update JP translation

CHANGES.md

@@ -22,6 +22,7 @@
 - KEYMAPPER: prevent a condition that caused input_menu_toggle to stop working when a RETRO_DEVICE_KEYBOARD type device is enabled
 - GL: ignore hard gpu sync when fast-forwarding
 - LOCALIZATION: Update Italian translation.
+- LOCALIZATION: Update Japanese translation.
 - LOCALIZATION: Update Spanish translation.
 - NSW: Initial Nintendo Switch port, based on libtransistor SDK.
 - SOLARIS: Initial port.

intl/msg_hash_ja.h

@@ -17,7 +17,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MSG_UNKNOWN_NETPLAY_COMMAND_RECEIVED,
-      "Unknown netplay command received"
+      "不正なネットプレイコマンドが受信されました。"
       )
 MSG_HASH(
       MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
@@ -45,7 +45,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
-      "Setting disk in tray"
+      "ディスクがトレイに入りました。"
       )
 MSG_HASH(
       MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
@@ -1620,7 +1620,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS,
       "Cgシェーダーをアップデート")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS,
-      "チーとをアップデート")
+      "チートをアップデート")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
       "コアの情報ファイルをアップデート")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES,
@@ -1807,6 +1807,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN,
       "りんご緑")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK,
       "ダーク")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIGHT,
+      "ライト")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE,
       "ぶどう色")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
@@ -1951,10 +1953,12 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
       "無線ネットワークを検索して接続する。")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
       "RetroArchの使い方について学ぶ。")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES,
+      "チートの変更点が今すぐに適用する。")
 MSG_HASH(MSG_ADDED_TO_FAVORITES,
       "お気に入りに追加しました")
 MSG_HASH(MSG_APPENDED_DISK,
-      "Appended disk")
+      "ディスクを追加しました。")
 MSG_HASH(MSG_APPLICATION_DIR,
       "アプリフォルダ")
 MSG_HASH(MSG_APPLYING_CHEAT,
@@ -2948,7 +2952,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_INDEX,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_OPTIONS,
       "ディスクのイメージ管理")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND,
-      "挿入するディスクイメージを選択する。")
+      "ディスクイメージを追加する。")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
       "Makes sure the framerate is capped while inside the menu.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME,