar amrywiaeth o lwyfannau a ffryntiau, ac fe'i gelwir yn un o'r efelychwyr mwyaf galluog a chydnaws ar gyfer y consolau y mae'n eu cynnwys, gyda chefnogaeth ar gyfer gemau cetris a CD-ROM. Mae hefyd yn gweithio'n dda gyda llawer o nodweddion datblygedig RetroArch, megis ailddirwyn amser real, lleihau cuddni rhedeg, twyllo a RetroAchievements.",
-   "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.",
+   "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nMae Kronos yn fforc fodern o'r efelychydd UoYabause, sydd ei hun yn fforc o'r efelychydd hybarch Yabause. Mae'r DLC hwn yn darparu'r craidd Kronos-libretro i'w ddefnyddio gyda'r rhyngwyneb hapchwarae ac amlgyfrwng RetroArch, gan ganiatáu i ddefnyddwyr lwytho meddalwedd sy'n gydnaws ag efelychydd Kronos.\n\nMae Kronos yn defnyddio galluoedd OpenGL modern i ddarparu amrywiaeth o nodweddion graffigol ychwanegol, megis mwy o cydraniad mewnol, felly argymhellir GPU cyfoes a rhesymol bwerus.\n\nMae Kronos yn cefnogi llwytho gemau o lawer o wahanol fformatau, gan gynnwys ISO, BIN / CUE a'r fformat CHD cywasgedig, ac mae angen ffeiliau BIOS allanol (saturn_bios.bin a stvbios.zip) wedi'u gosod naill ai yn ffolder \"system\" RetroArch neu ochr yn ochr â'r meddalwedd targed i weithio'n gywir.",
-   "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).",
+   "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nMae Mesen yn efelychydd hynod gywir a llawn nodweddion gyda chefnogaeth i dunelli o fapwyr cetris (hyd yn oed y rhai a ddefnyddir ar gyfer troliau rhyfedd, diawdurdod), paletau lliw wedi'u haddasu a phecynnau asedau HD. Fel craidd libretro, mae Mesen yn cefnogi llawer o nodweddion datblygedig, fel meddalcyweirio a chyflawniadau (trwy'r gwasanaeth RetroAchievements).",
-   "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).",
+   "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMae Mesen S yn efelychydd consol 16bit hynod gywir a llawn nodwedd. Mae ganddo gydnawsedd uchel, gyda chefnogaeth ar gyfer sglodyn ychwanegu a ddefnyddir mewn llawer o gemau'r oes, tra cynnal perfformiad uchel. Fel craidd libretro, mae Mesen S yn cefnogi llawer o nodweddion datblygedig, fel meddalcyweirio a chyflawniadau (trwy'r gwasanaeth RetroAchievements).",
-   "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.",
+   "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nMae mGBA yn efelychydd cyflym, cywir ar gyfer un o'r consolau llaw mwyaf poblogaidd ac annwyl, ac mae ganddo gydnawsedd â llyfrgell enfawr o gemau arddull 8- ac 16-did. Ar ben yr ymrwymiad i gyflymder ac atgenhedlu ffyddlon, mae gan mGBA dunnell o nodweddion gwella gwych hefyd, gan gynnwys cefnogaeth i baletau lliw wedi'i addasu ar gyfer gemau a oedd yn wreiddiol yn raddfa lwyd ac yn arddangos ffiniau ar gyfer gemau sy'n eu cynnwys.\n\nMae'r DLC hwn yn caniatáu i mGBA redeg trwy RetroArch, sy'n ychwanegu ei holl welliannau a nodweddion, gan gynnwys ailddirwyn amser real, shaders ôl-brosesu helaeth a mewnbwn latency isel i ddarparu profiad chwarae modern hyd yn oed gyda theitlau clasurol.",
-   "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.",
+   "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nMae PCSX ReARMed yn rhan o linell hir o efelychwyr sy'n cynnwys PCSX-Reloaded, PCSX-df ac, wrth gwrs, y PCSX gwreiddiol. Yn wreiddiol, optimeiddiwyd y fforc benodol hon yn helaeth ar gyfer dyfeisiau gyda CPUau ARM, megis yr enw, ond rydym wedi ychwanegu cryn dipyn o bethau i wneud iddo weithio'n dda ar galedwedd PC nodweddiadol hefyd.\n\nFel craidd libretro, mae'r DLC hwn yn gofyn am ryngwyneb RetroArch, lle gellir ei lwytho fel craidd i redeg gemau a meddalwedd sy'n gydnaws â'r efelychydd PCSX ReARMed. Mae'r craidd hwn angen ddelwedd BIOS (heb ei chynnwys) ar gyfer pob rhanbarth y feddalwedd gael ei rhoi yng nghyfeiriadur \"system\" RetroArch er mwyn gweithredu'n iawn.",
-   "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.",
+   "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nMae SameBoy yn efelychydd hynod gywir sy'n adnabyddus am redeg ychydig o gemau yn llwyddiannus sy'n achosi i efelychwyr eraill faglu. Yn ychwanegol at y cywirdeb uchel hwn, mae SameBoy hefyd efo nodweddion braf fel y gallu i ddewis pa fodel dyfais i'w efelychu pryn bynnag fodel y mae'r gêm wedi'i gynllunio ar ei gyfer, paletiau lliwio y gellir eu dethol gan ddefnyddwyr, HLE BIOS adeiledig a'r gallu i lwytho ffiniau ar y gemau sy'n eu cefnogi.",
-   "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.",
+   "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nMae Stella yn efelychydd ffynhonnell agored am ddim ar gyfer un o gonsolau gemau fideo cartref mwyaf poblogaidd a dylanwadol y 1970au a'r '80au. Datblygwyd yr efelychydd hwn yn wreiddiol i'w ddefnyddio ar system weithredu GNU / Linux ond, dros amser, mae wedi cael ei borthi i lawer o wahanol lwyfannau, gan gynnwys libretro, sy'n caniatáu iddo chwarae trwy'r system hapchwarae ac amlgyfrwng RetroArch. \n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nYn ystod yr ychydig o flynyddoedd diwethaf, mae tîm datblygu Stella wedi cymryd brasgamau wrth ddynwared y hynodrwyddau niferus o gonsol targed Stella, gan ei gwneud yn gydnaws â llawer o gemau anodd eu hefelychu, meddalwedd homebrew a demos.\n\nTrwy RetroArch, gallwch ddod â golwg modern i'r efelychydd clasurol hwn, gyda chefnogaeth ar gyfer ailddirwyn amser real a RetroAchievements, yn ogystal ag shaders gorau RetroArch ar gyfer efelychu arddangos CRT a mwy.",
-   "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.",
+   "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 ac i fyny (CPU gyda chyfarwyddiadau SSE2 yn ofynnol)\nArgymhellir CPU: Cyfres Intel Core neu gyfwerth AMD\nGraffeg: Unrhyw GPU sy'n cydymffurfio a OpenGL 2.x neu Direct3D11. Ar gyfer Shaders i weithio'n iawn, dylai gefnogi o leiaf Shader Model 2.0.\nGraffeg-argymhellir: Intel: O leiaf Intel HD 4K sy'n ofynnol ar gyfer OpenGL, unrhyw GPU D3D11 sy'n cydymffurfio ar gyfer Direct3D 11. Dylai gefnogi o leiaf Model Shader 3.0 a / neu 4.0.\nNodiadau ychwanegol: Ar gyfer OpenGL: bydd yn rhaid i GPUs Intel HD 2K / 3K ar Windows 10 ddisgyn yn ôl i yrrwr OpenGL 1.1.",
-   "legal-limits": "Mae côd agorwedd/am ddim yw RetroArch, ar gael yn dan drwydded y GNU GPL 3.0.\nDoes dim deunydd hawlfraint gan drydydd parti. Nid yw RetroArch yn gydoddef  torri hawlfraint."
+   "legal-limits": "Côd agored/am ddim yw RetroArch, ar gael dan drwydded y GNU GPL 3.0.\nDoes dim deunydd hawlfraint gan drydydd parti. Nid yw RetroArch yn gydoddef torri hawlfraint."
 }

intl/steam_gl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!",
+   "main-desc": "RetroArch é unha plataforma e un «frontend» multiplataforma de código aberto para emuladores, motores de xogos, reprodutores de medios e outras aplicacións.\n\nAínda que pode facer moitas máis cousas, é máis coñecida por executar xogos clásicos en todo tipo de computadores e consolas a través dunha interfaz gráfica elegante. A configuración tamén está unificada, así que só hai que configurar RetroArch unha vez.\n\nTamén poderás executar proximamente discos de xogo orixinais (CDs) dende RetroArch. Tomámonos a preservación de videoxogos en serio e queremos poder garantirche que poidas executar os teus contidos orixinais e comprados en computadores modernos.\n\nRetroArch ten moitas características avanzadas, como sombreadores, xogo en rede, rebobinado, tempos de resposta dunha fotograma, redución predictiva de latencia, e moito máis!",
    "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (tamén coñecido como FBNeo) é a nova rama oficial do emulador Final Burn Alpha, compatible con centos de xogos recreativos e de consola. O núcleo libretro de FBNeo ofrece a súa biblioteca de xogos compatibles a RetroArch, e a súa estreita integración coa API libretro permítelle utilizar as características avanzadas de alteración temporal de RetroArch, como o xogo en rede e a redución predictiva de latencia. Tamén inclúe configuracións de entrada para asignar botóns automaticamente a diversos xogos, por exemplo, para controlar xogos de loita con dispositivos estilo arcade, tanto modernos como clásicos (é dicir, joysticks especializados de loita ou \"fightsticks\").",
    "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX empezou sendo unha adaptación caseira do emulador Genesis Plus para consolas modificadas antes de ser convertido nun núcleo de libretro. Foi ideado para conseguir velocidade, precisión e portabilidade, agora Genesis Plus GX aparece en todo tipo de plataformas e interfaces, e é coñecido como un dos emuladores máis completos e compatibles para as consolas ás que se destina, sendo compatible tanto con xogos en cartucho como en formato CD-ROM. Tamén funciona ben con moitas das características avanzadas de RetroArch, como o rebobinado en tempo real, a redución predictiva de latencia, os trucos e os logros de RetroAchievements.",
    "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos é unha bifurcación moderna do emulador UoYabause, que é á súa vez unha bifurcación do venerable emulador Yabause. Este contido descargable ofrece o núcleo Kronos-libretro para o uso ca interface de xogos e multimedia RetroArch, permitindo aos usuarios cargar software compatible co emulador Kronos. \n\nKronos utiliza as últimas prestacións de OpenGL para dar unha chea de características gráficas adicionais, como unha maior resolución interna, así que se recomenda ter un procesador gráfico moderno e de certa potencia. \n\nKronos pode cargar xogos a partir de diversos formatos, que inclúen ISO, BIN/CUE e o formato comprimido CHD, e precisa ter arquivos adicionais dos BIOS (saturn_bios.bin e stvbios.zip) situados no cartafol \"system\" de RetroArch ou xunto ao software a executar para poder funcionar.",

intl/steam_hu.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!",
+   "main-desc": "A RetroArch egy nyílt forráskódú, cross-platform felület/keretrendszer emulátorok, játékmotorok, videójátékok, médialejátszók és egyéb applikációk számára.\n\nA szoftver számos funkciója közül a legnépszerűbb a klasszikus játékok futtatása számítógépek és konzolok széles skáláján egy letisztult grafikus felületen keresztül. A beállítások egységesek, így elegendő egyszer megadni őket.\n\nEzen felül hamarosan lehetővé válik az eredeti játéklemezek (CD-k) közvetlen futtatása a RetroArch-ban. Komolyan vesszük a videójátékok megőrzését, és szeretnénk biztosítani, hogy az egykor megvásárolt tartalmak modern számítógépeken is elérhetők legyenek.\n\nA RetroArch számos olyan fejlett funkcióval rendelkezik, mint a shaderek, internetes játék, visszatekerés, képkockák válaszidejének megjelenítése, runahead és még sok más!",
-   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).",
+   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nA Final Burn Neo (más néven FBNeo) a Final Burn Alpha emulátor új hivatalos ága, amely több száz árkád- és konzoljátékkal kompatibilis. A FBNeo libretro magja a kompatibilis címek könyvtárát integrálja a RetroArch-ba, amely a libretro interfésszel együttműködve lehetővé teszi a RetroArch időhajlító funkcióinak, például a rollback-alapú internetes játék és a run-ahead késleltetés-csökkentés használatát. Ez magában foglalja a bemeneti beállításokat a különböző játékok gombjainak automatikus leképezéséhez, beleértve a harci játékok elrendezéseit mind a modern, mind a régi árkád vezérlőkhöz (fightstick-ekhez).",
-   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.",
+   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nA Genesis Plus GX a feltört konzolokkal működő Genesis Plus emulátor házi készítésű portjaként indult, mielőtt a libretro része lett. A sebességre, a pontosságra és a hordozhatóságra összpontosítva a Genesis Plus GX már számos platformon és frontenden elérhető, és az általa lefedett konzolok egyik leginkább kompatibilis emulátoraként ismert, mivel képes kazettás és CD-ROM-os játékok olvasására is. Emellett kiválóan működik a RetroArch számos fejlett funkciójával, mint például a valós idejű visszatekeréssel, a run-ahead késleltetés-csökkentéssel, csalásokkal és a RetroAchievements-szel.",
-   "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.",
+   "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nA Kronos az UoYabause emulátor modern forkja, amely maga a tiszteletreméltó Yabause emulátor forkja. Ez a DLC biztosítja a Kronos-libretro magot a RetroArch játék- és multimédiás interfésszel való használatra, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy a Kronos emulátorral kompatibilis szoftvert töltsenek be.\n\nA Kronos a modern OpenGL képességeket kihasználva számos extra grafikus funkciót kínál, mint például a megnövekedett belső felbontás, emiatt egy korszerű és nagy teljesítményű videókártya ajánlott.\n\nA Kronos számos formátumú játékok betöltését támogatja, beleértve az ISO, BIN/CUE és a tömörített CHD formátumot, valamint külső BIOS fájlokat (saturn_bios.bin és stvbios.zip) a RetroArch \"rendszer\" mappájába vagy a célszoftver mellé helyezve a helyes működés érdekében.",
-   "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).",
+   "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nA Mesen egy rendkívül pontos, funkciókkal teli emulátor, amely a rengeteg kazettaleképező mellett (kívülálló, illetéktelen kazettákat is beleértve) egyedi színpalettákat és HD forráscsomagokat is támogat. Libretro magként a Mesen számos fejlett funkcióval rendelkezik, mint például a softpatching és a teljesítményelérés (a RetroAchievements szolgáltatáson keresztül).",
-   "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).",
+   "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nA Mesen S egy rendkívül pontos, funkciókkal teli 16 bites konzol emulátor. Nagy kompatibilitással rendelkezik, a korszak számos játékában használt kiegészítő chipek támogatásával, mindeközben fenntartja a nagy teljesítményt is. Libretro mag, a Mesen S számos fejlett funkcióval rendelkezik, mint például a softpatching és a teljesítményelérés (a RetroAchievements szolgáltatáson keresztül).",
-   "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.",
+   "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nAz mGBA egy gyors, pontos emulátor az egyik legnépszerűbb és legkedveltebb hordozható konzolhoz, amely kompatibilis számos kedvelt 8- és 16-bites játékkal. A gyorsaság és a hűséges reprodukció iránti elkötelezettség mellett az mGBA rengeteg nagyszerű kiegészítő funkcióval is rendelkezik, beleértve az eredetileg szürkeárnyalatos játékok egyedi palettáinak támogatását, valamint az azokat tartalmazó játékok határainak megjelenítését.\n\nEz a DLC lehetővé teszi az mGBA RetroArch-ból történő futtatását, amely hozzáteszi a fejlesztéseket, valamint a funkciókat, beleértve a valós idejű visszatekerést, kiterjedt utófeldolgozási effekteket és alacsony késleltetésű bemenetet a klasszikus címek modern játékélményéért.",
    "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.",
    "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.",
    "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.",
    "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.",
-   "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form."
+   "legal-limits": "A RetroArch ingyenes/nyílt forráskódú szoftver, amely a GNU GPL 3.0 licenc alatt érhető el. \nNem tartalmaz harmadik fél által szerzői joggal védett anyagot. A RetroArch semmilyen módon nem támogatja a kalózkodást."
 }